DE AZKABAN A MESTRE - Tradução

Capítulo 19

"O que você coletou?"

Hermione Granger estava sentada diante de Albus Dumbledore, também conhecido como diretor de Hogwarts.

Hermione acabara de voltar com Draco e Harry da Mansão Malfoy. O fim de semana passado passou voando e ela mal conseguia compreender a maioria do que aprendeu.

Harry se entregou ao Lorde das Trevas, a Voldemort, para ganhar seu favor.

Os "lunáticos" sempre desapareciam, mas nunca ao mesmo tempo e nunca a levavam com eles.

O Lorde das Trevas pode estar enganando Harry... Como seu salvador permitiria que Voldemort o machucasse, quanto mais o tocasse?

Draco sabia que seus pais eram Comensais da Morte.

Draco estava bem com a ideia de seus pais serem Comensais da Morte.

Harry estava bem? Ele realmente fez algo para ganhar o favor de Voldemort?

Voldemort parecia não se importar nem um pouco com ela, especialmente depois que ela tentou acordar Harry.

Por que Voldemort, de todas as pessoas, era protetor de Harry?

Dumbledore olhava para Hermione, que estava completamente distraída.

"Você pode ir embora, Srta. Granger."

Hermione saiu de seus pensamentos para olhar Dumbledore confusa.

"Eu já coletei tudo o que precisava, você pode voltar para a aula."

Hermione assentiu lentamente e se levantou.

O que ela havia perdido?

Será que ela disse tudo em voz alta?

Ela desceu as escadas de pedra e saiu pela estátua da águia. As aulas não começariam por mais uma hora e o café da manhã estava em andamento. Mas ela não estava com fome. Tudo o que ela queria era um lugar tranquilo para colocar seus pensamentos em ordem e realmente entender o que estava acontecendo no covil dos Comensais da Morte.

Um lugar para onde ela sempre ia era o lago negro. A água era calmante e o ambiente tranquilo, com as árvores balançando ao vento.

"Potter!"

Hermione parou abruptamente e espiou ao redor do canto para ver Harry correndo, rindo como um louco com o uniforme de Draco na mão.

"Harry James Potter, seu idiota, volte aqui!"

Eles passaram por Hermione, parecendo nem percebê-la. Ela achou engraçado ver Draco de pijama de seda. Uma camisa de botões e tudo mais. Ele até estava de pantufas.

"Você veio pegar isso, princesa, venha!"

Harry provocou.

Draco estava prestes a pegar seu uniforme quando Harry desapareceu. Draco rosnou e desapareceu também, como se soubesse para onde Harry estava indo.

Ela balançou a cabeça e saiu pelas portas e desceu a colina, onde os meninos ou qualquer outra pessoa não estaria.