Konosuba: La última gota de esperanza

Capítulo 20

Lenta y dolorosamente, Kazuma volvió a la conciencia. Se sentía aturdido y agotado todavía, y cada nervio de su cuerpo se sentía como si lo hubieran pasado por alto. Una parte de él quería quedarse aquí para siempre, durmiendo durante uno o dos años, pero sabía que no podía hacerlo. Luchó por abrir los ojos y su visión se nubló durante unos momentos, el mundo a su alrededor estaba oscuro y borroso.

"¡Hermano mayor!" alguien agarró su mano y la apretó, y el corazón de Kazuma dio un vuelco mientras su cerebro se agitaba lentamente.

"¿Lía?" susurró, incluso cuando un rostro familiar poco a poco fue apareciendo. Se encontró acostado en un catre en una tienda de campaña, hecha por la calidad, con cortinas a su alrededor. El aire estaba lleno de olor a sangre, sudor, excrementos y desinfectante. Se escuchaban suaves gemidos y llantos, además de toses y el zumbido de varios dispositivos médicos. Sin embargo, frente a él estaba sentada la única persona del sistema que realmente quería ver.

Alice le sonrió con tristeza, agachándose para alisar un poco del cabello de Kazuma de su frente húmeda. "No. Parece que también perdiste a tus seres queridos, ¿no?"

"Lo siento", dijo Kazuma, cerrando los ojos de nuevo y luchando contra las lágrimas. "Sé que en realidad eres Alice..."

"No, no lo soy."

Eso hizo que los ojos de Kazuma se abrieran de nuevo e intentó sentarse. "¿¡Qué !? ¡¿Quién eres, dónde está mi hermana pequeña?!"

"Shhh. Está bien. Soy la que conocías como Alice. Pero ese no es mi nombre." Le dio a Kazuma una sonrisa triste, presionándolo suavemente sobre la almohadilla en la que estaba acostado. "Mi nombre..." Respiró hondo, se compuso y luego continuó: "Soy Iris Stylish Sword Belzerg. Yo era la princesa, mi hermano mayor, Jatice, era el heredero aparente. Pero por lo que ahora entiendo... eso fue "Hace cientos de años. Cuando la Moldeadora de carne conquistó a Eris. Cuando cayó la última diosa. Mi memoria aún está confusa, pero..."

"¡Su Majestad!" llamó otra voz, y Kazuma miró hacia arriba, luego dejó escapar un grito ahogado de sorpresa y trató de levantarse de nuevo cuando alguien con una armadura cadavérica de NyteTech se acercó apresuradamente. Era una mujer de cabello rubio corto, con un mechón de cabello a la derecha teñido de morado. Le dio a Kazuma una mirada fulminante y luego se inclinó ante Alice. ¿No, Iris?

"¿Qué pasa, Claire?" Preguntó Iris, volviéndose para mirar a la mujer.

"Su Majestad, los combates se han detenido en todos los sectores. La noticia de la muerte de Beldia se está extendiendo y las fuerzas de NyteTech están deponiendo las armas", dijo Claire, todavía inclinada con una mano sobre su corazón.

"Es bueno escuchar eso. Hay mucho que hacer y aprender", dijo Iris, y parecía agotada, su expresión se volvió abatida por un momento. Kazuma vio ahora que todavía llevaba su servoarmadura, su rostro estaba manchado y magullado y su cabello grasoso por haber estado debajo del casco durante demasiado tiempo.

"Uh, no te ofendas, pero ¿quién eres tú exactamente?" Dijo Kazuma, entrecerrando los ojos hacia el perro corporativo.

Claire se levantó levemente y le dio a Kazuma una sonrisa tensa. "Claire Symphonia. La vasalla más leal de Su Majestad".

Eso provocó que Kazuma levantara una ceja. "Yo... creo que tal vez estuve fuera por más tiempo de lo que pensaba. Alice, no, Iris... ¿qué pasó?"

Iris miró hacia abajo y una vez más parecía más una niña asustada, solitaria y exhausta que una guerrera aterradora o una monarca cansada. "Cuando toqué el suelo de este mundo, yo... recordé. No todo. Pero mi sangre me recordó quién soy. Lo que soy".