Konosuba: La Última Gota De Esperanza

Capítulo 14

En el vasto y negro vacío del espacio, incluso la distancia relativamente corta entre un planeta y sus satélites es tremendamente amplia y casi vacía. Incluso con el tráfico constante de miles de naves entre Discord y Belzerg, era bastante raro que dos naves pasaran dentro del alcance visual entre sí debido a la naturaleza misma de la mecánica orbital: el camino óptimo para interceptar el otro cuerpo era apuntar dónde estaría, no dónde estaba, y por lo tanto los barcos que iban y venían no tomaban los mismos caminos. 

Las diferentes aceleraciones de los barcos también significaban que tomarían ángulos ligeramente diferentes, lo que podría resultar en una distancia de decenas a miles de kilómetros incluso si se dirigían al mismo destino y partían en momentos similares.

El resultado final fue que la mayor parte del tráfico se distribuía en realidad en un círculo alrededor del planeta, con barcos en un plano relativamente plano pero con trayectorias muy diferentes. Normalmente, esto no era un problema y, de hecho, era algo bueno, ya que hacía que las colisiones fueran en gran medida una imposibilidad estadística.

Ahora, sin embargo, la Guild Hauler  se encontraba en una situación cada vez más desesperada, con enemigos por todos lados y aliados muy distantes de ellos. No podían correr, ya que conocían su destino y su aceleración estaba fuertemente limitada por la necesidad de desacelerar en el punto de giro, y no podían esconderse. 

Si bien un barco pequeño como el Faitfore podía equiparse con sistemas que reducían sus emisiones y reducían su perfil en LIDAR y RADAR, el Guild Hauler era simplemente demasiado grande. Era posible "correr a oscuras", por así decirlo, sin que los sensores activos transmitieran, y eso los haría más difíciles de detectar, pero cuando se conocían el vector y la velocidad iniciales, eso era peor que inútil.

Y así, Kazuma observó con horror impotente cómo la batalla se desarrollaba lenta y dolorosamente a su alrededor. Las alianzas se habían desmoronado rápida y brutalmente. NyteTech y Santomon Chemicals se unieron rápidamente y estaban cazando activamente a todas las demás facciones, aunque prestaban especial atención a las naves ShopWiz. ChimeraTech había encontrado aliados dispuestos en Masked Media y la Iglesia de la Serenidad y también se estaba centrando en los objetivos de ShopWiz.

La facción más pequeña con diferencia, las naves ShopWiz, estaban solas. Los barcos del Grupo Cats Eye eran sus únicos aliados posibles, aunque eso se debía más a que las otras dos facciones estaban casi tan alegres al destruir los Barcos Cats Eye como ShopWiz, aunque también se estaban librando varias batallas entre las dos alianzas más grandes.

"Santo infierno", susurró Kazuma, mirando la pantalla principal en el puente. "¿Cómo sobrevivimos a esto?"

Él, junto con Alice y Lolisa, estaban parados en el puente principal, donde el ambiente era tenso y nervioso. Luna estaba actualmente descansando después de una guardia de 12 horas, y sin la moral de su tripulación se estaba desmoronando. Ella había estado tarareando o cantando, lo que tuvo un efecto calmante que Kazuma pudo ver que definitivamente no era natural, pero que ciertamente había sido apreciado.

"Más importante aún, ¿cómo sobrevive la vida en Belzerg después de esto?" Preguntó Lan, desplomándose en la silla de mando. Le habían dado el reloj cuando Luna se fue a la cama y, a pesar de haber terminado recientemente un ciclo de descanso de 8 horas, ya parecía agotada. "Todo el transporte marítimo se está arruinando. La mitad de las estaciones están dañadas o destruidas. ¿Cómo va a comer alguien?"

"Confieso que soy algo ignorante del estado actual de las cosas, pero ¿no hay granjas o rebaños en el planeta?" preguntó Alice, señalando la pantalla. "¿No deberían los gobernantes del mundo poder alimentar a sus pueblos?"