A HISTÓRIA DE SARELLE - Twilight ( Tradução )✓

CAPÍTULO 57

Então aqui termino minha história, voltando ao ponto em que comecei minha história. O lugar para onde minhas pernas de corrida finalmente me levaram.

Sento-me sozinho na beira de um penhasco, olhando para o lindo horizonte enquanto o sol se põe na minha frente. O ar forte do mar bagunça meu cabelo, fazendo-o torcer e virar violentamente. Não sinto mais o frio intenso na pele. A pedra viva não sente.

Laranjas, rosas e roxos vivos são pintados no céu azul escuro, e sinto o calor cada vez mais fraco me atingir quando o sol começa sua jornada em direção ao mar. Já vi tantos pores do sol, mas de alguma forma este parece tão significativo. As cores podem ter sido mais intensas agora, mas a sensação de grande mudança me preenche como antes. A primeira vez foi ao pôr do sol depois que meus pais saíram para um baile da Marinha. Foi como se fosse o gatilho para o meu primeiro salto, que aconteceu um mês depois, me lançando rumo ao desconhecido. O início da estranha história que contei.

Aquele pôr do sol foi como um sinal de alerta, dando-me a chance de me preparar para o momento em que minha vida se tornaria peculiar, o momento em que todo esse círculo vicioso começaria. O único problema era que eu não sabia que o pôr do sol era um aviso, ou algum exemplo de falácia patética que previa o assassinato dos meus pais. Eu era apenas uma criança, então não entendia que um pôr do sol pudesse significar outra coisa além de ser uma bela exibição da natureza. Talvez o destino tenha confiado na minha falta de conhecimento. Pois como eu não entendia, não pude fazer nada para impedi-lo. Nem pensei em acabar com minha vida naquela noite enquanto me preparava para dormir. No entanto, se eu tivesse entendido o que estava por vir, poderia ter evitado isso com o suicídio naquele momento. Se ao menos tivesse feito isso, porque poderia ter impedido que tudo isso acontecesse. Meus pais nunca teriam morrido e poderiam ter tido outro filho, assim que a dor terminasse, e poderiam ter vivido uma família feliz até ficarem velhos e grisalhos.

Esse primeiro salto foi um entre tantos, e tudo isso fez com que minha memória ficasse repleta de histórias de muitas vidas, cada uma saturada de pensamentos e sentimentos. Há alguns que são o epítome da felicidade, enquanto outros prefiro deixar apodrecer nas profundezas escuras e apavorantes da negação. Essas memórias são como cicatrizes na minha psique - sempre presentes, mas desbotadas com o tempo. Na minha opinião, é uma bênção e uma maldição que, ao contrário de tantos outros vampiros, eu seja capaz de recordar minha vida humana com uma clareza brilhante. Capaz de lembrar o quão feliz já fui, tanto quanto sou capaz de lembrar os acontecimentos que costumavam servir de combustível para meus pesadelos. Pesadelos que eu nunca experimentaria agora, um bônus com certeza, mas não pude deixar de lamentar o fato de que nunca teria o luxo de dormir para acalmar minha mente. Nunca mais terá a chance de sonhar.

Eu olho para o medalhão que está lealmente no meu peito: "Eu realmente me arrependo de alguma coisa?"

Não, minha mente responde, inabalável e resoluta.

No entanto, quando olho para as alianças de casamento de meus pais falecidos abraçando o medalhão de ambos os lados, e realmente abro minha mente e inspeciono a dor que minha vida me causou; Não posso deixar de me perguntar se mudaria alguma coisa se pudesse. Assim como tenho certeza da minha ausência de arrependimentos, sei, ao olhar para o medalhão contendo a foto dos meus pais aconchegado entre os anéis, que de fato mudaria alguma coisa. Eu teria feito qualquer coisa se achasse que isso teria evitado esse momento. Eu teria feito qualquer coisa para salvá-los, mesmo que isso significasse me destruir.

Eu nunca poderia lamentar minhas ações porque elas me levaram a conhecer pessoas maravilhosas, mas isso não significava que eu não desejasse que minha vida pudesse ter sido diferente. Eu gostaria de ter a opção de viver minha vida como uma pessoa normal. É estranho desejar a normalidade e querer uma rotina diária monótona? É estranho querer que os únicos problemas da vida sejam simples enigmas ou preocupações financeiras?