Areias Frias(PT-Br)

Extra 5

 •• Para um encontro casual••

O terceiro mês lunar do Sexto Ano de Xian Qing. A primavera se aproximava e o tempo estava ameno. Era o Dia de Shang Si de acordo com o calendário lunar.

O que deveria ter sido um sol brilhante e verdes brilhantes , bebidas e brincadeiras , poesia criativa e conversas leves, foi em vez disso um palácio envolto por profunda quietude este ano.

Rumores sinistros se espalharam pelo palácio imperial. As dores de cabeça do imperador pioraram desde o inverno, a tal ponto que ele não conseguia pensar nem enxergar direito. Quase se podia sentir um cheiro de ansiedade na capital. Todos, desde as elites e nobres até os plebeus, prenderam a respiração enquanto olhavam para a casa imperial.

O médico imperial deu um diagnóstico de doença prolongada induzida por estresse e recomendou fortemente adiar o tedioso trabalho administrativo e concentrar-se no descanso. O imperador fez ouvidos moucos e continuou com seus negócios despreocupado. Ele foi exposto a condições adversas em seus primeiros anos, o que deixou seu corpo enfraquecido. Ele se machucou muitas vezes mais tarde na idade adulta, mas nunca prestou muita atenção à sua saúde e agora ela piorou na velhice.

As fortes dores de cabeça eram apenas efeitos colaterais.

Mas o imperador ainda permitiu que o príncipe herdeiro tomasse as rédeas dos assuntos administrativos em seu lugar. Ele fez visitas à terra em vez do imperador. Ele selecionou pessoalmente homens talentosos e capazes de todo o país e inspecionou a vida das pessoas, ganhando elogios da nação. Quer fosse entre o povo comum ou na corte imperial, todos falavam com segurança da capacidade do príncipe de dezenove anos de ter sucesso nos passos de Sua Majestade e de restaurar o magnífico estado do Grande Rui.

O imperador estava descansando em uma residência de campo perto da capital, Palácio da Primavera de Banho, quando isto chegou aos seus ouvidos. Um sorriso ambíguo apareceu em seu rosto.

O Consorte Yuan estava logo atrás do Imperador, dando-lhe uma massagem suave. Ela usava um roupão fino de chiffon, revelando seu corpo atraente. Ela podia ter quase quarenta anos, mas ainda era linda como uma jovem de trinta anos.

Ouvir o gotejar tranquilo da fonte termal e sentir a fragrância suave no ar realmente aliviou até certo ponto a dor de cabeça do Imperador. Ele estava deitado com os olhos fechados e um leve sorriso. Pequenas pétalas de flores flutuavam na água e o vapor da nascente espalhava no ar seus aromas deliciosos. Era um lugar do qual você não gostaria de sair depois de entrar.

O Imperador sentiu que realmente estava envelhecendo. A indiferença na juventude poderia ter sido uma fachada, mas o cansaço depois dos trinta anos não podia ser escondido.

Ele agarrou o braço delicado do Consorte Yuan e olhou para ela. “ Eu ouço o chilrear dos pássaros, Wang Shu. Que tipo de pássaro é esse?"

Ela fez uma pausa antes de responder com um sorriso. “São as andorinhas, Majestade, voltando do sul.”

“Então, as andorinhas começaram a migrar para o norte novamente, hein.” Uma pausa. “Wang Shu, é abril, certo?”

"Ainda não. Só será Shang Si daqui a alguns dias.”

“O Dia de Shang Si. Certo, eu me lembro agora. Quão problemático."

“Então peça a alguém para ir em seu lugar se for problemático.”

“ Eu quero, mas tenho medo que comecem a dizer que estou com um pé na cova se o fizer.”

A mão do Consorte Yuan tremeu. "Sua Majestade…"