Ron para o resgate - (Tradução)

Capítulo 4

Ron suspirou ao terminar de beber o Wiskey, aquele líquido era realmente delicioso. "Compre chocolates, ou biscoitos... tanto faz, professor," o garoto ordenou ao homem mais velho. "A partir de amanhã podemos começar com o plano", ele murmurou. "Ou... você pode deixar apenas um bilhete hoje.

Severus acariciou sua testa várias vezes enquanto o ouvia.

—E o que devo colocar nesse bilhete?—pergunto com certo constrangimento—não vou escrever frases ridículas.

Ron revirou os olhos enquanto o ouvia, "escreva para ele algo que você gosta nele, mas não são os olhos dele... é algo que já é muito usado, ou uma frase brega," o garoto comentou, rindo, "você pode me dê mais Wiskey?"

"Não," Severus respondeu, ele se levantou e procurou um pergaminho, tinta e uma pena. Permanecendo em silêncio, Ronald observou o rosto pensativo de seu professor até que ele escreveu algo rapidamente e depois dobrou a pequena mensagem que havia escrito – aqui.

Severus estendeu a mão para entregá-lo a ele, Ron se levantou e deu alguns passos mais perto do professor para pegar o bilhete.

"Não leia," o professor de poções rosnou.

—Relaxe Snape, relaxe—Ronald riu—você não confia em mim, senhor?

Severus ergueu uma sobrancelha para ele, levantou-se e empurrou o garoto para fora do quarto.

"Não me faça punir você de verdade, Weasley," ele sussurrou maliciosamente, "tenha uma boa noite."

— Da mesma forma, querido professor — Disse o ruivo.

Snape franziu a testa e fechou a porta, Ron riu. Isso foi tão divertido que ele poderia irritar Snape sem ser punido.

Ele atravessou o longo corredor e depois subiu as escadas até o primeiro andar. Ainda havia alguns alunos rondando o corredor, então enquanto subia as escadas para chegar à Grifinória ele abriu o bilhete e leu.

- “O que você e eu precisamos é de amor, e espero conseguir o seu em breve.”

Ronald sentiu suas bochechas ficarem vermelhas ao ler isso, ok, ele nunca tinha pensado que Snape tivesse um lado tão romântico. Ele dobrou o pedaço de papel como estava e sussurrou a senha enquanto ficava na frente da senhora de rosa. Ele colocou o pedaço de papel no bolso antes de entrar e quando fez isso encontrou Hermione e Harry sentados esperando por ele em um dos bancos da sala comunal.

“Você é Ronald, ou o espírito dele?” Hermione perguntou, olhando para ele.

Ron a ignorou. —Volte, eu sobrevivi.

Harry balançou a cabeça ao ouvi-lo e sorriu: "Isso foi rápido, o que Snape obrigou você a fazer?"

“O gorduroso”, corrigiu, não querendo levantar suspeitas, “aparentemente estava de bom humor quando cheguei, só pediu para eu varrer a sala e arrumar as cadeiras, só faltou ele dar pontos para a Grifinória."

"Snape," Harry disse, franzindo a testa, "não o chame de gorduroso, Ron."

"Ok, ok, Snape", ele repetiu. "Nosso querido professor, um cara legal."

"Ele realmente é", disse Harry, inclinando o rosto e sorriu levemente, "ele é uma boa pessoa."

Ronald observou o sorriso do amigo enquanto falava sobre Snape.

“Há esperança” ele repetiu novamente em sua mente.

********************************

Ronald acordou de manhã cedo. Ele havia colocado nele um feitiço para acordar, ele bocejou morto de sono e colocou a mão debaixo do travesseiro pegando o bilhete, ele se levantou, tomando cuidado para não ser descoberto, abriu o dossel da cama de Harry e olhou para seu amigo adormecido , com cuidado ele colocou o bilhete debaixo do travesseiro.

“Contribua, Harry, me ajude a conquistar meu extraordinário, Hermione vai morrer de inveja.” Ele riu e voltou para sua cama. "Agora..." ele bocejou e assim que tocou no travesseiro adormeceu.

**********************

Harry bocejou ao acordar, havia acordado muito antes dos amigos mas decidiu ficar deitado na cama, e não havia urgência em se levantar. Era sábado e não havia aulas. Ele suspirou e se aninhou na cama, colocou a mão embaixo do travesseiro para virá-lo e sentir o frio do outro lado mas...

—O que...?—Ele se inclinou um pouco, permanecendo sentado, descobrindo um pequeno papel embaixo dele, agarrou-o confuso e leu rapidamente. Não demorou segundos para as bochechas de Harry adquirirem um tom rosado. Ele virou o bilhete procurando uma inicial, mas só encontrou “seu admirador” como assinatura. Ele se perguntou, leu novamente e recostou-se lendo uma voz após a outra. —Um menino... Como ele vai...?

Ele se virou e observou seu melhor amigo dormir, aquela caligrafia não era de Ron e também... pensar que seu amigo tinha sentimentos por ele era muito estúpido, aquele era tão... elegante e Deus... ele não tinha como Rony.

Harry leu o bilhete novamente e apertou-o contra o peito. Esperançosamente, era a pessoa que ele amava.

******************************

As mesas estão quase cheias na hora do café da manhã, Hermione sentou-se ao lado de Harry e ergueu uma sobrancelha ao ver um sorriso incomum e um leve rubor nas bochechas dele, ela inclinou o rosto para olhar para Ronald e procurar pelo menos uma explicação, mas Sua amiga ruiva estava focada apenas em comer.

—Aconteceu alguma coisa que eu não saiba?—Ela perguntou, tentando não parecer tão interessada, pegou um pãozinho com mel e mordeu.

Harry olhou para Hermione: “Ele... podemos conversar sobre isso mais tarde?” ele perguntou, fazendo um gesto zombeteiro para Rony, ele não queria que seu amigo descobrisse e ele iria começar a espalhar isso por aí. Certamente Hermione e sua pessoa seriam capazes de descobrir quem enviou as notas.

Hermione assentiu cheia de curiosidade, Ron os ouviu, mas não disse nada sobre isso. Ele riu internamente e pegou um pouco de jogo de morango. "Acho que hoje vou correr por Hogwarts," ele disse enquanto engolia, "Vou começar a ficar em forma agora para a academia de Aurores."

"Se você puder entrar, Ron," a garota disse, "mas com a sua média..."

—piri cin ti primidii — Dele, ele não entendia o tipo de aborrecimento que Hermione sentia por ele — Krum não lhe enviou mais cartas? Ou ele percebeu o quão amargo você é?

—Nem um, nem outro—Ela respondeu com irritação—Viktor não é cego, nem idiota.

Ron franziu a testa quando o ouviu. "Cego?" ele repetiu, confuso. "Hermione, você tem certeza que está certa da cabeça?"

Hermione cerrou os punhos e relaxou para continuar comendo, mas Harry soltou um suspiro. Ela sabia que Hermione ainda estava apaixonada por Ron, mas mesmo que ele não mostrasse sinais, ela ainda tinha a vaga esperança de que seu amigo ruivo fosse quem a pedisse em casamento, mas Ron ainda não tinha feito isso e isso parecia que ele nunca mais sentiria isso. Ela não parecia sentir o mesmo que sua amiga e isso... enquanto ela tinha esperança, ela se correspondia com Víktor Krum.

“Todos seremos felizes...” O garoto de olhos verdes murmurou baixinho.

Continua …