A HISTÓRIA DE SARELLE - Twilight ( Tradução )✓

CAPÍTULO 51

A violência do salto de Nova York diminuiu em ondas enquanto eu tropecei e engasguei. Minhas mãos deixaram cair minha bolsa instantaneamente no que parecia ser um piso de cerâmica. Assim que a alça saiu dos meus dedos, comecei a me atrapalhar na escuridão ao meu redor, minha cabeça girando como se estivesse numa valsa.

Eu precisava me firmar porque, com a sensação confusa ainda presente em minha cabeça e a sensação de formigamento da patinação na minha pele, senti que poderia cair na inconsciência a qualquer momento.

Finalmente meus dedos se curvaram em torno de uma superfície fria e lisa. Uma pia, pequena, mas estável o suficiente para suportar meu peso.

Minhas pernas tremiam como geleia num prato; na verdade, todo o meu corpo parecia não ser sólido, não ser forte o suficiente para se equilibrar.

"Controle-se", eu ofeguei enquanto apertava ainda mais a borda da pia.

À medida que meus olhos começaram a se ajustar à escuridão, pude distinguir as linhas de uma banheira roll-top à minha direita e um modesto vaso sanitário de porcelana à minha esquerda. Na minha frente havia um espelho e a visão da minha própria forma doentia.

O sangue do ferimento na cabeça formou uma teia escorrendo pela lateral do meu rosto, congelando no meu cabelo e enrolando-se em volta do meu queixo. No entanto, agora que pude ver os danos, pareceu reduzir a névoa na minha cabeça. Eu sabia a causa, então em algum nível a confusão desapareceu.

Fechei os olhos enquanto inspirava profundamente, concentrando-me no som no silêncio. Pelo menos isso era uma coisa: onde quer que eu estivesse não havia ninguém em casa, ou se havia, eles estavam profundamente adormecidos. Como deveria ser, deviam ser cerca de quatro e meia da manhã aqui. Onde quer que estivesse aqui.

Lentamente mudei minha mão direita ao longo da borda curva da pia enquanto me concentrava na minha respiração. Por fim, acertei o formato irregular da torneira, então lentamente abri a tampa para liberar a água.

Não perdi tempo e coloquei minha mão sob o fluxo de gotas, capturando uma poça na palma da mão antes de espalhá-la no rosto. O líquido gelado foi como uma injeção de adrenalina no meu cérebro. Assim que atingiu minha pele, senti minha consciência se afastando da tentadora névoa felpuda e voltando à realidade. Foi uma felicidade, quase uma sensação de euforia.

Mesmo na escuridão eu podia ver a água correndo em um tom mais escuro devido ao sangue que limpava meu rosto. Outra vantagem. Eu não poderia andar por aí com um ferimento sangrando, isso atrairia muita atenção.

Depois que meu rosto estava com a temperatura de um dia frio de inverno e meu corte tinha apenas um centímetro de pele vermelha, afastei o cabelo do rosto e me virei para descansar na pia. Meu vestido melindroso tilintou levemente ao meu redor, e notei as contas brilhando na escuridão enquanto virava meu corpo.

Enquanto observava os pequenos cristais, pensei em Kallie e nos outros. Eu sentiria falta deles, mas não tanto quanto senti falta de outros antes. Eles me transformaram em uma pessoa tão diferente daquela que eu era antes. Era uma pessoa que não se demorava em decisões erradas, nem lamentava arrependimentos. Agora eu vivia inteiramente no momento, sem esperanças para o futuro, sem queixas do passado. Só o presente porque pelo menos com o presente você sabe onde está.

Então, novamente, talvez tudo possa mudar novamente, saltar no tempo parece deixar a pessoa mais sintonizada com a revolução.

Fechei os olhos e inclinei a cabeça para trás. Eu não precisava pensar muito agora, só precisava de alguns momentos para me ajustar à dor de cabeça que tocava meu crânio.