A HISTÓRIA DE SARELLE - Twilight ( Tradução )✓

CAPÍTULO 4

O verão em Chicago foi muito mais quente que os verões na Inglaterra. Por outro lado, eu nunca conheci outro lugar que pudesse se igualar à Inglaterra em termos de quantidade de chuvas no verão. Aparentemente, Chicago era o candidato perfeito.

Hoje foi um daqueles dias de junho em que a chuva caía do céu em torrentes intermináveis. Eu estava passeando com Elizabeth, fazendo compras na movimentada cidade, quando começou a chover.

Agora, corríamos pelas ruas tentando chegar em casa o mais seco possível. Elizabeth tinha sua sombrinha, mas eu nunca precisei de tal coisa. Mesmo sob o sol constante, minha pele nunca mudaria de sua tez clara. Eu nem fiquei com sardas no nariz. Então, enquanto corríamos, gostei da maneira como a chuva quente batia em meu rosto e encharcava minha pele. Eu me deleitei com a sensação de cada gota de picada de alfinete quando ela caiu contra mim. De alguma forma, a sensação deles na minha pele me fez sentir mais conectada ao mundo do que o normal.

Fazia três meses que eu não sentia a tensão dentro de mim, mas isso não significava que eu me sentisse completo ou que estivesse realmente aqui. A ideia de que eu poderia fugir a qualquer momento me incomodava, principalmente agora que me sentia realmente bem.

Embora os Masens não fossem minha verdadeira família, eu pensava neles como meus mais queridos amigos e companheiros, assim como Carlisle tinha sido ou ainda era.

Elizabeth passou muitas horas comigo apenas refinando minha etiqueta, já que meu tempo com Carlisle me deixou um pouco rude. Ela me alimentou para preencher meu corpo magro, comprou-me vestidos bonitos e me ensinou o que significa ser uma jovem na sociedade. Ela me tratou como a filha que não tinha, mas também como uma de suas muitas amigas. Eu sabia que quando crescesse queria ser igual a Elizabeth. Sua natureza gentil agradava a todos, mas sua inteligência e sagacidade eram o que mantinha as pessoas fascinadas. Foi por isso que ela era a favorita entre as classes altas com quem ela socializava.

O Sr. Masen, embora não tão próximo de mim quanto Elizabeth, era um ótimo professor. Ele estava sempre ocupado com seu escritório de advocacia, mas quando não estava, sentava-se comigo e jogávamos xadrez, líamos, discutíamos coisas que estavam acontecendo no país. Ele me transformou de uma criança ignorante em um adulto em miniatura que conseguia entender o mundo ao seu redor. Foi por causa dele que aceitei a maldição que foi colocada sobre mim. Embora eu só tivesse saltado o tempo duas vezes, sabia que isso aconteceria novamente. Não importa onde eu me estabelecesse ou criasse raízes, sempre chegaria o dia em que eu desapareceria daquele lugar e seria levado para algum lugar novo. Até um momento que posso não entender.

Com a aceitação de minha habilidade – embora isso sugerisse que era voluntária – comecei a planejar, economizar e agrupar. Alguns dos lindos vestidos que Elizabeth comprou para mim nunca estavam pendurados no guarda-roupa, mas sim embalados em uma bolsa que eu sempre carregava comigo. Elizabeth nunca entendeu minha necessidade de carregar uma bolsa tão grande comigo, mas eu sabia que poderia desaparecer a qualquer momento, então fazia sentido que eles estivessem sempre comigo.

Não eram apenas roupas que estavam escondidas na surrada bolsa de juta, junto com as roupas havia várias coisas que eu havia reunido: um cobertor, sabonete, dinheiro e uma pequena foto dos Masens.

Passei muito tempo lendo para tentar encontrar algum tipo de explicação, mas nunca encontrei. Durante minha leitura, houve um livro em particular que se tornou meu favorito, não que fosse particularmente fantástico ou estimulante para o cérebro, mas mais porque a história parecia acompanhar minha situação. O título era The Time Machine, de HG Wells.

Ele segue o personagem principal por vários períodos de tempo enquanto ele viaja em sua máquina.

Não tenho máquina, só eu mesmo, mas o livro me deu ideias de como lidar com a situação.