Areias Frias(PT-Br)

Capítulo 3

III.Perigo

Que espada!

No momento em que deixa sua bainha, uma sensação arrepiante vem correndo. Eu a posiciono friamente em frente ao meu pescoço e vejo quando alguns fios de cabelo são cortados perto da minha orelha.

Apenas tal espada seria adequada para ser a espada de um Príncipe! E para poder usar tal espada para acabar com a minha vida, eu não pediria de outra forma.

Eu ouço o barulho do metal e gritos de homens, mas ninguém aparece. Eles provavelmente sabem das maravilhas desta espada. Eu acalmo meus nervos e olho diretamente para a expressão surpresa de Murong Yu.

"O que você acha que está fazendo!", ele troveja e se aproxima.

"Não se mexa!" Eu aviso.

Eu ouço minha própria voz seca e rouca; Eu o vejo como se estivesse olhando para o coração dele.

Levanto minha cabeça para o céu e anuncio cada sílaba: " Eu, Han Xin, não sou mais que um mortal. Eu não queria enfrentá-lo em uma batalha nem queria realizar nenhum ato maravilhoso. Se eu fosse escolher, preferiria não ser de sangue real ou sobrinho-neto de qualquer Imperatriz, sobrinho de qualquer Ministro do Pessoal."

Ele segura meu olhar, mas não responde.

"Mas, ouça minhas palavras, Murong Yu, eu nunca trairia meu país, então não pense que você conseguirá algo de mim!"

O sol está tão quente, tão quente que é intoxicante. Mas meu coração está tão frio, tão frio como a lâmina que está a centímetros do meu pescoço.

Ele contempla e chama meu nome humildemente: "Han Xin, apenas abaixe a espada primeiro."

Eu estreito meus olhos.  "Murong Yu, eu não tenho medo, mas se eu tiver que passar pelo interrogatório novamente, não acho que conseguiria sair vivo. Desmembramento a cavalo ou ser arrastado até a morte no deserto ... Eu não quero tentar nenhum deles."

Minha voz se esvai e sinto meus braços tremendo, mas puxo a lâmina para mais perto, centímetro por centímetro, sem hesitação.

Ele mastiga seus lábios enquanto observa todos os meus movimentos.

Eu sinto o metal gelado contra o meu pescoço, mas sem medo.

Vendo aquele par de olhos sombrios ao alcance dos braços ficarem mais escuros a cada momento que passa, digo minhas ultimas palavras: "Então, eu só quero morrer ... com dignidade!"

Espero não trazer vergonha ao nome Han morrendo pelo meu país assim.

Eu sinto a pele sendo cortada. Eu soltei uma risada selvagem e coloquei mais força na espada. Líquido quente suavemente flui para baixo.

Quase no mesmo momento, uma lança com franjas vermelhas se abre, derrubando a lâmina. Eu me esquivo instintivamente da ponta da lança e a espada voa. Instantaneamente, várias armas me prendem no chão.

Murong Yu joga a lança para longe e agarra meu queixo. Seu sorriso desapareceu.

"Ninguém desafia meus desejos e isso inclui você, Han Xin. Minha permissão é necessária antes que alguém morra por aqui!"