MY SACRIFICE TO MAKE (traduzione - sarahsempra)

Capitolo 36: Stringimi forte e dimmi che ti mancherò

Casa Granger-Weasley, il giorno dopo ~ Hermione

"... il tuo amico più grande, Draco, e io siamo quasi morti. Grazie a TUA zia pazza - anche se fottutamente sexy, se posso aggiungere. E poi hai spifferato a tutti quella fottuta BOMBA di informazioni - e non credere che non sia incazzata con te per non avermelo detto prima, prima che lo scoprissero i Weasley, maledetto idiota - e ora non rispondi a nessuna delle mie lettere. Beh, sai che ti dico? Prepara la cena perché io e Luna verremo da te, che ti piaccia o no. Sono quasi morta, Draco".

Hermione ridacchia quando, entrando in salotto, trova Draco che fissa l'Urlo, con le braccia incrociate sul petto e appoggiato ai cuscini del divano. Non distoglie lo sguardo da lui finché non si è completamente fatto a pezzi.

"Manda un gufo a Theo e digli che possono venire qui a cena stasera". La voce della strega è leggera di risate mentre mette sul tavolo due tazze di tè fumante. Poi, con un gesto della mano, i pezzi strappati della lettera scompaiono.

"Theo può aspettare", brontola Draco, dispiegando a malincuore le braccia per raggiungere la sua tazza. Hermione sorride della buffonata da figlio unico che gli sta tornando in mente, mentre lui mette il broncio nella sua bevanda. Prendendo posto accanto a lui sul divano, lasciando una distanza rispettabile tra loro, inarca un sopracciglio verso di lui mentre parla.

"Non puoi ignorarlo per sempre, Draco".

Il mago, ancora intento a fissare il punto in cui prima sedeva l'Urlo strappato, beve un lungo sorso dal suo tè al miele prima di rispondere.

"Non lo sto ignorando", dice semplicemente, senza guardarla negli occhi. Hermione emette un leggero sospiro, capendo la sua bugia. Tuttavia, prima che lei possa farglielo notare, Draco continua a parlare.

"Ok, forse lo sto ignorando", esordisce, passandosi una mano tra le ciocche di platino.

Quando non continua a pensare per qualche istante, Hermione pronuncia debolmente il suo nome, incoraggiandolo a continuare a parlare. Al suono della sua voce, Draco si volta finalmente a guardarla. Il suo argento profondo incontra lo sguardo del suo morbido caramello, e il cuore di Hermione si stringe per le emozioni che nuotano nei suoi occhi.

"È solo..." Un'aspra boccata d'aria viene espulsa con forza dalla sua bocca, mentre la mano si passa di nuovo la mano tra i capelli. Le dita di Hermione si contorcono con il desiderio di intrecciarsi alle sue e di allontanarle. "In questi ultimi giorni, venendo qui e stando solo con te e Rose... È stato facile fingere che non esista nessun altro al di fuori di voi due. Che non dobbiamo preoccuparci di nessun altro e di quello che pensano su, beh, tutto".

Draco si ferma a bere un'altra lunga sorsata di tè e Hermione capisce che sta cercando di trattenere le emozioni. La strega segue il suo esempio e sorseggia dalla propria tazza mentre lui si raccoglie.

"So che non possiamo restare qui per sempre", dice infine dopo un momento, mentre la tazza di tè scende a posarsi sul ginocchio. Poi, con una profonda inspirazione, continua. "Sento che non appena parlerò con Theo e gli spiegherò tutto, la situazione cambierà e non potremo più essere solo noi". Fa una pausa e prende un altro respiro profondo e tremante, e le parole che seguono escono a malapena in un sussurro. "Essere una vera famiglia".

Il cuore le si stringe per la disperazione che trapela dalle sue parole, ed Hermione si china immediatamente in avanti per mettere il tè sul tavolo. Quando si reclina, la strega gira il corpo verso di lui e gli prende le mani tra le sue. I suoi pollici scivolano sul dorso delle nocche e lui incontra il suo sguardo quando lei sospira dolcemente: "Oh, Draco".

Non smettendo di usare le dita, Hermione cerca di trasmettere la profondità dei suoi sentimenti con lo sguardo, mentre osserva il suo riempirsi lentamente di lacrime. Non desidera altro che avvolgerlo in un abbraccio e non lasciare mai il conforto della loro magia combinata che fiorisce sempre quando si toccano. Ma per quanto lo desideri, sa che non possono continuare a ignorare la realtà.