Areias Frias(PT-Br)

Capítulo 27

••XXVII Assassinato ••

“Você poderia aumentar um pouco mais, por favor, Sua Majestade?”

Impacientemente, levanto os braços para que os atendentes possam me vestir. Eles então pentearam meu cabelo e colocaram a coroa para mim.

Esses caras são tão chatos.

Eles começam a chorar como demônios do lado de fora da porta todas as manhãs, quando o sol acaba de nascer. Mesmo que eu tenha me escondido nos cobertores, ainda consigo ouvir suas vozes agudas e estridentes. Nem de homem nem de mulher - parece assustador como o inferno.

Qual é o sentido de ser o imperador se não consigo nem ter uma boa noite de descanso?

Suspiro enquanto pego a camada mais externa e a coloco em mim. Os atendentes rapidamente recuam com as costas dobradas, mas dão uma espiada de vez em quando.

Lembro-me de uma vez na linha de frente, quando estávamos conversando, começamos a conversar sobre o palácio. Um soldado que vinha de uma família de agricultores disse com uma expressão saudosa: 'A enxada do imperador também deve ser feita de ouro!' O resto de nós quase riu muito. Se você me perguntasse, ser o imperador é uma droga. Você não só não consegue dormir bem, mas também precisa trocar um bilhão de roupas diferentes por dia.

O vestuário cerimonial durante cerimônias e corte; os trajes auspiciosos durante as celebrações; o uso regular ou casual em outras ocasiões; traje de viagem durante as caçadas. Existem chapéus correspondentes: a coroa da corte, a coroa real, a coroa casual, a coroa de viagem . Cada look tem cinco versões: couro, algodão, duplo, simples e chiffon. Um arrepio violento percorreu meu corpo quando ouvi isso — não consigo lidar com tudo isso, mesmo sendo um cabide!

O costume é prestar homenagem à imperatriz viúva depois de se lavar e vestir, mas como ela está se recuperando de um trauma e não deve ser incomodada, não me preocupo em perder tempo. Após a visita vem a leitura matinal, que inclui os Ditos Sagrados e os Registros Oficiais dos imperadores das dinastias passadas. Os Provérbios Sagrados são apenas uma coleção de conselhos, advertências e ditos proferidos por imperadores anteriores e os Registros Oficiais são uma lista dos principais eventos durante seu governo. Perco toda a vontade de lê-los só de olhar para eles empilhados, ocupando toda a mesa. Eles esperam que eu acorde antes do amanhecer, falte às refeições, esteja animado durante o dia e durma profundamente à noite - como se alguém pudesse fazer isso.

De qualquer forma, estamos em uma situação tão desesperadora que simplesmente cancelei tudo.

Assim como minha mente está vagando, Liu An aparece, pedindo silenciosamente. “Vossa Majestade, é hora do café da manhã. Você terá tribunal depois.”

Se acordar é a coisa mais importante de cada dia, então comer seria definitivamente a segunda coisa mais importante. E o imperador precisa comer tanto quanto qualquer outra pessoa! Lanço um olhar para ele antes de caminhar pela tela.

Os funcionários esperaram pacientemente no corredor. As cortinas de seda dourada são levantadas e as criadas do palácio curvam-se até o chão de acordo. Ando do salão lateral até meu trono, cauteloso para não perder a compostura severa.

Os funcionários se ajoelham e fazem suas orações pela minha longevidade. O eunuco encarregado dos ritos grita: “Relate se necessário, caso contrário você será demitido!”

Descanso minha cabeça na mão direita e os observo preguiçosamente. Sim, Heng Ziyu não está aqui. Claro que fui eu quem lhe deu permissão. Ele tem estado ocupado como uma abelha, fortalecendo a defesa da cidade, treinando os soldados e organizando as rações. Os funcionários se entreolham.