One-Way Passage - Türkçe Çeviri Novel

Bölüm10

Xia Wennan, tek hamlede Ming Luchuan'ın bedeninin üzerine düştü. O saniyede Ming Luchuan'ın feromonlarının belirgin kokusunu yakaladı. Böylece hızlı ve çevik refleksler sergileyerek yatağın diğer tarafına yuvarlandı, hızla Ming Luchuan'dan uzaklaştı ve yatağın yanında ayağa kalktı.

Orada durdu, kalbi hâlâ korkudan hızla atıyordu ve Ming Luchuan'a bakarken sordu, "Ne yaptığını sanıyorsun?"

Ming Luchuan yatakta yattığı yerde kaldı ve örtüleri göğsüne çekti. "Buraya uyumaya geldiğini söylememiş miydin?"

Xia Wennan, "Benimle uğraşmayı bırak" dedi. "Elbette bu odada uyumuyorum. Ayrı yaşıyoruz değil mi?"

Ming Luchuan sorusunu yanıtsız bıraktı.

Xia Wennan'ın aklına bir fikir geldi: Teknik olarak onlar ayrı yaşamaktan ziyade ayrı yataklarda uyuyan evli bir çiftti ama şimdi ayrıntılar hakkında yaygara koparmanın zamanı değildi. Hemen ardından başka bir soru sordu: "Odamdaki kasanın şifresini biliyor musun?"

Ming Luchuan ona baktı. "Odanda kasa mı var?"

Xia Wennan'ın onunla konuşarak daha fazla zaman kaybetmeye niyeti yoktu. "O halde bilmiyorsun..." Ming Luchuan bilmediğine göre, kasasının içindeki her ne varsa muhtemelen önemliydi ve bu nedenle ona kesinlikle söylemezdi.

Kendisinin ve Ming Luchuan'ın gerçekte koca olmadıkları inancına sadık bir şekilde bağlıydı. Tepeden tırnağa Ming Luchuan'la ilgili hiçbir şey onun cinsel yönelimiyle eşleşmedi.

Xia Wennan odadan çıkmak üzereydi.

Ancak henüz iki adım ilerisine varmadan Ming Luchuan ona "Bekle" diye seslendi.

Xia Wennan arkasına baktı.

Ming Luchuan, "Işıkları kapatabilir misin?" dedi.

Xia Wennan öfkeyle bağırdı, "Sen sakat mısın? Kendin kapat." Ming Luchuan'ın yatak odasından hızla çıktı ama kapıyı arkasından kapatmayı unutmadı.

Odasına geri dönen Xia Wennan, gardırobunu karıştırıp pijama aradı ve duş almak için banyoya gitti. Daha sonra, iliklerine kadar bitkin bir halde yatağa yığıldı. Zihni hâlâ aktif olmasına rağmen beyninin itiraz ettiği açıktı. Sanki dönmeye çabalayan, sürekli gıcırdayan paslı, verimsiz bir dişli gibiydi.

Unuttuğu başka bir şey olduğuna dair bir sezgisi vardı ama şu anda hiçbir şey düşünemiyordu. Yoğun yorgunluk onu yavaş yavaş dibe çekti.

Xia Wennan, uykusunun muhtemelen o kadar derin olmadığını hatırladı; sanki bütün gece rüya görmüş gibiydi. Rüya manzarası tuhaf ve rengarenkti ve üzerinde özellikle derin bir etki bırakan yalnızca bir sahneyi hatırlayabiliyordu: Büyükbabasıyla birlikte yaşamak için eve geri dönüyordu ve odaya girdiğinde görmeyi beklediği büyükbabanın yerini bir başkası almıştı. Ming Luchuan. Bunun doğru olmadığını biliyordu ama yine de neyin yanlış olduğunu tam olarak belirleyemiyordu. Bundan sonra rüya manzarası giderek bulanıklaştı...

Xia Wennan ertesi sabah sersemlemiş hissederek uyandı. Yan yatıyordu ve gözlerini açıp dönmeden önce birkaç dakika bu pozisyonda kaldı.

Arkasını döndüğü anda Xia Wennan irkilerek uyandı ve bunun nedeni uzun boylu bir figürün görüş alanına girmesiydi - Ming Luchuan'dan başka kim olabilirdi ki.

Ming Luchuan yakası hafifçe açık bir gömlek giymişti. Saçları geriye doğru taranmış, kaşları ortaya çıkmıştı. Kravat olmamasına rağmen her an evden çıkmaya hazır görünüyordu.

Xia Wennan'ın adamın odasına ne zaman girdiğine dair hiçbir fikri yoktu ama görünüşe bakılırsa çoktandır Xia Wennan'ın yatağının yanında duruyordu. Bakışları Xia Wennan'ın yüzünden hiç ayrılmadı.