" 𝓐 𝓿𝓸𝔃 𝓭𝓮 𝓛𝓲𝓼𝓪 𝓮𝓻𝓪 𝓾𝓶𝓪 𝓭𝓪𝓼 𝓬𝓸𝓲𝓼𝓪𝓼 𝓶𝓪𝓲𝓼 𝓵𝓲𝓷𝓭𝓪𝓼 𝓭𝓸 𝓶𝓾𝓷𝓭𝓸."
𝗝𝗲𝗻𝗹𝗶𝘀𝗮 𝗚!𝗣
● Classificação +18
● Translated by: 𝗗𝗿𝗮𝘄𝗝𝗟
● A história não é minha. Trata-se de uma tradução. Todos os créditos nas nota...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Lisa – 7 anos atrás, maio
Onde eu estava?
Eu senti como se estivesse nadando para cima na piscina do YMCA, no topo da água a quilômetros e quilômetros de distância. Ruídos começaram a surgir em meus ouvidos e senti uma dor no pescoço, quase como uma dor de garganta muito forte, tanto por dentro quanto por fora. Tentei me lembrar de como me machuquei, mas apenas sombras se moviam em volta da minha cabeça. Eu as afastei.
Onde eu estava?
Mamãe? Eu queria minha mãe.
Senti as lágrimas, quentes e pesadas, escorrerem dos meus olhos fechados e descerem pelo meu rosto. Tentei não chorar. Eu não deveria chorar. Eu deveria proteger os outros, como meu tio Marco. Apenas ele chorou. Ele chorou tanto, gritou para o céu e caiu de joelhos ali mesmo na calçada.
Oh não. Oh não. Não pense nisso.
Tentei mover meu corpo, mas parecia que alguém havia amarrado pesos em meus braços e pernas, até mesmo nos dedos das mãos e dos pés. Achei que eu poderia estar me movendo um pouco, mas eu não tinha certeza.
Ouvi uma voz de mulher dizer: — Shhh, ela está acordando. Deixe-a fazer isso devagar. Deixe-a fazer isso sozinha.
Mamãe, mamãe. Por favor, esteja aqui também. Por favor, fique bem. Por favor, não fique deitada na beira da estrada.
Mais lágrimas quentes escaparam dos meus olhos.
De repente, todo o meu corpo parecia como se alfinetes e agulhas quentes estivessem cravados em minha pele. Tentei gritar por socorro, mas nem achei ter separado os lábios. Oh Deus, a dor parecia estar despertando em todos os lugares, como um monstro ganhando vida no escuro debaixo da minha cama.
Depois de alguns minutos apenas respirando, chegando cada vez mais perto do que eu podia sentir ser a superfície, abri as pálpebras, apertando os olhos porque havia uma luz brilhante bem acima de mim.
— Apague a luz, Meredith — ouvi à minha esquerda.
Abri os olhos novamente, os deixando se acostumarem com a luz e vi uma enfermeira mais velha, de cabelos loiros e curtos, olhando para mim.
Abri meus lábios. — Mamãe — tentei dizer, mas não saiu nada.
— Shhh — disse a enfermeira, — não tente falar, querida. Você sofreu um acidente. Você está no hospital, Lisa, e estamos cuidando muito bem de você, ok? Meu nome é Cristina e essa é Meredith. — Ela sorriu tristemente e apontou para uma enfermeira mais jovem atrás dela, verificando algo na máquina ao lado da minha cama.
Balancei a cabeça. Onde estava minha mãe? Mais lágrimas caíram pelo meu rosto.
— Tudo bem, boa menina — disse Cristina. — Seu tio Nathan está aí fora. Deixe-me ir buscá-lo. Ele ficará muito feliz por você estar acordada.
Fiquei ali olhando para o teto por alguns minutos antes que a porta se abrisse e fechasse e o tio Nate olhasse para meu rosto.
— Bem-vinda de volta — disse ele. Seus olhos estavam vermelhos ao redor e parecia que ele não tomava banho há algum tempo. Mas tio Nate sempre pareceu um pouco estranho de uma forma ou de outra. Alguns dias ele estava com a camisa do avesso, em outros calçava dois sapatos diferentes. Eu achava divertido. Ele me disse que era porque seu cérebro estava tão ocupado trabalhando em coisas mais importantes que ele não tinha tempo para pensar se suas roupas estavam vestidas corretamente.
Achei que era uma boa resposta. Além disso, ele me dava coisas boas, como doces e notas de dez dólares. Ele me disse para começar um esconderijo em algum lugar onde ninguém pudesse encontrar meu dinheiro. Ele disse que eu agradeceria mais tarde e me deu uma piscadela como se eu soubesse o que era — mais tarde — quando chegasse.
Abri a boca novamente, mas Cristina e tio Nate balançaram a cabeça e Cristina pegou algo na mesa ao lado dela. Ela se virou com um bloco e um lápis e me entregou.
Peguei dela e mencionei o assunto, escrevendo uma palavra:
MAMÃE?
Os olhos de Cristina se afastaram daquela palavra e tio Nate olhou para seus pés. Bem naquele momento, todo o acidente voltou gritando ao meu cérebro – imagens e palavras martelando em minha mente, de modo que bati a cabeça no travesseiro e cerrei os dentes.
Abri a boca e gritei e gritei e gritei, mas o quarto permaneceu em silêncio.
