Areias Frias(PT-Br)

Capítulo 29

••XXIX Escolhas••

A atmosfera de guerra intensificou-se subitamente durante a noite.

Xu Zheng é um homem quieto com ar determinado. Vestido com uma armadura preta e segurando sua espada pessoal, ele se curva para Heng Ziyu e para mim antes de se virar para sair. Observo enquanto sua figura alta desaparece na multidão.

Usando a noite sombria como cobertura, vinte mil soldados de elite partem discretamente. Eles vão armar uma emboscada para os Yan ao longo do caminho para a capital, na esperança de impedir a descida ao sul dos cascos de aço de Yan e, por sua vez, ganhar mais tempo para os preparativos de defesa da capital. Uma linha sinuosa de luz trêmula de tochas serpenteia pela cidade como uma serpente vermelha desaparecendo na noite escura.

Todos os soldados que partiram para defender a cidade erguem as lanças, abaixam a cabeça e se curvam. Essa é a cerimónia marcial de maior respeito no Grande Rui – realizada apenas para os guerreiros que não regressam.

Ouço um suspiro baixo ao meu lado.

A noite chega, mas o sono não vem para mim.

Posso ouvir o som distante do relógio de água. Ainda não fechei os olhos e ainda estou olhando para o corredor sombrio. Depois de algum tempo, sinto uma onda repentina de frustração, então coloco um roupão e saio da cama. Imediatamente, Liu An corre.

“ Vou para as paredes”, digo-lhe calmamente.

Liu An fala baixinho: “Em breve amanhecerá, Vossa Majestade. Por que não ... ?

Saí antes que ele pudesse terminar.

A lua está no meio do céu noturno tranquilo.

Os portões da cidade estão fechados há muito tempo e apenas os guardas noturnos patrulham ao longo das muralhas. As fogueiras crepitam e as brasas explodem, parecendo ainda mais claras no silêncio.

Suspiro e deito em uma ameia, olhando para o céu escuro como breu.

A capital ainda é a capital, mas aos meus olhos perdeu a beleza e o luxo. E os dias de glamour, vinho e meninas foram longe demais para serem alcançados.

A prosperidade e a vivacidade do Lago Yu e o clamor agitado nos mercados ainda são os mesmos, mas pergunto-me quanto dessas coisas permanecerá quando esse dia chegar.

E se eu conseguir sair vivo.

Sinto um gosto amargo na boca e fecho os olhos. Não sei por onde começar a organizar meus sentimentos desordenados.

"Sua Majestade?"

Assustado, eu me viro e encontro Heng Ziyu parado atrás de mim em uma armadura preta tão escura quanto a noite. Parece que ele ainda não descansou – sua espada ainda está ao seu lado. Ele está olhando diretamente para mim, sem prestar atenção a nenhuma etiqueta .

"Você ainda não descansou?" Eu pergunto casualmente.

Ele responde com uma expressão séria: “Você também não está aqui, Majestade?”

“ Não consegui dormir, então pensei em dar um passeio”, digo sorrindo. “ Eu sei que você teve um longo dia. É melhor descansar um pouco."

Dei alguns passos quando percebo com o canto do olho que ele está atrás de mim e logo me alcança. Olho um pouco para as estrelas brilhantes no fundo preto. “Com certeza está quieto.”

Ele também olha para cima antes de olhar para a distância à frente. “Não será mais tão cedo. Eu me pergunto como serão as coisas quando os dois lados entrarem em conflito.”