A HISTÓRIA DE SARELLE - Twilight ( Tradução )✓

CAPÍTULO 29

"Sarelle? Quem é ele?"...

"Quem é Aslo?" Pela primeira vez desde nosso encontro na biblioteca, ouvi um tom frio em sua voz. Ciúmes?

Olhei para cima timidamente e encontrei a mesma perplexidade em seu olhar, embora certamente houvesse algum tipo de frustração presente. Eu sabia que minha mente silenciosa poderia ser tanto uma bênção quanto uma maldição na opinião de Edward. Ele pode ter sido capaz de ler quando tocamos pele com pele, mas por outro lado estava silencioso, como estava agora.

Por que ele estava com ciúmes de Aslo, só porque Aslo estava ao lado dele em meu sonho?

Foi bobo, irracional, absurdo. Não pude deixar de rir do comportamento dele, do alívio de não ter que contar a ele sobre Royce e Ashton, da possibilidade completamente ilógica de eu e Aslo algum dia ficarmos juntos romanticamente.

"Sarelle?" A voz de Edward estava tão cheia de perplexidade quanto seu rosto, e embora eu soubesse que isso deveria ter contido minhas risadas, não consegui encontrar o controle para fazê-lo. Então, em vez disso, deitei-me na grama, rindo sozinho enquanto observava as nuvens fofas perseguindo umas às outras no céu. Apenas vagando pela extensão do azul sem nenhuma preocupação no mundo.

Suspirei e me apoiei nos cotovelos para ver Edward olhando para mim com apreensão.

"Aslo é um amigo e apenas um amigo." Edward pareceu relaxar e veio se juntar a mim na grama, deitado de forma que sua cabeça ficasse ao lado da minha, embora seu corpo estivesse de cabeça para baixo.

"Você nunca o mencionou, mas ele deve ter sido importante se você sonhou com ele." Edward ainda parecia um pouco angustiado com o fato de Aslo ter aparecido em meu sonho ao lado dele, eu não pude deixar de achar sua disposição boba cativante.

Olhei para o perfil de Edward enquanto ele olhava para o céu. Não mencionei muitas coisas que minha mente sussurrava, embora soubesse que ele não ouviria; não tínhamos contato pele a pele, então agora sua mente ficaria quieta com as vozes. Eu gostava de poder dar a ele aquela paz de espírito de vez em quando.

"Eu sei que não e isso foi errado da minha parte, mas só conversamos sobre nós e a família. Houve muitas pessoas que conheci e nunca mencionei porque realmente não conversamos sobre pessoas que conhecemos fora das pessoas ao nosso redor agora." Isso pareceu acalmar o humor de Edward porque ele olhou para mim com olhos mais claros.

"Estou perguntando agora", ele murmurou.

"Bem, eu conheci Aslo no meu salto depois que conheci você. Ele era um diretor de um asilo e também um vampiro - o tipo original." Eu sorri esperando a reação de Edward e ele não me decepcionou. Seu corpo disparou instantaneamente, pairando sobre o meu com choque nos olhos.

"Sim, sim, foi um grande choque eu estar em um asilo. Não foi exatamente por escolha. E quanto a ter Aslo como amigo, ele era controlado e me fazia companhia. Nunca corri nenhum perigo real." Meu tom era indiferente, embora isso não parecesse aliviar a preocupação de Edward.

"Como você pode dizer isso? Não existe segurança completa com um vampiro... Nem mesmo comigo", ele disse enquanto seus olhos procuravam os meus. Eu sorri pensando que seu exame seria em busca de sinais de doença mental. Ele não encontraria nenhum, ou pelo menos nenhum que pudesse ser diagnosticado cientificamente. Eu não tinha certeza se minha mente estava exatamente como deveria ser dada a minha vida, mas me sentia sã, apenas com um pouco de insanidade de vez em quando para evitar que as coisas ficassem monótonas.

"Edward, estou aqui, não estou? De qualquer forma, ele me protegeu dos outros tratamentos vis que a Sra. Mills, a senhora do asilo, teria infligido a mim. O envenenamento por mercúrio foi o pior que já recebi, ao contrário de Emily." Mudei minha cabeça para descansar meu rosto no dele, mostrando-lhe as memórias que eu tinha da pobre garota loira e tímida amarrada com cordas e algemas até sua pele ficar roxa e inchada.