" 𝓐 𝓿𝓸𝔃 𝓭𝓮 𝓛𝓲𝓼𝓪 𝓮𝓻𝓪 𝓾𝓶𝓪 𝓭𝓪𝓼 𝓬𝓸𝓲𝓼𝓪𝓼 𝓶𝓪𝓲𝓼 𝓵𝓲𝓷𝓭𝓪𝓼 𝓭𝓸 𝓶𝓾𝓷𝓭𝓸."
𝗝𝗲𝗻𝗹𝗶𝘀𝗮 𝗚!𝗣
● Classificação +18
● Translated by: 𝗗𝗿𝗮𝘄𝗝𝗟
● A história não é minha. Trata-se de uma tradução. Todos os créditos nas nota...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
No sábado, enquanto eu estava saindo do restaurante, apareceu um número no meu telefone que eu não reconheci.
— Olá — respondi.
📞: Ei, Jennie? Sou eu, a Melanie. Nos conhecemos no restaurante semana passada?
— Oh Olá! — Eu disse, dando tchau para Maggie enquanto eu caminhava em direção à porta. — Sim, claro que me lembro de você.
Maggie sorriu e acenou de volta.
📞: Oh, que bom! — ela disse. — Bem, espero não ter pego você em um momento ruim, mas eu e Linda vamos sair hoje à noite e queríamos ver se você gostaria de se juntar a nós.
Saí para o sol abafado da tarde e comecei a caminhar em direção ao meu carro. Me lembrei do meu pensamento sobre tentar ser uma garota normal de novo, fazer coisas normais de garotas. — Hum, bem, sim, ok, isso parece bom. Claro, eu adoraria.
📞: Ok, ótimo! Vamos buscá-la. Às nove, ok?
— Sim, isso é bom. Estarei pronta. — Dei meu endereço a ela e ela sabia exatamente onde eu estava, então nos despedimos e desligamos.
No momento em que eu estava colocando a chave na fechadura, notei um grupo de meninos de cerca de dez ou doze anos do outro lado da rua, rindo ruidosamente. O maior dos meninos empurrava um garoto menor que usava óculos e tinha o braço cheio de livros. Quando o garoto maior deu um empurrão particularmente forte no garoto menor, o garoto cambaleou para frente, seus livros se espalhando pela calçada. Os outros garotos riram um pouco mais e foram embora, um deles gritando atrás dele: — Boa, aberração! — Mesmo do outro lado da rua, pude ver o constrangimento que tomou conta do rosto do garotinho logo antes de ele se agachar para pegar seus livros.
Pequenos idiotas. Deus, eu odiava valentões.
Atravessei a rua para ajudar o menino.
Quando cheguei lá, ele olhou para mim com cautela, o queixo tremendo ligeiramente. Notei que ele tinha uma leve cicatriz onde devia ter feito uma cirurgia para corrigir uma fenda palatina. — Ei — eu disse baixinho, dando um pequeno sorriso para ele e me abaixando para ajudá-lo a pegar os livros. — Você está bem?
— Sim — ele disse calmamente, seus olhos indo para mim e depois desviando enquanto suas bochechas coravam.
— Você é um leitor, hein? — Eu perguntei, inclinando minha cabeça em direção aos livros.
Ele assentiu, ainda parecendo tímido.
Olhei para o título em minha mão. — Harry Potter... hmm. Esse é bom. Você sabe por que gosto tanto desse?
Seus olhos encontraram os meus e ele balançou a cabeça negativamente, mas não desviou o olhar.
— Porque é sobre um oprimido em quem ninguém acreditava – um garoto engraçado de óculos que morava embaixo da escada de sua tia e tio. Mas adivinhe? Ele acaba fazendo coisas muito legais, apesar de tudo que tem contra ele. Não há nada melhor do que ver alguém que ninguém espera vencer sair na frente, não acha?
