Areias Frias(PT-Br)

Extra 4

  À Noite os Corvos choram II

As costeletas do duque estavam salpicadas de manchas cinzentas. Ele estava deitado, enrolado com os olhos fechados em sono profundo, aninhado em uma pilha de lindos e frios cobertores de brocado. Um forte cheiro de ervas misturado com aromas calmantes encheu a sala, permanecendo como uma névoa espessa que não queria se dispersar.

Cada vez que ele respirava e fechava os olhos, ele quase podia ver a fumaça da guerra, o fogo, alguém montando um feroz cavalo de guerra preto com seu manto de batalha tingido de sangue e sua espada dividindo o mundo carmesim.

Ele começou a tossir de dor, cada vez mais forte que a anterior. A duquesa acabava de chegar à porta quando ouviu o som terrivelmente doloroso. Ela rapidamente entrou correndo.

Ela o ajudou a se levantar e deu um tapinha em suas costas enquanto ele tossia violentamente por algum tempo antes de finalmente parar. Ela trouxe uma tigela de remédio para ele tomar, mas ele balançou a cabeça um pouco. "Agora não. Tudo que posso provar é remédio.”

Ela só pôde se virar e passar a tigela para a criada e depois apoiar o travesseiro para que o duque pudesse se apoiar na cama.

Os dois se encararam em silêncio. O duque tentou dizer alguma coisa, mas a duquesa balançou a cabeça suavemente. Ele olhou para baixo e pegou a mão dela. "Sinto muito, princesa."

O coração da duquesa estava atormentado pela dor, mas ela só conseguia segurar as mãos do marido com força e conter as lágrimas.

Ela o viu liderar dezenas de milhares de cavalaria para a capital. Ela observou enquanto ele lutava lado a lado com o imperador. Ela testemunhou seus gloriosos títulos e concessões, e então seu vínculo com ela, seus votos diante do céu e da terra de nunca deixá-la ou abandoná-la.

Segurando as mãos ternas de sua esposa, ele começou a sentir tonturas, pois há muitos anos ele havia segurado outro par de mãos da mesma maneira, mas uma com calos nas palmas pelo uso de armas. No dia em que ele pegou a mão da Princesa Mais Velha de Yong Zheng em casamento, tudo o que ele conseguia ver era vermelho e seus olhos doíam tanto que ele não conseguia ver o rosto de todos.

Com o imperador como testemunha, todos os funcionários vieram parabenizar.

Como irmão mais velho, ele conduziu a noiva pelo tapete vermelho até que ela ficasse ao lado dele.

Ele parecia estar sorrindo feliz, ou talvez não , ou talvez o duque simplesmente não quisesse ver.

O sorriso daquele homem nunca foi para ele.

O duque apoiou-se no ombro da esposa, ouvindo-a cantar as músicas que aprendera nos primeiros tempos no palácio. Sua voz era gentil, com um toque do sabor de Jiangnan , das flores de damasco nas chuvas de primavera e das pontes que cruzavam os cursos de água. Por um segundo, foi como se ele voltasse para Huizhou com os azulejos pretos e as paredes brancas, a casa dos seus sonhos.

“Ah-Yao…” ele inconscientemente chamou o nome de bebê de sua irmã. A voz da duquesa vacilou um pouco antes de finalmente parar. Ela segurou o rosto dele enquanto se inclinava. “Ah-Yao está bem. Ela está morando no Palácio Yao Guang. Lin Die está ficando grande e forte agora, assim como seu tio.”

Por fim, o duque sorriu. Ah-Yao era uma garota simples. Ele ainda conseguia se lembrar dela em seu vestido de noiva, coroa de pérolas e adorno para a cabeça, com as bochechas vermelhas enquanto ela subia na carruagem nupcial com entusiasmo. Não havia uma pessoa que não tivesse ouvido falar dos feitos heróicos do imperador e poder se tornar sua esposa era a fantasia de inúmeras meninas.