Ron para o resgate - (Tradução)

Capítulo 12

  Ronald observou o rosto corado de Harry enquanto acontecia a aula de poções, Snape já havia se aproximado deles diversas vezes com a intenção de "corrigí-los" enquanto eles faziam uma poção em grupo.

"Você parece um semáforo", Hermione disse zombeteiramente para o homem de cabelos negros enquanto mexia o caldeirão. "Ele está ansioso... ele quer falar com ela", Hermione murmurou para Harry. "Ele fica olhando para você. "

"V-você está olhando para mim?" Harry perguntou sem ter coragem de olhar para cima.

"Sim..." Hermione sussurrou, deixando escapar outra risada. "Ele está olhando para você."

O peso na barriga de Ronald fez seu estômago revirar. Ele olhou para Snape, o professor olhou para ele e ergueu uma sobrancelha e depois voltou seu olhar para alguns pergaminhos que estavam sobre a mesa.

“Pare de olhar para ele!” Harry gritou, batendo suavemente no pé do amigo.

Hermione riu novamente e atendeu ao pedido da amiga. Ele olhou para Ronald, e franziu levemente a testa quando viu o olhar perdido que ele tinha. "Ron...?"

Aquele de olhos azuis olhou para ele... Sim...?

—Ele está bem?—Ela perguntou, ela não queria tocar no assunto mas Ronald... Nos últimos dias ele vinha se comportando de forma estranha—Você está com fome...?

Ronald negou – estou bem – garanto a ele.

Hermione mordeu os lábios levemente. "Sim..." ela murmurou. "Você nem tomou café da manhã, Rony", ela disse a ele.

"Você não é minha mãe para me contar coisas que eu já sei", ele murmurou irritado.

"Eu não sou sua mãe, mas sou sua amiga e se você tiver algo que te incomoda, nós..." Ela disse, olhando para Harry, "nós podemos te ajudar."

Ronald quase riu, " Não acho que você possa me ajudar com isso, Mione", ele pensou consigo mesmo, mas... seu estômago revirou ainda mais quando percebeu Snape se aproximando deles.

"Sua poção está pronta?" O professor perguntou, embora seu olhar estivesse apenas em Harry.

O homem de olhos verdes não conseguiu responder, então balançou a cabeça.

"Então..." Sua voz quase se tornou um sussurro, "pare de falar."

**************

 —Você parece mal, Weasley.

Ronald se assustou ao ouvir a voz de Draco Malfoy atrás dele, ele se virou enquanto tentava controlar os batimentos cardíacos devido ao choque causado. "Não faça isso de novo..." Ele perguntou, isso o assustou assim como Snape fez no banheiro!

Draco riu "Então... Como está Potter com meu padrinho?", ele perguntou curioso, empurrando sutilmente Ronald para usar a pia.

Ronald engoliu em seco - Ele... tudo bem - gaguejou - Você... sabe quem manda bilhetes para quem.

O loiro assentiu, lavou as mãos e depois fixou o olhar em Ronald: “Isso é bom, certo?” ele perguntou.

Ronald assentiu novamente: “Sim...” Ele murmurou, com o olhar fixo no chão, tentando se controlar e não chorar novamente. Seus sentimentos... eles não entendiam seus sentimentos. —E-está bom.

"Você... você está bem?", perguntou o sonserino, analisando o rosto pálido e triste do garoto ruivo que estava à sua frente. O ruivo assentiu, mas Draco não acreditou nele. Seu rosto... suas expressões, o jeito que ele mordeu os lábios para deixar a voz escapar... Tem certeza?

O corpo de Ronald tremeu, o menino assentiu novamente.

Draco soltou um suspiro, se aproximou e segurou as mãos do menino, as lágrimas começaram a cair incontrolavelmente pelo rosto de Ronald, o soluço estridente na sua frente novamente, desta vez... ele não tinha nenhum lenço para lhe oferecer. ... você... você tem que." aceitar seus sentimentos.

Olhos azuis olharam para ele. “Q-que sentimentos...?” ele perguntou.

—Ron… Você está apaixonado pelo meu padrinho—afirmo sem mais delongas.

As lágrimas caíram mais rápido. O garoto balançou a cabeça novamente, o corpo do Grifinório - N-não... e-eu... e-eu não posso... e-não está c-certo. EU….

"Sim..." Draco murmurou, olhando para ele. A situação do ruivo o angustiava demais e embora muitos pensassem que ele não tinha coração, ele tinha – Se você tem, tem que aceitar.

Ronald continuou a negar, quebrando uma das mãos de Draco para enxugar as lágrimas. Ele não poderia estar apaixonado por Snape! Não podia! Ele... ele estava apenas confuso e... sim, é isso. Ele estava confuso! Foi por isso que ele se sentiu assim.

—Ron, aqui está você...!—Harry permaneceu em silêncio enquanto entrava no banheiro. A cena diante dele era um tanto estranha e irreal. Draco Malfoy estava segurando a mão de um de seus melhores amigos enquanto chorava! O homem de cabelos pretos franziu a testa – Malfoy….

"Potter", ela respondeu, ao vê-lo, ela gentilmente soltou a mão de Ronald. "Nós conversaremos... mais tarde sobre isso", ela sussurrou para a ruiva, e saiu do banheiro, deixando a dupla de Grifinórios sozinha.

"Ron..." Harry se aproximou dele rapidamente. "Ele fez alguma coisa com você?" ele perguntou preocupado e confuso. "Porque se ele fez algo com você, eu..."

"N-Não..." Ele respondeu e respirou fundo, pegou um papel higiênico e enxugou as lágrimas e então se forçou a sorrir: "Estou bem."

"Você não está bem, Ron," Harry murmurou, vendo-o, os olhos inchados de seu amigo e o tremor de seu corpo o denunciando. "Diga-me a verdade... O que diabos Malfoy fez com você?" ele perguntou. , então engoliu em voz alta. "Você... e ele... Você tem... alguma coisa?

— O-o que…? Claro que não!—Ronald negou rapidamente, respirando fundo—Malfoy e eu não temos nada.

“Mas... eles tinham?” pergunto com certa insistência. Ele queria saber por que seu amigo estava chorando, por que ele se sentia assim - Rony... você pode me dizer a verdade, eu... Você sabe que pode confiar em mim, certo?

"Sim... eu... não temos nada", o ruivo lhe assegurou, agora mais calmo. "Você pode imaginar?" Ele disse, rindo. "Malfoy e eu?" Por que me acusar ao seu pai?

Harry sorriu de volta, ainda preocupado. Se Ronald não quisesse conversar, então... ele teria que falar com Malfoy. Ele agarrou a mão do amigo e saiu do banheiro com ele. Sua cabeça estava cheia de pensamentos e situações hipotéticas. Ele deveria conversar com Hermione sobre isso? Ele sabia muito bem que ela ainda sentia algo por Ron e... Não, não... foi uma má ideia. Ele teria que fazer tudo isso sozinho!

Ao chegar ao canto do corredor, Harry teve que se controlar e soltou um grito ao dar de cara com Snape, quase tropeçando nele. O coração do homem de cabelos negros bateu rapidamente, seu rosto corou até as orelhas. O menino engoliu em voz alta.

"E-me desculpe, p-Professor Snape..." o garoto gaguejou, apertando Ronald com mais força.

Snape sorriu sutilmente para ele, um sorriso que desapareceu quando viu o rosto do ruivo. Ele abriu a boca para perguntar a ela, mas apertou os lábios novamente ao se lembrar da presença de Harry ali. Ele se afastou e o homem ruivo e de cabelos pretos continuou seu caminho novamente.

Continua…