A HISTÓRIA DE SARELLE - Twilight ( Tradução )✓

CAPÍTULO 20

A luz elétrica brilhou sobre mim e eu gemi contra a claridade. Minha mente estava se dissipando da névoa do desmaio; isso me lembrou da onda de sentidos que aconteceu quando pulei. Sentei-me com os olhos turvos enquanto vozes abafadas começaram a clarear ao meu redor.

"Senhorita St Clair, você precisa se deitar mais um pouco, deixe seu corpo se recuperar." Uma voz feminina interrompeu minha mente e uma mão suave me deitou de volta na cama.

O movimento fez minha cabeça girar e o foco dos meus olhos vacilou lentamente, fazendo as paredes verdes pastel se fundirem de uma forma doentia. Alguns minutos se passaram enquanto eu ficava deitado com os olhos fechados, esperando que o quarto parasse de girar.

"Senhorita St Clair? Eu sou o Dr. Jones." Uma voz masculina falou, e abro os olhos novamente para ver um homem de jaleco branco olhando para uma prancheta. Ele olhou para cima e sorriu enquanto eu me levantava do travesseiro. Eu podia sentir meu cabelo se desenrolando da bagunça levemente esfarrapada que ele havia se tornado enquanto eu estava inconsciente.

"Bem, obrigado pela sua ajuda, Dr. Jones. Estou me sentindo bem agora, eu prometo. Provavelmente poderia ir embora agora, na verdade." Mexi nos lençóis e comecei a sair daquela situação constrangedora. Eu estava bem ciente do fato de ter desmaiado inesperadamente no meio da biblioteca, mas estava ansioso para seguir em frente e esquecer aquilo.

"Eu preferiria que você me deixasse verificá-la primeiro, Srta. St Clair, ou devo chamá-la de Sarelle?" Ele olhou por cima do meu prontuário e sorriu calorosamente enquanto tentava me fazer ficar.

"Sarelle vai ficar bem. Obrigada." Respondi baixinho enquanto caí de volta na cama, frustrado, o que me rendeu uma pequena risada do Dr. Jones.

"Você não deveria estar na escola, Sarelle?" ele perguntou, e eu olhei para cima para ver sua sobrancelha se curvar enquanto ele me questionava. Entrei em pânico um pouco e meus olhos se encontraram com os dele azul-marinho.

"Eu estudo em casa." Concentrei-me em seus olhos enquanto desejava que ele acreditasse em mim. Eu relaxei instantaneamente quando ele assentiu levemente atordoado. Eu nunca tinha entendido completamente como poderia afetar as pessoas, mas fiquei feliz por ter funcionado.

"Por favor, posso ir? Tenho muito que fazer", eu disse. Não que eu não estivesse grato pela ajuda que me deram, só que não podia arriscar que fizessem perguntas sobre a minha vida familiar ou as circunstâncias. Consegui sobreviver meses neste lugar sem que as pessoas fizessem muitas perguntas sobre como eu vivia. Eu não queria que a única pessoa que descobrisse a verdade sobre minha existência sem pais fosse um médico que tivesse a capacidade de me denunciar aos serviços sociais e mudar tudo na vida que eu aprendi a amar.

"Bem, eu gostaria de dar uma olhada melhor em você. Dr. Cullen era o residente responsável quando você chegou, mas ele teve que sair com um problema familiar, você realmente não foi visto adequadamente." Ao terminar de verificar meu prontuário, ele se aproximou e coletou os sinais vitais habituais: pulso, pupilas, pressão arterial. Enquanto ele compreendia meu estado físico, eu me recuperava da informação que ele me dera.

'Doutor Cullen.'

Foi apenas uma coincidência ele ter o mesmo sobrenome de Carlisle?

Achei improvável, mas se o mesmo médico que me atendeu fosse o mesmo homem com quem morei quando era jovem, além de ser o vampiro de quem me despedi na floresta do Tennessee, então isso me deixou com a conclusão de que esta pequena cidade de Belmore estava rapidamente se tornando uma cidade fantasma.

Uma cidade fantasma na qual meu passado estava fixando residência ao meu redor.

Quantos mais dos meus antigos amigos ou inimigos acabariam vivendo como meus vizinhos e entrando na minha vida mais uma vez?