One-Way Passage - Türkçe Çeviri Novel

Bölüm12

 Xia Wennan bir banka bulmayı başardı ve şans eseri banka kartının PIN kodu hâlâ onun doğum günüydü. ATM'de bakiyesini kontrol ettiğinde kartında yaklaşık 20.000 yuan olduğunu keşfetti.

Xia Wennan hayatında hiç bu kadar paraya sahip olduğunu hatırlamıyordu.

Nakit olarak 500 yuan çektikten sonra kartını çıkardı ama yola çıkmak üzereyken aklına başka bir fikir geldi ve banka gişesine geri döndü ve veznedardan kartındaki tüm varlıkları kontrol etmesini istedi.

Xia Wennan'ın varlıklarının, kartındaki 20.000 yuan'den çok daha fazla olduğu ortaya çıktı. Vadesiz mevduatındaki 20.000'e ek olarak, kendi adına diğer mevduat ve tasarruf hesaplarında toplam üç milyon yuan vardı. Bir de konut ipoteği vardı ve satın aldığı ticari mülkün adresini ipotek bilgilerine bakarak öğrenmişti.

Bankadan ayrıldıktan sonra Xia Wennan'ın kendine gelmesi uzun zaman aldı. Bir yandan elinde bulduğu paranın miktarı karşısında hayrete düşerken, diğer yandan da kafası karışmıştı. Açıkça maddi sıkıntısı yoktu ve kendi evi vardı, o zaman neden Ming Luchuan'la yaşasın ki?

Evine bir göz atmak istedi.

Xia Wennan rotayı doğruladıktan sonra yol kenarında otobüsü beklerken Ming Luchuan'ın doğruyu söyleyip söylemediğini merak etti; Ming Luchuan'a gerçekten aşık mıydım?

Sonraki saniyede başını salladı ve bu düşünceyi aklından çıkardı. Tıpkı hastanede Ming Luchuan'a söylediği gibi, ne olursa olsun bir insan asla bir tavuğa aşık olamaz; Sağlam bir bedene ve zihne sahip bir erkek Beta'nın, bir erkek Alfa'ya aşık olabilmesinin hiçbir yolu yoktu.

Xia Wennan'ın satın aldığı ev şehir merkezinde değil, şehrin gelişen bir bölgesindeydi. Bölgede metro istasyonu ve büyük bir ticaret merkezinin yanı sıra yakınlarda yapay bir gölü çevreleyen bir park da bulunuyordu.

Evin anahtarları yanında değildi; oraya sadece bir göz atmak için gitmişti ama sonradan anlaşıldı ki orada yaşayan insanlar vardı. Bina sakinlerinin onun kim olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu ve mülkü bir acente aracılığıyla kiraladıklarını iddia ettiler. Xia Wennan böylece kiralama acentesine gitti ve burada dairesinin kiraya verilmesi için acenteye emanet edildiğini ve kendisine ayda 6.000 yuan kira ödendiğini öğrendi.

Acenteden ayrıldıktan sonra Xia Wennan parka doğru yürüdü, göl kenarındaki ağaçların gölgesine çömeldi ve düşüncelere dalmış halde su yüzeyine baktı. Banka hesabındaki parayla ipoteğini ödeyip ödeyemeyeceğini, sonra memleketine dönüp eski dairesinde yaşayıp yaşayamayacağını içinden hesapladı; aylık 6.000 yuan geliri hayatının geri kalanında bir daha asla çalışmamasına yetecek miydi?

Xia Wennan bunu düşünürken biraz mutlu hissetti. Hatırlamadığı o altı yıllık anılarda çok yetenekli bir insandı. Bunun tek dezavantajı artık o korkunç karmaşayla, Ming Luchuan'la baş başa kalmasıydı.

Oldukça zengin olduğunu öğrendiğinden beri Xia Wennan, alışveriş merkezindeki bir barbekü restoranında öğle yemeği yedi.