Minha atenção para você, mesmo que não seja o que você precisa ( TRADUÇÃO )

5

Em toda a vida de James, ele nunca encontrou ou ouviu alguém dizer algo tão incrivelmente ridículo quanto casar com alguém que ele odiava. Era como um romance trouxa que ele pegou emprestado de Evans para sua referência de pesquisa no ensaio de Estudos dos Trouxas. Ele acabou criticando o pedaço de lixo cafona e recebeu um tapa na nuca de Evans por criticar seu romance favorito.

James usaria toda a sua força de vontade para brigar com seu destino para que seus caminhos não se cruzassem. James e Severus e casamento, essas três coisas não deveriam ser relevantes.

Mesmo que toda a história sobre o garoto do futuro, Harry, fosse estranha demais para acreditar, James não podia abandonar o garoto que precisava desesperadamente da ajuda dele. Acredite ou não, ele sentia que Harry era parente dele de alguma forma. Claro, Harry era filho dele, afinal. Todas as feições do garoto, seu rosto, narizinho, cabelo rebelde, sua constituição e sua imprudência, era como uma cópia dele, exceto pela cor dos olhos e do cabelo. Era preto como a noite mais escura.

E se Harry quisesse pregar uma peça nele, seria a pegadinha mais inútil e perversa de todas.

No fundo de sua mente, James entendeu por que Harry estava tão bravo com ele, ele também ficaria se alguém insultasse sua mãe ou alguém que ele amava. Então não foi culpa de Harry. Foi James, que perdeu a paciência e gritou com aquele garoto.

James subiu as escadas rolantes mágicas sob o manto invisível. O distintivo de monitor-chefe era inútil quando chegava meia-noite, quando Filch e Pirraça estavam patrulhando o castelo. Ele se amaldiçoou, era porque suas preocupações o esmagavam constantemente quando ele não via Harry na sala comunal, por isso ele estava aqui procurando pelo garoto. Pernas longas deram passos rápidos até outra escada quando isso lhe deu a oportunidade de finalmente atravessá-la. Harry estava com Snape de acordo com o Mapa do Maroto; mostrava dois pares de manchas de tinta movendo-se em direção à Torre da Grifinória. James esperou até ver duas figuras sombrias espreitando no canto, então ele se revelou sob o manto mágico.

"Atormentar!" James tentou não gritar. "Harry, onde você esteve?"

O jovem grifinório infantilmente colocou a mão na capa enorme de Snape enquanto ele era levado ao retrato, olhos negros brilhantes desviados para a outra direção e seus lábios faziam beicinho quando ele olhava para ele. Um sinal de desafio.

"Vamos, não seja assim. Já é tarde agora, vamos te levar para a cama, ok?" Quanto mais tempo ele passava na frente de Snape, mais queria irritá-lo. Ele admitiu que foi incrivelmente divertido ver Snape perder a calma.

Ele pensava, de alguma forma, que era um homem sádico, doente e terrível.

Snape estreitou os olhos em desaprovação, sinalizando que ele fez um movimento errado, então inclinou a cabeça na direção de Harry.

"Ok, olhe..." James avistou. "Desculpe." Finalmente, ele disse isso. Droga, ser pai era difícil, mas admitir que estava errado era mais difícil.

James mal se desculpava ou expressava seu arrependimento para com alguém, pois sempre pensou que suas ações significavam estar ileso e ileso. A única vez que ele realmente se desculpou foi quando quis alcançar algo de propósito. Evans, por exemplo, quando quis conquistá-la, para fazer Snape se sentir derrotado por poder encantá-la, após o incidente do lago.

"Pensei que você não soubesse como dizer isso." Snape zombou. Um par de lindos olhos ônix olhou para ele como se ele estivesse lendo cada página de um livro. James se sentia nu mesmo estando totalmente vestido.

"Ah, cale a boca." James tentou morder a língua para não dizer a seguinte maldição, mas... "Sua cobra viscosa."

"Ai, isso doeu muito." O Sonserino falou em um tom monótono e impassível. "Aceitar seus defeitos machuca tanto o seu ego, monitor-chefe?"