One-Way Passage - Türkçe Çeviri Novel

Bölüm1

Xia Wennan yavaş yavaş karanlığın derinliklerinden uyandı. Hiç bu kadar derin uyuduğunu hatırlamıyordu. Gözlerini büyük bir güçlükle açtıktan sonra sert altın rengi güneş ışığı görüş alanını doldurdu ve onu bir kez daha gözlerini kapatmaya zorladı. Parlaklığa alışana kadar gözlerini tekrar açmadı.

Bu sefer kar beyazı bir odanın ortasında yattığının ve tavanında eşit derecede beyaz dikdörtgen bir ışığın yansıdığının tamamen bilincindeydi. Odayı aydınlatmasına rağmen pencereden giren güneş ışığı fark edilir derecede daha parlaktı. Altın tonlarındaydı ve sabah güneşinin canlı turuncusunun aksine, daha çok kavurucu bir öğleden sonra güneşine benziyordu.

Xia Wennan'ın dışarının göründüğü kadar sıcak olup olmadığı hakkında hiçbir fikri yoktu. En azından bu odada klima vardı ve sıcaklık uygundu. İnce battaniyenin altında vücudu ne sıcak ne de soğuktu ama elini hareket ettirmeye çalıştığı anda tüm vücudunun bir ceset gibi katılaştığını fark etti ve hemen ardından zonklayan bir baş ağrısı geldi.

Dudaklarından çıkan kısık bir inlemeye engel olamadı.

"Uyanıksın?" Gizlenmemiş bir şaşkınlıkla süslenmiş derin bir erkek sesi aniden odanın her yerinde yankılandı.

Xia Wennan konuşmacıyı bulmak için başını kaldırmaya çalıştı ama ufacık bir çabadan sonra bu fikirden vazgeçti. Muhtemelen başı yaralanmıştı; bir santim bile hareket etmemişti ama acı şimdiden dayanılmazdı.

Boğuk ayak sesleri odayı doldurdu, köşeden Xia Wennan'a doğru yankılanıyordu, ta ki yatağının yanında durana kadar. Ancak o zaman Xia Wennan konuşmacıyı gördü: yabancı bir alfaydı.

Alfa otuz yaş civarında görünüyordu. Dar siyah bir takım elbise giymişti ve kısa saçları geriye doğru taranmıştı, birkaç dağınık tel şakağına düşüyordu. Çoğu Alfa gibi keskin ve farklı bir erkeksi profile sahipti, ancak yakışıklılığı hiçbirine kaybetmiyordu : çıkık, kemerli kaşları, soluk, ince dudakları ve özellikle çekici gözleri vardı. Bakışları birine yöneldiğinde kirpikleri hafifçe aşağı doğru kıvrılıyor, gözlerindeki derin duyguları yarı gizliyordu.

Şu anda biraz eğildi ve güzel gözleri Xia Wennan'a takılıp "Nasıl hissediyorsun?" diye sordu.

Xia Wennan, önündeki yabancı Alfa'ya bakarken kaşlarını çattı. "Sen kimsin?"

Alfa yüzündeki şaşkınlık ifadesini gizleme konusunda tamamen beceriksizdi. Xia Wennan'a bir an baktıktan sonra doğruldu ve yatağın başucundaki çağrı düğmesine basarak diğer tarafa "Hasta uyanık" dedi.

Çağrıyı kapattıktan sonra Alfa yatağının yanında durdu ve sessizce Xia Wennan'a baktı. Ancak Xia Wennan aniden ayağa kalkmaya çalışırken yüzünde acı dolu bir ifade ortaya çıkınca Alfa uzandı ve Xia Wennan'ın göğsüne bastırdı. "Kıpırdama."

Xia Wennan inledi. "Burası hastane mi? Neden buradayım?"

Alfa hemen yanıt vermedi. Xia Wennan bir cevap alamadan birisi hastane odasının kapısını açtı ve bir dizi doktor ve hemşire içeri daldı.

Grubun önünde orta yaşlı bir erkek doktor duruyordu. Kapıdan içeri girdiğinde Xia Wennan onun "Bay Ming!" diye seslendiğini açıkça duydu.

Bay Ming kimdir? Odadaki alfa mı? Ağrıyan kafasına rağmen Xia Wennan merakına hakim olamadı.

Doktor ve hemşireler hızla onu çevreleyip muayene ederken, Alfa da yatağının yanında sessizce bir köşeye çekildi.

Xia Wennan hâlâ kafa karışıklığı içindeydi. Doktorun kendisine birkaç soru sorduğunu duydu ancak dikkatlice düşündükten sonra neden burada yattığı hakkında hiçbir fikri olmadığını fark etti. Yaralarına neyin sebep olduğunu bilmiyordu ve doktor ona günün hangi gün olduğunu sorduğunda bile kafasında sisten başka hiçbir şey yoktu.