DE AZKABAN A MESTRE - Tradução

Capítulo 23

"Harry, você está bem?"

Harry olhou para cima, deitado com a testa no livro. Ele olhou para Hermione absolutamente irritado.

Com o bebê, Harry começou a ter desejos e noites inquietas em que não conseguia dormir PORRA, porque o DESGRAÇADO DO PAI não estava AQUI e o bebê provavelmente era um ÔMEGA COMO ELE!! O que NÃO tornava as coisas melhores de NENHUMA FORMA!

Draco suspirou e massageou as costas de Harry quando sentiu o cheiro de algo doce que alguém havia contrabandeado para a sala de estudos.

Harry tirou os óculos e os jogou na mesa antes de deitar a cabeça novamente.

"Harry."

Hermione tentou esfregar sua mão para confortá-lo, mas ele afastou sua mão, recebendo um olhar mortal dela também.

"Não. me. toque."

Hermione engoliu em seco. Ela foi tentar perguntar se ele estava bem novamente, mas Snape colocando algo ao lado de Harry chamou sua atenção.

Harry olhou para aquilo e suspirou, pegando o doce que sabia que teria sangue de animal injetado nele.

Embora Hermione estivesse ainda mais confusa quando Snape não saiu e sussurrou algo no ouvido de Harry.

"Diga a ele para se foder. Eu não me importo se ele está bem agora."

Snape suspirou e olhou para Draco. "Dê a ele isso mais tarde. Vai ajudar com... os desejos."

Draco assentiu e pegou o pequeno saquinho antes de Snape se afastar.

"O que tem no saquinho?" Hermione questionou imediatamente.

"Minha vontade de não enfiar uma faca em sua garganta se você não calar a boca."

"Potter." Draco suspirou.

"Não me PoTtErize."

"Você está muito rude agora. Lembre-se do que eu fiz-"

"Me mememeia."

O olho de Draco tremeu antes dos dois começarem a discutir. Harry soltou algumas palavras desnecessárias enquanto Draco resmungava as dele em inglês.

No final, Harry acabou sendo acariciado no colo de Draco, semi-inconsciente e tentando controlar a vontade de vomitar.

Draco suspirou e fechou seus livros.

"Vamos lá, Potter."

Harry balançou a cabeça. Draco suspirou e guardou seus livros na mochila antes de pegar a mochila de Harry também e se levantar.

"Ei."

Ele revirou os olhos e levantou Harry. Draco saiu, levando Harry até a sala comunal da Sonserina, como fazia todos os dias.

~~**~~

"Eu só quero ele aqui!" Harry chorou no travesseiro de Draco.

"Estou ficando realmente cansado desses altos e baixos de humor." Ele respirou.

O travesseiro sobressalente atingiu sua cabeça enquanto Harry o encarava.

"Você não é o único com problemas com isso."

"É, mas eu mal consigo digerir alguma coisa enquanto você parece estar bem comendo e dormindo."

Draco o olhou. Harry lhe lançou um olhar assassino em retorno.

"As férias de verão começam em duas semanas. Severus me disse, ele nos levará para onde os outros estão... espere apenas mais catorze dias, Potter."

Harry se aconchegou no travesseiro de Draco. "Mas eu quero ele agora."

Draco suspirou.

"Você comeu aquela barra de chocolate que o Severus lhe deu?"

Harry balançou a cabeça.

"Coma agora... isso ajudará você a pegar no sono."

"Eu só estou te irritando."

"Potter, você ficar acordado é tão ruim para o bebê quanto é para você não provar sangue pelo menos uma vez por mês."

Harry franziu o cenho. "... eu estou machucando meu bebê?"

"Sem a presença do Lorde das Trevas e quanto estresse você está passando acordado, você pode muito bem estar matando ele."

Harry apertou o travesseiro e pegou a barra de chocolate da mesa.

"Eu só sinto falta dele." Murmurou.

"E em catorze dias você o verá."