Minha atenção para você, mesmo que não seja o que você precisa ( TRADUÇÃO )

12

O conjunto de penas foi bem colocado na mesa de cabeceira ao lado de sua cama, James tentou espantar Harry por ser um pouco intrometido para descobrir o que havia dentro do presente lindamente embrulhado. O jovem grifinório olhou para ele com conhecimento de causa e riu. Ele lançou um olhar irritado e revirou os olhos para Harry, mas seu rosto corou.

O garoto provavelmente já sabia o que se passava em sua cabeça, já que o jovem grifinório o pegava olhando para Severus de vez em quando no café. Olhos castanho-avelã focados em cada movimento do Sonserino; sua mão pálida quando segurava a porcelana delicada, aqueles lábios quando tocavam a borda, como o sonserino suspirou suavemente depois de provar um pedaço de sua refeição.

James não conseguia tirar os olhos dele, e quando o par de ônix se virou e olhou para ele foi como se ele estivesse enfeitiçado por eles. Eles o atraíram para cair na armadilha, naquele olhar misterioso. Quase parecia que ele estava sendo azarado por algum tipo de Artes das Trevas, era uma tortura quando ele precisava se separar de Severus. James fingiu que nada havia acontecido e ficou feliz que Harry foi muito atencioso ao não bisbilhotar uma palavra.

O visual e o ambiente ficaram embaçados quando James tirou os óculos, mas quando James fantasiou Severus em sua mente, ficou muito claro. Era como se sua obsessão tivesse vindo à tona e James não conseguisse controlá-la. Este sentimento peculiar estava além do seu controle. Revirando-se e revirando-se na cama, James não conseguia dormir enquanto os pensamentos inquietantes entravam e saíam de sua cabeça.

Por que ele não será corajoso como mereceu ser selecionado para a casa da Grifinória? Apenas expresse seu arrependimento e diga a Severus como ele se sentia. Oh, Merlin, ele não estava ciente disso naquela época, mas agora ele sabia.

Rejeição era o que James tinha medo.

Em toda a sua vida, James geralmente conseguia tudo o que desejava com tanta facilidade. Enquanto todos se esforçavam nos trabalhos escolares e praticavam suas habilidades de vôo para entrar no time da casa, James os alcançou sem muita dificuldade. Chega de falar sobre sua fortuna porque ele era herdeiro de Ignotus Peverell, sua linhagem de sangue puro e seu prestígio o mantinham em alta estima. Além disso, James era naturalmente talentoso.

Todo o amor que seus pais o sufocavam, a admiração dos amigos e colegas de casa que ele pensava que lhe davam, não faltou nada. Sua confiança e alta auto-estima fizeram de James uma pessoa notável. Ele nunca foi rejeitado por ninguém.

Mas Severus sim.

O pobre menino e seus pertences de segunda mão, tudo nele gritava pena. Com aquelas roupas velhas e grandes e sapatos sem tamanho, James tinha certeza de que o sonserino havia herdado aquelas roupas usadas de seu bisavô ou algo assim. Se Severus facilmente o acompanhasse, o admirasse um pouco ou sorrisse para ele como sempre fazia com seus colegas, James poderia conceder ao Sonserino um armário inteiro e caro. Livros de poções raros e caros, penas imaculadas, tudo que Severus queria, ele entregaria a ele.

Mas o teimoso Sonserino não caiu em seu colo e o sufocou de atenção. Foi por isso que ele se sentiu tão irritado. James era um menino de ouro perfeito, todos ofereceram cumprimentos e elogios, mas nunca de Severus. O Sonserino muitas vezes zombava dele com desdém, até mesmo o ignorava. Evitei-o a todo custo.

Essa confusão desconhecida e complicada fez James pregar uma peça no pobre garoto até que ela piorasse. Todas as coisas terríveis que ele fez a Severus foram para atrair sua atenção, pelo menos apenas um olhar dele.

Abafado seu gemido em um travesseiro, James queria muito Severus. Doía pra caramba só de pensar nisso, essa rejeição e nojo naqueles olhos quando ele implorou por perdão. As visões de Severus zombando de seu rosto e fazendo várias expressões amargas encheram sua mente; Severus franziu a testa para ele, bufou e disse algo sarcástico, seu rosto contorcido de despeito. Seria melhor se o Sonserino apenas o amaldiçoasse com uma maldição imperdoável.