Konosuba: La última gota de esperanza

Capítulo 17

Mirando por la ventanilla, Belzerg parecía muy cerca. El planeta había crecido desde un pequeño punto marrón y blanco hasta casi llenar todo el campo de visión. Las aguas tóxicas y contaminadas que habían sido los océanos apenas se podían distinguir bajo gruesas capas de nubes asfixiantes, y se podían ver los interminables páramos y los enormes paisajes urbanos, con luces brillando ocasionalmente en la oscuridad de la mitad nocturna del planeta.

Incluso tan cerca, el planeta estaba demasiado lejos. En realidad, el Faitifore estaba desacelerando, a pesar de ser perseguido implacablemente por los enemigos. Si se acercaran demasiado rápido, pasarían disparados más allá del planeta o, si intentaran volver a entrar, se quemarían hasta convertirse en cenizas en la atmósfera. Lo que significaba que tenían menos de una hora hasta que el enemigo los alcanzara.

"¿Por qué no nos han disparado todavía?" Murmuró Dust, mirando la pantalla mientras el sudor corría por su frente. Una docena de naves de ataque enemigas se dirigían directamente hacia ellos, y realmente no había nada que se interpusiera en su camino. "Somos presa fácil con toda la aceleración que estamos sangrando".

"La quieren", dijo Lan, señalando con la barbilla a Alice mientras sus manos agarraban el yugo con tanta fuerza que sus nudillos se ponían blancos. Kazuma se preguntó si sus manos ya se habrían cerrado.

Las imágenes de los tanques en el sótano de ChimeraTech pasaron por la cabeza de Kazuma. "¡Bueno, no pueden tenerla!"

Se volvió hacia Alice, su mente acelerada. "Oye, ¿podrías enseñarme alguna otra habilidad? ¿O a alguno de nosotros? Subí de nivel un montón, seguramente hay una manera... o... ¿algo?"

El ceño de Alice se frunció. "Supongo, pero ¿qué habilidad quieres que te enseñe?"

"¡Uno que podría, no sé, esconder la nave, o acelerarnos, o ALGO!" Dijo Kazuma, frotándose el cabello con las manos.

"Yo... ¿tal vez? Un aventurero puede aprender cualquier habilidad, aunque su uso se ve impedido por sus pobres estadísticas", dijo Alice lentamente. Ella frunció los labios y frunció el ceño. "Creo... tal vez... no, Teletransportarse no funcionaría..."

"¿Teletransportarse?" Preguntó Kazuma, animándose. "¡Eso suena perfecto!"

Ella sacudió su cabeza. "Necesitarías registrar una ubicación, y no funcionaría con un vehículo en movimiento. No registras el vehículo, sino dónde está. Además, para moverte al planeta con un Teletransporte, primero necesitarías estar en el planeta para registrarlo."

"Ok, entonces Teleport está disponible, ¡pero tiene que haber algún tipo de dispositivo de camuflaje o algo así!" Dijo Kazuma, sosteniendo su tarjeta de Aventurero. "Tengo... ¡15 puntos! Eso es suficiente para algo, ¿verdad?"

"Lo es, pero..." Alice tomó la tarjeta de Kazuma y le frunció el ceño. "Tienes Magia Básica... hmmm... Supongo... hay Magia de Ilusión".

"¿Magia de ilusión?" Preguntó Kazuma, y ​​su mente comenzó a acelerarse. "¿Cuál es el alcance?"

"Rango visual. Una vez que creas una ilusión, dura una cierta cantidad de tiempo según el nivel y MP del lanzador", explicó Alice. "Estás en el nivel siete, por lo que normalmente duraría siete minutos, aunque como eres un Aventurero, duraría sólo la mitad de ese tiempo debido a la penalización".

"Claro, claro", Kazuma se frotó la barbilla y luego miró a Rin. "...pero ella es una maga. ¿Tiene una penalización de nivel?"

"No, por supuesto que no. Y, como ella es una maga, Rin podría gastar puntos extra para mejorar sus hechizos, algo que un aventurero no puede hacer", dijo Alice sacudiendo la cabeza.