Lalisa Manoban
Lisa – quatorze anos atrás
Caminhei pela floresta, passando por cima dos pontos que eu sabia de cor que torceriam meu tornozelo, contornando os galhos que eu sabia que aparentemente se estenderiam e me agarrariam se eu chegasse perto demais. Eu conhecia esta terra de cor. Eu não a abandonava há sete anos.
Irina serpenteava à minha direita, mantendo meu ritmo, mas explorando as coisas que o nariz de um cachorro achava interessante. Eu iria estalar os dedos ou bater palmas se eu precisasse chamar ela para me alcançar. Ela era uma cadela velha, e só respondia a mim metade do tempo – se era porque ela tinha dificuldade de audição ou apenas teimosia, eu não tinha certeza.
Encontrei a armadilha de rede que o tio Nate me pediu para ajudá-lo a instalar alguns dias antes e comecei a trabalhar para retirá-la. Eu poderia perceber que esse tipo de coisa ajudava a acalmar quaisquer vozes que o tio Nate parecia ouvir em sua cabeça, e eu poderia até apreciar o fato de que esses tipos de projetos me mantinham ocupada, mas o que eu não suportava era ouvir pequenos animais sendo pegos por ela no meio da noite. E então, andei pela propriedade desmontando o que havíamos montado alguns dias antes e procurando as que Nate havia feito sozinho.
Quando eu estava terminando, ouvi vozes, risadas e respingos de água vindos do lago. Larguei as coisas que eu havia reunido em meus braços e caminhei hesitantemente em direção aos sons das pessoas que ouvi brincando na praia.
Assim que cheguei à beira das árvores, a avistei. Jeon Somi. Parecia que eu gemia, mas é claro que nenhum som saiu. Ela estava de biquíni preto e estava saindo da água, encharcada. Eu me senti enrijecer nas calças. Ótimo. Sim, eu era intersexual. Isso parecia acontecer o tempo todo agora, mas de alguma forma, acontecer em resposta a Somi me fez sentir estranha, envergonhada.
Apesar de estar mortificada com toda a questão, tentei perguntar ao tio Nate sobre isso no ano passado, quando fiz treze anos, mas ele tinha acabado de jogar em mim algumas revistas que continham mulheres nuas e foi para a floresta montar mais armadilhas. Ele sabia da minha condição, mas nunca interveio. As revistas não explicavam exatamente muita coisa, mas eu gostava de olhar para elas. Provavelmente passei muito tempo olhando para elas. E então eu deslizei minha mão nas calças e me acariciei até suspirar de alívio. Eu não sabia se eu estava certa ou errada, mas era bom demais para parar.
Eu estava olhando tanto para a Somi, a vendo rir e torcer o cabelo molhado, que não a vi se virar. De repente, uma voz masculina alta disse: — Olha só! Tem algum tipo de Sydney espiã esquisita na floresta! Por que você não diz alguma coisa, Sydney espiã? Tem alguma coisa a dizer? — E então ele murmurou baixinho, mas alto o suficiente para eu ouvir: — Aberração do caralho.
Jackson. Meu primo. A última vez que o vi foi logo depois de perder a minha voz. Eu ainda estava acamada na casa do tio Nate quando Jackson e sua mãe, tia Tori, vieram me visitar. Eu sabia que ela estava lá para ver se eu diria alguma coisa sobre o que descobri naquele dia. Eu não faria isso. De qualquer maneira, isso não importava.
Jackson trapaceou em um jogo de pegar peixe e depois reclamou para sua mãe que fui eu quem trapaceou. Eu estava muito cansada e sofrendo muito, em todos os sentidos, para me importar. Eu virei a cabeça para a parede e fingi dormir até eles saírem.
E agora, lá estava ele na praia com Jeon Somi. Uma vergonha quente encheu meu rosto com suas palavras zombeteiras. Todos os olhares se voltaram para mim enquanto eu estava ali, exposta e humilhada. Levei minha mão até minha cicatriz, cobrindo-a. Eu não tinha certeza do porquê, simplesmente fiz. Eu não queria que eles vissem isso – a prova de que eu era culpada e prejudicada.
Somi olhou para o chão, parecendo envergonhada, mas um segundo depois olhou para Jackson e disse: — Vamos, Jackson, não seja mau. Ela é deficiente. Ela nem consegue falar. — A última frase foi praticamente sussurrada, como se o que ela dizia fosse algum tipo de segredo. Alguns olhares olharam para mim com pena, desviando-se quando os meus encontraram os deles, e outros brilharam de excitação, observando para ver o que aconteceria a seguir.
Todo o meu rosto latejava de humilhação enquanto todos continuavam a me encarar. Eu me senti congelada no local. O sangue estava fazendo um som sibilante em meus ouvidos e me senti tonta.
