Areias Frias(PT-Br)

Capítulo 7

VII.Inesperado

Eu rolo com os cobertores em volta de mim. Luz suave brilha através das janelas e eu puxo as cobertas sobre minha cabeça. Depois de um bom e longo descanso, me sento e rolo da cama. Eu tremo com a perda de calor e isso me acorda um pouco.

Minha cabeça ainda dói com uma dor surda e eu fecho meus olhos. Eu acho que preciso moderar o álcool a partir de agora-- é como se minha cabeça fosse se abrir. Eu penteio meu cabelo bagunçado e quando eu abro meus olhos, fico chocado porque estou sem camisa.

Tenho certeza de que não tenho nenhum hábito estranho de dormir nu.

Noite passada. O que aconteceu ontem à noite?

Eu tento realmente evocar a memória, mas é como olhar através da névoa espessa, nada parece real. A última coisa que me lembro é de ver o velhote, entrar em uma discussão com ele e depois beber com Murong Yu. Eu olho para baixo e vejo algumas marcas azuladas e avermelhadas, mas tenho certeza que não me machuquei. Então, de onde eles vieram?

Eu vasculho todos os cantos do meu cérebro, mas quando não obtenho respostas, simplesmente desisto.

Eu saio do meu quarto depois de lavar. O sol da manhã pinta grandes manchas douradas no caminho de calcário. A brisa fresca e úmida da manhã bate no meu rosto. Eu olho para o céu, o tempo é lindo, não tem uma nuvem à vista. O céu é de um azul claro e sólido. Consigo ouvir sons fracos de riachos salpicados e pradarias ventosas de fora das muralhas da cidade.

Era primavera quando acompanhei o General Zhou aqui e agora o outono está chegando. O tempo passou tão rápido.

Eu me sinto culpado quando me lembro da expressão irritada do velhote na noite passada. Foi a primeira vez que o vi desde que entrei no exército e agora me arrependo de tê-lo afastado dessa maneira. Talvez se eu tivesse sido um pouco mais paciente, ele poderia ter cedido e me afastado desse lugar. No entanto, o que posso fazer, mas suspiro em arrependimento agora que ele foi embora?

Eu me dirijo para o quarto do Murong Yu, imaginando como ele iria me punir por acordar tarde, quando alguns dos seus acompanhantes pessoais aparecem do outro lado da esquina à frente com pratos e copos em seus braços. Todos eles têm expressões tensas e ansiosas em seus rostos e sussurram uns para os outros de vez em quando, mas quando um deles me vê sua expressão conturbada desaparece imediatamente.

"Meu amigo!" Ele bate no meu ombro, sorrindo. "Porque você não faz um favor e os traz para Sua Alteza por nós?"

Confuso, eu pergunto, "Mas você não veio de lá?"

Sem esperar que eu termine, eles colocam as coisas em meus braços.

"Sua Alteza está de mau humor desde que ele acordou, por algum motivo, e todos nós estamos com muito medo de entrar. E se sua Alteza nos colocar no bloqueio mesmo quando não fizemos nada de errado?"

Insatisfeito com a explicação deles, eu respondo. "Oh, então eu não estou com medo? Para sua informação, eu também não quero estar no bloco!"

"Oh não, não, não. Isso não aconteceria. Nós todos vemos como Sua Alteza te trata. Não se preocupe com isso, meu amigo."

No final, eu não posso falar com eles, então me preparo e marcho para o seu quarto. Olhando pela janela, vejo que ele está de costas para mim. Ele não tem sua armadura, apenas um roupão frouxo e seu cabelo só foi reunido em um único grupo. Vários pedaços de papel estão abertos em sua mesa como se ele estivesse escrevendo relatórios militares, mas há apenas algumas linhas confusas. Uma pequena montanha de bolas amassadas de papel manchado de tinta repousa em um lado da mesa.