A Turn of the earth

Capitulo 14

Capítulo 14

Texto del capítulo
4 de noviembre de 2010

            Dean levanta la parte inferior de su reloj para comprobar la hora y, aproximadamente un minuto después, vuelve a comprobarla con impaciencia. Golpea la barra con los nudillos, inquieto y nervioso. Psychic Lady había dicho que ya estaría aquí, y él tiene muchas cosas no relacionadas con la caza a las que le gustaría volver. Como no cazar.

            Escudriña la puerta del bar que se abre para cada nueva entrada, buscando a cualquiera que parezca lo suficientemente brujo como para hacerse pasar por un médium, pero pasan otros cinco minutos y Dean todavía está sentado solo sobre su trasero y el barman claramente comienza a irritarse con a él.

            La puerta se abre de nuevo con un crujido y en el momento en que la ve, Dean lo sabe: sus ojos se magnetizan hacia él instantáneamente y sonríe de esta manera tan sabia que hace que a Dean se le erice el vello de la nuca. Se le eriza la piel al pensar en todo lo que esta dama está leyendo de él, pero él asiente sutilmente en su dirección para reconocerla.

            "¿Dean Winchester?" pregunta, demasiado alto para el gusto de Dean mientras se acerca con un movimiento de caderas y un movimiento de sus rizos oscuros. Tiene unos ojos enormes, de color verde brillante, afilados como un látigo, y la curva de su sonrisa le permite a Dean saber claramente que probablemente podría comérselo vivo si quisiera.

            Dean asiente y le tiende una mano para que se la estreche.

            "Pamela Barnes", dice el psíquico, tomando su mano con firmeza.

            "Encantado de conocerte, supongo", dice Dean mientras Pamela toma el taburete junto a él. "Entonces, ¿de qué se trata esto?" Pamela abre la boca para empezar, pero Dean la interrumpe en el último momento. "Y antes de comenzar, debes saber que, en primer lugar, me costó mucho arrastrar mi trasero hasta aquí. Estoy jubilado".

            "¿Pero los cazadores realmente se retiran alguna vez?" Pregunta Pamela, arqueando una ceja oscura perfectamente esculpida.

            "Éste sí", dice Dean obstinadamente. "¿Qué está pasando exactamente? Como dije, no garantizo que ayudaré".

            "Bueno", dice Pamela, y luego lo mira de reojo, su expresión se vuelve sombría. "En primer lugar, quiero decir que lamento su pérdida".

            Dean asiente brevemente, queriendo seguir con las sutilezas. Recibe muchas condolencias del mundo de la caza cada vez que se cruzan estos días, y realmente no está de humor para recibirlas.

            "Sé lo cercana que eras con tu hermano", dice Pamela, y en serio, por qué. ¿Por qué está hablando? "Y a Bobby, lo conocía bien. Era un buen tipo, un buen... buen tipo".

            "¿Vas a ir al grano?" Dean dice, nervioso. Mira a su alrededor, asegurándose de no ver ninguna cara familiar del vecindario que pueda llamarlo la atención. Es lo suficientemente pequeño por aquí como para que la gente hable.

            Los ojos verdes de Pamela se estrechan hasta convertirse en rendijas, como los de un gato. "Oh lo siento. ¿Mi varita mágica está perturbando tu burbuja de felicidad doméstica?

            "De hecho lo es", dice Dean, su tono igual de cortante. "¿Qué es lo que quieres?"

            Pamela duda y pasa una uña larga y curva por la parte superior de la barra. "La otra parte ha estado muy conversadora últimamente. Muy hablador. Por lo general, lo bloqueo un poco, a menos que sean cosas importantes, pero luego la charla se volvió... específica".