Ron para o resgate - (Tradução)

Capítulo 5

  Ron soltou um assobio enquanto lavava as mãos no banheiro masculino, o lugar estava vazio, exceto pelo fato de Hermione e Harry terem deixado ele sozinho praticamente o dia todo para conversar sobre outras coisas... "coisas" que ela sabia.

"Harry leu o bilhete?" Alguém atrás dele sussurrou.

Os cabelos da nuca de Ronald se arrepiaram, seu coração deu um pulo, ele se virou rapidamente para ver quem havia lhe contado isso, descobrindo Snape atrás dele, olhando-o com zombaria.

—Não faça isso de novo!—Ele quase gritou, seu corpo tremia levemente—Eu não o ouvi chegar. Como ele fez isso?

—Os bruxos nunca revelam seus segredos — o professor murmurou e depois suspirou — Sim, a lei?

Ronald enxugou as mãos com o tecido da própria calça. Bem, é claro que ele leu, embora não tenha me contado diretamente. Ele foi sussurrar para Hermione sobre isso e fez um plano para descobrir quem lhe enviou o bilhete.

Severus assentiu satisfeito. "Vamos," ele perguntou.

"Vamos?" Ele repetiu confuso. Snape agarrou-o pelo braço, puxando-o como se tivesse acabado de pegá-lo fazendo algo ruim. "Onde?"

“Cale a boca e me siga”, pediu, eles saíram do banheiro e alguns olharam para Ronald com profunda tristeza, como se estivessem se despedindo com os olhos. Isso quase fez o ruivo rir, talvez eles pensassem que Snape o havia punido.

Ele se deixou levar até as masmorras, eles entraram na sala do professor e depois foram até o canto e pressionaram o tijolo que mostrava a passagem secreta para o quarto de Severus.

"Eu tenho uma pergunta," Ron murmurou enquanto caminhava pelo corredor estreito e escuro. Sua mão estava agarrada ao manto de Snape como se isso fosse um método de proteção contra aranhas."No dia em que eu estiver em apuros, posso usar esta passagem?"

—Defina “pressa”—Snape respondeu a pergunta do jovem, eles saíram da passagem e ele desapareceu atrás deles.

—Como se Harry descobrisse que foi você quem lhe enviou os bilhetes e eu desci rapidamente para contar a ele e poupá-lo do choque—Rony comentou, sentando-se no sofá sem ser convidado—Uh?

"Se o problema tiver a ver com Harry, permitirei que você o use. Se tiver a ver com outra coisa, eu tratarei disso", respondeu Severus, sentando-se também.

—Muito claro—Ronald disse rindo—E então? Por que você me trouxe aqui?

Severus revirou os olhos ao ouvi-lo, começou a desabotoar os primeiros quatro botões de sua jaqueta preta, revelando a camisa branca por baixo. Ronald ficou surpreso ao ver a atitude de seu professor, o Snape a sua frente parecia diferente daquele que dava as aulas. “Hoje fui para Hogsmeade e também para o mundo trouxa, comprei vários doces e guloseimas.

Ronald ergueu uma sobrancelha, observou o homem se levantar e entrar no que era seu quarto, e segundos depois saiu com vários sacos plásticos brancos. "Owww..." O garoto murmurou, e sendo um tanto ousado, ele se aproximou do sofá onde o homem estava sentado, sentando ao lado dele verificando as malas. "Que diabos é isso?" ele murmurou enquanto tirava um pacote vermelho . "Bacon e mel? — ele leu.

"Você nunca experimentou?" Snape perguntou enquanto fazia um bloco de notas e um pouco de tinta aparecer.

"Nunca comi doces trouxas", confessou Ronald, observando tudo fascinado.

Severus sorriu levemente ao ouvi-lo. O menino de olhos azuis não percebeu o sorriso no rosto do professor: “Pegue um pacote se quiser.”

Os olhos de Ronald brilharam - Sério? - Ele murmurou feliz, olhando para Snape dessa vez - Posso?