Minha atenção para você, mesmo que não seja o que você precisa ( TRADUÇÃO )

7

"Tem certeza de que não voltará para casa neste Natal?" Moony perguntou depois de ver James esparramado preguiçosamente em sua cama.

"Não." Ele gemeu, afundando seu peso profundamente no travesseiro, exausto.

"O quê?! Por quê?! E eu?" Sirius exclamou freneticamente. "Onde eu deveria ir neste Natal? Onde? Você sabe que senti falta da torta de abóbora da sua mãe."

"Cale a boca, Almofadinhas." James balbuciou. "Alguém quer adotá-lo neste Natal?"

Peter riu, mas não levantou a mão porque, durante as últimas férias de verão, Sirius quase destruiu o quarto inteiro de Pete por jogar quadribol dentro do quarto. Padfoots afirmou que os trouxas poderiam identificá-los se arriscassem jogar quadribol lá fora. Mas não foi ideia dele.

"E você vai passar seu precioso tempo de Natal com aquele... cara?" Como Harry estava morando com eles por enquanto, Padfoot estava tentando ser um pouco mais gentil ao não tentar insultar o pai de Harry na frente dele, o que ele fez de forma quase impressionante.

"Não só ele, Harry também."

"Leve-o para sua casa então."

"Não seja ridículo, Sirius. Como diabos James vai contar aos pais sobre Harry?" Remus franziu a testa.

"Bem, talvez ele devesse dizer que engravidou alguém e aqui está, mamãe e papai, meu filho." Padfoot sugeriu.

"Mamãe vai me matar por isso." Ela definitivamente faria isso ou talvez riria de sua piada estúpida. Do ponto de vista do outro, Harry parecia mais com seu irmão se eles não conhecessem o passado.

"Que tal ficar comigo neste Natal?" Remo perguntou.

Aquela noite acabou com Padfoot tagarelando sem parar sobre seus planos, os planos dele e de Remus para os próximos dias. Eles iriam pescar, o que era muito chato e James sabia que Sirius poderia desistir cinco minutos depois de soltar a isca, no lindo lago perto da casa de Remus e depois iria para a cidade trouxa assistir alguns filmes e comer pizza ou hambúrgueres. Ah, e os presentes de Natal do Sr. e da Sra. Lupin. Padfoot elogiou seus planos até que todos bocejaram.

Ótimo. James revirou os olhos. Eles foram para casa e se divertiram neste Natal e ele ficou preso aqui com um garoto estranho do futuro e Snape.

Era a quarta noite depois que eles concordaram em continuar com sua missão secreta na sala escondida e James estava meditando sobre a pilha de livros de transfiguração à sua frente. O Grifinório quase cochilou em seu dever enquanto se sentava no tapete grosso e apoiava o queixo na mão. Era tão chato ler e pesquisar tudo isso, ele só queria algo prático e não teórico.

Ele espiou pelas costas, vendo que Snape estava ocupado medindo o pedaço dourado de cristal indicolito com a balança e anotando algo com sua pena esfarrapada no velho caderno com uma bela caligrafia cursiva.

Snape colocou sua mecha negra atrás da orelha, revelando sua atenção dedicada de todo o coração, olhos ônix varrendo as escamas e a nota. Pulsos minúsculos, constituição pequena, rosto estóico com olhos de corça ônix, ele piscou os cílios algumas vezes. Então, de repente, aquelas íris escuras piscaram e olharam para ele, o sonserino franziu as sobrancelhas.

"O que você está fazendo?" Snape disse, fazendo James pular de surpresa.

"Er... eu estava apenas, você sabe, este livro-"

"Não consigo nem me concentrar em sua tarefa e concluí-la." Snape zombou, balançando a cabeça e soltando um bufo irritante, em seguida, mergulhou o nariz no caldeirão, continuando seu trabalho.

"Ei! Estou fazendo alguns progressos aqui, mas é tão chato ler todos esses livros." Agora James se sentiu um pouco irritado.

"Então pare de lê-los."