CORREIO INGLÊS EM HONG KONG

14 - OUTRORA UM GUERREIRO DA PODRIDÃO

2070

Os dias estão confusos. Que dia é hoje? Não importa.

Uma cama de hospital, raro, o sistema de saúde é caro demais. A maioria prefere ser operada por médicos clandestinos a ficar em dívida com o sistema de saúde da cidade.

Mas é uma cama de hospital, num quarto de hospital, um lugar vazio, ninguém quer ficar lá. O silêncio se consuma. Todo seu corpo está engessado, todo seu corpo, coberto naquela cama até a barriga. Hughie, pobre Hughie, mas não tanto. Não sabia quanto tempo fazia, mas seu implante biônico havia sido removido, seu implante de velocidade e reflexo foi removido.
Não sentia seu corpo, não conseguia mexer nada, nem a boca, nem as pálpebras, e nem mesmo a ponta dos dedos.

E mesmo assim, totalmente paralisado, praticamente cego, e com dificuldades para respirar ao ponto de precisar de uma traqueotomia por conta do fato de sua boca fechar repentinamente, podendo o sufocar. Mesmo com tudo isso, mesmo dessa forma, Hughie estava pensando no que aconteceria com ele. Não conseguia ver nada, talvez seja uma benção, o quarto era de um branco luminoso muito forte, se cegaria em poucos segundos.

Mas ali, perto dele, perto de seu corpo destruído, ele sentia uma presença. Quem era? Não sabia. Mas podia ser literalmente qualquer um, Cho, Malik, Detetive Lee, qualquer um.

Mulher: - Está acordado? Emita um som se estiver acordado... -

Hughie: - Mmm... -

- Sabe quem eu sou? Faça o barulho duas vezes pra sim, e uma pra não. -

- .... ... mm... -

A presença se mexeu, ouvia o ruído sutil de roupas se contorcendo, e pela força da voz, era uma mulher idosa. Ela se levantou de um banco, ouvia o som de um forro de poltrona se descomprimindo, e então ela pegou uma cadeira dobrável ao seu lado e se sentou.
Ela falava cantonês...

Amann: - Eu sou a Inspetora Amann. Também sou Capitã da minha unidade policial. Pode se referir a mim como Capitã Amann, ou senhorita Amann, se assim lhe convir. Entendido? -

Hughie: - Mm-mm... -

- Ótimo. Nós temos uma lista de suspeitos de alguns crimes que ocorreram na noite de quinta-feira, manhã, tarde e noite de sexta-feira, e madrugada e manhã de sábado. Apenas concorde ou negue... -

- Mm-mm... -

- Você matou a Doutora Minerva Göreng? -

- Mm... -

- Você sabe quem a matou? -

- Mm... -

- Mas há sangue dela na cena do crime... onde acharam você. E você não a matou? -

- Mm... -

- Jesus.... descobrimos por meios alternativos que você esteve envolvido com os criminosos Malik Houdin e Cho Maomey. Você nega isso? -

- Mm-mm... -

- Seu carro foi avistado no mesmo local do assassinato de Herman Kurtz, conhecido pelo pessoal como "Yukay". Achamos suas digitais na espingarda que foi usada para o matar... você pegou aquelas chapas de irídio dele? -