Finalmente, Jackson foi até Somi e passou as mãos em volta da cintura dela, puxando-a para si e a beijando molhadamente na boca. Ela parecia rígida e desconfortável quando ele encostou o rosto no dela, os olhos abertos, focados em mim, parado atrás dela.
Esse foi o catalisador que finalmente fez meus pés se moverem. Eu me virei, tropeçando em uma pequena pedra bem atrás de mim e me esparramando no chão. Seixos sob as agulhas de pinheiro cravaram-se em minhas mãos e um galho arranhou minha bochecha enquanto eu caía. Risadas altas explodiram atrás de mim e eu corri, praticamente correndo de volta para a segurança da minha casa. Eu estava tremendo de vergonha e raiva e algo que parecia tristeza. Embora o motivo de eu estar sofrendo naquele momento, fosse algo que eu não tinha certeza.
Eu era uma aberração. Eu estava aqui sozinha e isolada por um motivo: eu era a culpada por tanta tragédia, tanta dor.
Eu não valia nada.
Caminhei pela floresta e quando as lágrimas brotaram dos meus olhos, soltei um grito silencioso e peguei uma pedra e joguei em Irena que nunca mais saiu do meu lado desde que as pessoas na praia começaram a zombar de mim.
Irena gritou e pulou para o lado quando a pequena pedra atingiu seu flanco traseiro e imediatamente voltou para perto de mim.
Por alguma razão, aquele cachorro idiota voltou para o meu lado depois de eu ter sido cruel com ela e foi o que fez as lágrimas começarem a escorrerem implacavelmente pelo meu rosto. Meu peito se agitou e eu limpei a umidade que caía dos meus olhos.
Caí no chão e peguei Irena em meus braços, abraçando-a, acariciando seu pelo e dizendo, sinto muito, sinto muito, sinto muito, repetidamente em minha mente, esperando que os cães tivessem leitura mental. Era tudo que eu tinha para oferecer a ela. Enterrei minha cabeça em seu pelo e esperei que ela me perdoasse.
Depois de alguns minutos, minha respiração começou a desacelerar e minhas lágrimas secaram. Irena continuou acariciando meu rosto, soltando pequenos gemidos quando eu hesitava entre os animais de estimação.
Ouvi agulhas de pinheiro sendo esmagadas atrás de mim sob o peso dos pés de alguém e eu sabia que era o tio Nate. Continuei olhando para frente enquanto ele se sentava ao meu lado, levantando os joelhos, como os meus.
Por vários longos minutos, nós dois ficamos sentados assim, sem dizer nada, apenas olhando para frente, a respiração ofegante e ocasionais gemidos suaves de Irena eram os únicos sons entre nós.
Depois de alguns minutos, tio Nate estendeu a mão e pegou minha mão, apertando-a. Sua mão parecia áspera e seca, mas estava quente e eu precisava do contato.
— Eles não sabem quem você é, Lisa. Eles não têm ideia. E não merecem saber. Não deixe que o julgamento deles machuque você.
Eu absorvi suas palavras, revirando-as em minha mente. Eu tinha que imaginar que ele tinha visto essa conversa de alguma forma. Suas palavras não faziam todo o sentido para mim, as palavras do tio Nate geralmente não faziam, mas de alguma forma elas me confortaram de qualquer maneira. Ele sempre parecia estar no limite de algo profundo, mas ficando abaixo de qualquer outra pessoa, exceto ele, que compreendia a profundidade de seu próprio pensamento. Balancei a cabeça para ele sem virar a cabeça.
Ficamos ali sentados por mais algum tempo, depois nos levantamos e entramos para jantar e fazer um curativo em minha bochecha cortada.
As risadas e os respingos à distância foram ficando cada vez mais fracos até que finalmente desapareceram completamente.
✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦
Se possível, deixe seu voto...
Avisem caso encontrem algum erro.
VOCÊ ESTÁ LENDO
❥ 𝓐 𝓥𝓸𝔃 𝓭𝓮 𝓛𝓲𝓼𝓪 | 𝕵𝖊𝖓𝖑𝖎𝖘𝖆
Fanfic" 𝓐 𝓿𝓸𝔃 𝓭𝓮 𝓛𝓲𝓼𝓪 𝓮𝓻𝓪 𝓾𝓶𝓪 𝓭𝓪𝓼 𝓬𝓸𝓲𝓼𝓪𝓼 𝓶𝓪𝓲𝓼 𝓵𝓲𝓷𝓭𝓪𝓼 𝓭𝓸 𝓶𝓾𝓷𝓭𝓸." 𝗝𝗲𝗻𝗹𝗶𝘀𝗮 𝗚!𝗣 ● Classificação +18 ● Translated by: 𝗗𝗿𝗮𝘄𝗝𝗟 ● A história não é minha. Trata-se de uma tradução. Todos os créditos nas nota...