Ron para o resgate - (Tradução)

Capítulo 17

  Draco engoliu em seco ao ouvir sua namorada dizer isso. Ela sabia agora também? Malditas fofocas! Maldita gente! -Ele… —Ele procurou as palavras mas não saiu nenhuma, ele se sentiu um completo idiota.

"O gato comeu sua língua?" Ela perguntou, a garota de cabelos castanhos entrou ainda mais no quarto e sentou-se na beira da cama do namorado. "Diga-me a verdade, Draco," o sonserino murmurou, olhando para olhos... por favor.

O loiro picou a garganta, ele se perguntou se seria uma boa ideia contar a verdade para a garota, ele amava Astoria, ele a amava e não queria mentir para ela, então... o melhor era contar tudo a ela , assim, ele evitaria vários problemas futuros—Weasley e eu…. Não temos relacionamento. — O começou nervoso.

"Não?" A morena repetiu calmamente, ou pelo menos era o que ela parecia. "Então por que essa informação chegou até mim?" Ela perguntou sem tirar os olhos da loira.

-Ele… —Draco se virou para fechar a porta de seu quarto, e quando se virou não se aproximou da namorada, mas ficou ali, parado, sentindo-se um pouco nervoso. —Estou ajudando o Weasley com uma coisa.

"Diga-me," Astoria exigiu da loira. "Eu confiei em você, e você confiou em mim, não é?" eu questiono.

Draco assentiu e soltou um suspiro, ele não queria expor a vida privada de Weasley, mas... Era Astoria! A garota com quem ele se casaria! Por quem ele estava apaixonado e noivo, ele não deixaria uma maldita fofoca arruinar seu futuro com ela - Weasley, o... - Draco penteou o cabelo - Ele está apaixonado pelo meu padrinho.

Os olhos de Astoria se arregalaram de surpresa ao ouvir isso. "Continue," ele murmurou sem parar ou opinar, era o que faria quando ouvisse Draco lhe contar toda a verdade. Ela observou seu namorado engolir em seco.

—E… eu, bom, é complicado. Meu padrinho é apaixonado por Harry Potter, e Weasley, ele ajuda meu padrinho dando bilhetes para Potter, e... bom, Weasley se apaixonou e eu sou como uma espécie de guarda para que ninguém descubra seus sentimentos. —murmuro rapidamente.

Astoria acenou com a cabeça no final. A morena soltou um longo suspiro, tudo bem, a situação era complicada e ela teve que admitir que sentia um pouco de pena do Weasley. "Eu entendo..." Ela disse. "Mesmo assim, acho que você deveria ter me contado desde o início, os rumores... não são agradáveis, Draco.

"Sinto muito..." o loiro respondeu à namorada.

A morena soltou um suspiro, pensando: "Por que Weasley não conta a verdade a Potter?"

—Ela não quer estragar a amizade com ele, nem... A aproximação que ele tem com seu padrinho. —Respondeu o homem loiro e mais calmo, ele se aproximou da namorada e sentou-se ao lado dela—Sinto um pouco de pena.

A cabeça de Astoria se encheu de pensamentos e ideias, alguns mais estranhos que outros... Bem, isso era tudo que ela precisava saber.

Draco assentiu, engolindo em voz alta. "Você está chateado?"

Astoria mega, beijou a bochecha do namorado e sorriu para ele - Sabe? Poderíamos ajudar o Weasley a conquistar o seu padrinho.

Draco soltou um suspiro. E ele negou.

************************

—Do que você está falando?—Ronald sentou-se ao lado dos amigos na biblioteca, ele havia ficado um pouco para trás, a vontade de urinar havia tomado conta dele.

As bochechas de Harry estavam coradas e, embora ele odiasse aceitar isso, ele não gostou. "Eu... Hermione e eu estávamos pensando sobre isso..." o garoto olhou para baixo envergonhado. "Se Severus... vai me dizer o que ele sente ou eu terei que... fazer isso sozinho."