ငါကနေ့တိုင်းအချိုတွေ ကျွေးနေတယ်တဲ့ [ ဘာသာပြန် ]

Chapter-11.2

[ Unicode ]

အခန်း-၁၁.၂။

------------

ဒေါက်တာဟိုးလ်မန်းက စစ်ဆေးချက်နောက်တစ်ခုအား ထုတ်လိုက်ကာ၊ "ဒီတစ်ခုမှာ ပြထားတာက တိကျတဲ့အလင်းရောင်အောက်မှာ ချန်အန်းရဲ့မျက်လုံးသူငယ်အိမ်အပြင်ဘက်အဆုံးက ကိုဘော့အပြာရောင်ကွင်းကို ငါတို့မြင်နိုင်တယ် ဒါပေမယ့် အဲ့ဒါက ပြင်းထန်မှုပိုနည်းပြီး ညာဘက်နားက ရုတ်တရက်မကြားနိုင်သလိုဖြစ်တဲ့အခြေအနေကလည်း ပိုဆိုးမလာဘူး အဲ့ဒီတော့ ဒါက ပြောရရင် ငါတို့ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့အတွင်းမှာပဲ ရှိနေသေးတယ်"

"အင်း...ဆက်ပြော"

"ဒါက ဝမ်းဗိုက်ပိုင်းဆိုင်ရာစစ်ဆေးထားတဲ့ ရလဒ်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်ဆယ့်ခြောက်နှစ်တုန်းက ချန်အန်းရဲ့အစာအိမ်ရဲ့ သုံးပုံတစ်ပုံကို ဖယ်ရှားလိုက်ရတယ် dumping syndrome နဲ့ သည်းခြေရည်ပြန်စီးတာက သိသိသာသာပျောက်သွားတယ် neuropathic gastroperasis ကတော့ အခုချိန်ထိ ချန်အန်းဘာဖြစ်လို့ အာဟာရဖြည့်ပေးတဲ့အစားအစာတွေကိုစားသောက်နေရလဲဆိုတာ..."

(Dumping syndrome သည် အစာစားပြီးနောက် ဝမ်းလျှောခြင်း၊ ပျို့အန်ခြင်းနှင့်  မောပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းကဲ့သို့သော  အစာအိမ်မှ အစာများကို duodenum ဟုခေါ်သော အူသိမ်၏ပထမဆုံးအပိုင်းသို့ လျင်မြန်စွာ စွန့်ထုတ်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ရောဂါလက္ခဏာအုပ်စုတစ်ခုဖြစ်သည်။

neuropathic gastroperasis သည် ဆီးချိုရောဂါနှင့်ဆိုင်သော အာရုံကြောရောဂါတစ်မျိုးဖြစ်သည်။  မြင့်တက်လာသည့် သွေးတွင်းသကြားဓာတ်က အာရုံကြောများကို ထိခိုက်စေသောအခါတွင်ဖြစ်တတ်သည်။  သွေးတွင်းသကြားဓာတ် မြင့်မားခြင်းက တစ်ရှူးများသို့ အောက်ဆီဂျင်သယ်ဆောင်သည့် သွေးကြောများကို ပျက်စီးစေသဖြင့် အစာအိမ်၏အာရုံကြောများနှင့် ကြွက်သားများနှစ်မျိုးစလုံးကို ထိခိုက်စေသည်။)

ထိုစကားပြောဆိုမှုက တစ်နာရီမျှကြာမြင့်သွားသည်။ ချီချန်ယင်းက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအကဲဖြစ်ဖောင်ကို ကြည့်လိုက်ရာ ဖောင်၏အဆုံးတွင် "ကောင်း"ဟူသောနေရာ၌ အမှန်ခြစ် ခြစ်ထားသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။