One-Way Passage - Türkçe Çeviri Novel

Bölüm2

Xia Wennan bir Beta'ydı ve anılarına göre hâlâ üniversitenin ikinci yılındaydı. Henüz yirmi yaşına bile girmemişti. Ve yine de tüm bunlara rağmen hafızası gerçekten biraz bulanıktı. Dün yaşananlar sanki dün değil de uzak geçmişte olmuş gibi hissettiriyordu. Hafızasında bir kayıp vardı ama o sırada bir hastane odasında kocası olduğunu iddia eden bir Alfa erkekle uyandığında ne olmuştu?

Kafası karışık bir halde kaldı. Ming Luchuan gittikten sonra Xia Wennan biraz kestirdi ve tekrar uyandığında oda biraz aydınlıktı, pencerenin ötesindeki dünya ise kararmıştı.

Başucunda insanlar vardı; IV'ünü ayarlayan genç bir kadın hemşire ve bir kişi daha: Lin Shuqiu. Belinden bükülmüş halde bir stetoskopu Xia Wennan'ın göğsüne bastırıyordu. Xia Wennan'ın gözleri yavaşça açıldığında yüzünde bir tuhaflık izi belirdi.

Xia Wennan, "Lin Shuqiu" dedi.

Lin Shuqiu başını salladı, stetoskobunu geri çekti ve doğruldu.

Kadın hemşire uzaklaştı. Ayrılmadan önce, "Doktor Lin, önce ben gideceğim" dedi.

Lin Shuqiu, Xia Wennan'ın yatağının yanından bir santim bile uzaklaşmadan başını salladı.

Odada sadece iki kişi kaldıktan sonra Xia Wennan, "Sen gerçekten Lin Shuqiu musun?" diye sordu.

"Elbette öyleyim."

Lin Shuqiu, Xia Wennan'ın liseden sınıf arkadaşıydı. Xia Wennan gibi o da bir Beta'ydı.

Lisede aynı sınıfta olmalarına rağmen etkileşimleri çok azdı. Xia Wennan'ın izlenimine göre Lin Shuqiu, sıska ve narin, içe dönük bir çocuktu. O zamanlar gözlük takıyordu ve en ön sırada oturuyordu, her zaman başı dik, sessizce öğretmeni dinliyordu. Hiçbir zaman kimsenin gözünün içine bakamamıştı.

Şu anki Lin Shuqiu - her ne kadar eskisi kadar zayıf ve narin olsa da - artık gözlük takmıyordu ve insanların bakışlarından kaçınmayı bırakmış gibi görünüyordu. Aynı zamanda bir yetişkinin soğukkanlılığına da sahipti.

Lin Shuqiu yatağının yanında duruyordu, beyaz önlüğünün cebinden bir steteskop sarkıyordu. Xia Wennan'a, "Travmatik beyin hasarının bir sonucu olarak hafıza kaybı yaşıyorsunuz" diye açıkladı.

Xia Wennan zaten bu kadarını tahmin etmişti. "Anılarımı hatırlayabilecek miyim?" O sordu.

"Mümkün."

"Nasıl yaralandım?" O öğleden sonra Xia Wennan'ın soracağı pek çok soru vardı ama orta yaşlı doktor ona herhangi bir cevap vermemişti.

Şu anda odada sadece onlar vardı; Lin Shuqiu artık Xia Wennan'dan kaçmadı ve "Araba kazası geçirdin" dedi.

Xia Wennan kafasına dokunmak isteyerek elini kaldırdı ama Lin Shuqiu onu durdurmak için uzandı.

"Sanki yıllardır bilincim yerinde değilmiş gibi."

"Üç gün boyunca baygındın."

"Üç gün..." Xia Wennan biraz şaşırmıştı. "Hatırlamadığım çok şey var. Ben çok yaşlanmışım gibi de geliyor."

Lin Shuqiu biraz düşündü. "Bu yıl üniversitenin ikinci yılına girdiğinizi söylemiştiniz. O zaman bu şu anlama gelir: neredeyse altı yıllık anılarınızı kaybettiniz."

"Altı yıl?" Xia Wennan'ın gözleri genişledi.

"Yanlış hatırlamıyorsam aynı yaştayız, bu da demek oluyor ki bu yıl zaten yirmi altı yaşındasın."

Xia Wennan bu bilgiyi sindirmeye çalıştı. Ming Luchuan'ı hatırladı ve şöyle dedi: "O Alfa... Bu öğleden sonra, o..."

"Bay. Ming?" Lin Shuqiu dedi. "Ah, sen onu da hatırlamıyorsun; o senin kocan."