Ron para o resgate - (Tradução)

Capítulo 2

Severus teve que manter a compostura enquanto processava o que o garoto ruivo acabara de lhe dizer. Weasley voltou para a sala para procurar um livro que ele havia deixado naquele processo. Ele o ouviu murmurando algo particular. Agora o homem estúpido se ofereceu para ajudá-lo. Ele teve que agarrar a outra mão para evitar fazer algo maluco. e matá-lo naquele momento. No mesmo momento, ele respirou fundo e parou de pensar nas possíveis opções para esconder o cadáver do menino na sua frente.

—Isso é uma piada?—Ele perguntou a Weasley segurando a voz, apertou a varinha com força—Porque eu odeio piadas, Weasley. Acho melhor você sair da sala agora mesmo, ou sua mãe não terá um corpo para lamentar.

Ron engoliu em seco enquanto ouvia o professor, mas ainda ria nervosamente. Nem ele mesmo entendeu por que se ofereceu para fazer isso, mas sentiu um pouco de pena da situação de Snape e embora no fundo não quisesse aceitar, o professor precisava de ajuda, talvez, se o ajudasse a atingir esse objetivo, o velho pararia de ser tão amargo

—Professor...—Ele murmurou com medo, olhando em seus olhos—Todos nós merecemos uma ajudinha no amor, não é mesmo? e... bem,” tento encontrar as palavras certas, “quem sabe, talvez Harry sinta o mesmo e... bem, não perderemos nada tentando.

—Eu perderia minha dignidade, garoto estúpido — Severus respondeu com raiva, ele parou de segurar a varinha para acariciar sua testa — além disso, — eu olho para os olhos azuis do garoto — Por que tanto interesse? O que você quer ganhar com isso? Não acho que seja simples misericórdia, Weasley.

"Você pode me dizer, Ron?" O Grifinório exclamou, ele se mexeu nervosamente. "Bem, você acertou, eu... eu vou te ajudar se você..."

—Se eu...?—Severus repetiu impaciente—além disso, não pedi sua ajuda, acho que tenho idade suficiente para resolver meus problemas, problemas que não lhe dizem respeito.

Ronald soltou um suspiro.

—Você me fará passar em poções com a nota mais alta, e escreverá um parabéns aos meus pais por isso—Ronald propôs—podemos fazer um juramento inquebrável, me dê um filtro da verdade, e você verá que não sou mentindo para você, senhor...—Ronald queria aliviar a atmosfera tensa—quero fazer uma boa ação com você.

Severus dessa vez foi quem suspirou, era como se tivesse a reencarnação de Dumbledore na sua frente, agora ele não só teve que aguentar o maldito retrato de Dumbledore mas também o garoto na sua frente com sua desculpa estúpida de ajudar ele.

—Mas se você não quiser...—Ronald levantou-se—Você pode lançar um feitiço de memória em mim e eu não vou me lembrar disso e você pode continuar como...

—Ok, ok...—Severus conteve um rosnado e moveu sua varinha fez Ronald pegá-la rapidamente—Vou confiar na sua “sinceridade”, Weasley, mas...eu te aviso que...

"As aranhas se deleitarão com minha carne e minha mãe não terá nenhum cadáver para sucumbir à sua agonia", Ron repetiu.

—Exatamente—Severus deu ao garoto um ponto pela resposta, suspirou novamente e olhou nos olhos do Grifinório—O que faremos?

—Boa pergunta—Ron disse ao professor—Vou trazer para você uma lista de todas as coisas que Harry gosta, embora eu ache que você já deveria conhecê-las, é um bom plano, um plano perfeito, não tem falhas.

"Você parece muito confiante," Severus respondeu ao garoto, ainda desconfiado. Talvez devesse lançar um feitiço nele para que não comentasse caso fosse tudo uma piada, mas... ele não se importou. sobre qualquer coisa. Muitos ainda o julgam pela morte de Albus, embora ele próprio tenha dito a verdade através de seu retrato.

"Eu vou", Ron sorriu de orelha a orelha. "Eu farei Harry Potter cair aos seus pés, senhor."

Severus sorriu levemente ao imaginar isso e riu. —Eu quero ver isso, estúpido.

Ronald revirou os olhos e se levantou, Snape também o fez e entregou-lhe o livro que ele havia ido buscar na sala de poções. A professora acompanhou o menino até a porta e quando ele abriu virou-se para vê-lo.

—Não vou decepcioná-lo—Ronald se aventurou a dar alguns tapinhas no ombro do professor.

Severus ergueu uma sobrancelha.

"Sim, sim, veremos..." Severus deu um tapa na mão do menino para impedi-lo de tocá-lo. "A propósito, Weasley, 20 pontos atrás da Grifinória por ouvir atrás das portas e você tem detenção comigo depois do jantar. ." . Seja pontual, Weasley...—Ele sorriu maliciosamente e fechou a porta na frente do garoto.

Ronald conteve a vontade de abrir a porta e se jogar em cima do professor, ele estava oferecendo sua ajuda e o maldito estava tirando pontos dele!

“Você vai ver, maldito gorduroso, você vai ver que eu não falo as coisas só por dizê-las!” Ele sussurrou, apertou ainda mais seu livro e saiu das masmorras.

Continua …