Areias Frias(PT-Br)

Capítulo 4

IV.Vida ou Morte

Xie Zhen me empurra para longe com uma velocidade surpreendente, e eu sinto a ponta da flecha roçar minhas bochechas, meus olhos firmemente fechados por instinto.  O caminho abaixo está coberto de pedras e imediatamente me desequilibro.

Ondas brancas se espalham pela superfície do rio, e as ondas ardem em meus olhos.

Espera! Eu não sei nadar! Ajuda ...!

Mas não há tempo para entrar em pânico. No momento seguinte estou caindo no rio. Splash. A água gelada instantaneamente começa a encobrir minha boca, nariz e orelhas. Eu posso ouvir a risada maliciosa da água.  Eu não posso mais pensar com o meu corpo dormente no frio. Eu só posso ouvir gritos e o borbulhar da minha própria boca. Sem esperança, fecho os meus olhos e me sinto sufocando devagar.

Se eu soubesse que isso aconteceria, eu não teria afrouxado durante as aulas de natação.

Minhas visão escurece. Meu corpo se sente leve e ao meu redor a escuridão e a água me envolvem.

> ₩<

Eu cuidadosamente abro os meus olhos. Graças a Deus não é muito brilhante.

Uma mão está gentilmente limpando minha testa. Eu tento falar e a mão para e me ajuda a sentar.

É uma jovem e bela garota de cerca de quinze anos. Ela me entrega uma tigela de água com um sorriso gentil. Bem na hora da minha garganta seca. Eu tomo e me sinto muito melhor depois de derrubar a tigela de uma só vez.

Eu me endireito e observo o que me rodeia. Estou deitado em uma tenda de pele, e é só depois de sentir a pele macia debaixo de mim com minhas próprias mãos que estou convencido de que isso é realidade. Eu aperto meus braços e rosto e coço minhas pernas e não posso deixar de soltar um suspiro de alívio.

Eu não morri. Eu voltei vivo.

Virando-me, a vejo radiante mais brilhante que o sol.

"Você me salvou?"

Uma vez que falo, percebo que minha voz é tão rouca que mal consigo ouvir.

Ela balança a cabeça e sorri, mas não fala. Então ela puxa as cobertas para cima, acenando para eu me deitar de volta. Eu me sinto um pouco desconfortável e me recuso. Uma chamada de voz é ouvido do lado de fora da porta enquanto estamos disputando.

"O jovem acordou?"

A menina se levanta e abre a cortina. Uma pessoa entra, de costas, e só depois eu vejo quem é.  Um homem alto, bronzeado e barbudo de cerca de cinquenta anos de idade que sorri gentilmente para mim. Tanto ele quanto a garota estão vestidos com trajes Yan, mas eles se parecem com pessoas de Rui para mim.

"Que bom que você está acordado", diz ele enquanto se senta. "Esse ramo do Rope Hill Creeck pode ser estreito, mas é muito mais profundo do que você pensa."

Memórias daquela noite voltam correndo.

"Obrigado por salvar minha vida", eu digo, minha cabeça baixa respeitosamente.

O homem faz uma pausa e ri: "Ouvindo seu sotaque, você não é daqui, é?"

Eu aceno e olho para a resposta deles.