A HISTÓRIA DE SARELLE - Twilight ( Tradução )✓

CAPÍTULO 5

Gostaria de dizer que meu adeus aos Masens foi fácil. Que não senti nenhum remorso naquela tarde quando saí da casa deles para me juntar a outras vinte pessoas no orfanato. Essas coisas eu gostaria de dizer, mas não posso. Verdade seja dita, eu odiava a aparência de seus rostos enquanto eu acenava da rua, observando-os me acompanharem na porta. O rosto inexpressivo de Edward mal escondia o acúmulo de lágrimas em seus olhos.

Até Elizabeth e Edward Sr. olharam para mim com expressões tristes. Eu não queria que eles ficassem tristes com a minha partida. Eu queria que eles me acenassem, felizes por terem ajudado e por eu estar seguro novamente. Não estou triste por eles não terem conseguido me manter com eles.

Eu havia prometido visitá-la na próxima vez que pudesse, embora não tenha dito quando seria. Eu nem sabia se algum dia seria capaz de ver essas pessoas carinhosas novamente.

Eles me acolheram em sua casa com tanta boa vontade que parecia insensível não poder fazer-lhes uma simples promessa de comunicação ou de uma visita definitiva.

Eu sabia, porém, que era melhor reter uma promessa do que contar-lhes uma mentira descarada.

Embora desta vez o formigamento apenas tenha aumentado e não tenha me chocado, ele ainda estava lá. Isso ainda iria me arrancar daqui. A diferença desta vez era que, em vez de me agarrar desesperadamente a este lugar, eu me renderia e deixaria o formigamento me levar para qualquer nova aventura que ele decidisse me levar.

Fiquei no corredor do orfanato com esses pensamentos ocupando minha cabeça. Ninguém estava à vista e meu medalhão estava preso em minha mão enquanto meu saco de pertences pendia pesadamente em minhas costas.

A dona deste lugar não prestou muita atenção em mim quando cheguei, apenas me arrastou pela escada escura e apertada até um quarto empoeirado com uma velha cama de ferro. Não fiquei lá muito tempo. Eu não pretendia nem passar uma ou duas horas neste lugar miserável. É por isso que fiquei no corredor do lado de fora do meu quarto designado.

O formigamento era muito mais forte agora, quase como uma corrente elétrica passando a poucos centímetros da minha pele. Apenas esperando para absorver meu corpo e me fazer desaparecer deste lugar.

Respirei fundo e coloquei meus pés firmemente no chão. Eu não tinha certeza de como havia saltado no passado, mas senti que desta vez as coisas poderiam ser mais fáceis. Eu não sentiria a sensação de afogamento na escuridão que costumava me deixar desorientado e em pânico.

Resignei-me completamente ao formigamento na pele, sentindo nada além daquela completa sensação de aceitação.

Meus olhos castanhos se fecharam e senti a eletricidade percorrendo minha pele fazendo os pelos da minha pele se arrepiarem.

Houve a mesma quietude peculiar do tempo ao meu redor. O momento em que tudo fica em silêncio mortal e o ar parece um pouco estagnado.

Relaxei ao sentir minha pele entorpecida; tudo o que eu tinha consciência era da minha mente e de um sentimento de identidade. Eu sabia que ainda estava lá, ainda era eu, mas também sabia que meu corpo não fazia mais parte do tempo e do espaço. Em vez disso, estava voando para um destino desconhecido.

Depois de meros segundos de quietude, o tempo voltou aos meus sentidos. Ruídos, cheiros e sensações voltaram ao meu corpo solidificado.

Senti a grama alta farfalhar em volta dos meus pés e a temperatura amena tocou minha pele. O aroma sutil da água doce do rio percorria o ar misturado com o cheiro delicioso do pinheiro, enquanto o som de um pássaro voando acima de mim, junto com o som jorrando da água rápida batendo nas pedras, despertava minha audição.