Areias Frias(PT-Br)

Capítulo 33

                        ••XXXIII Virtiginoso••

Eu fico atento e me levanto, o uivo da buzina reverberando em meus ouvidos. 

Saindo correndo pela porta, assusto os Guardiões Dourados que estão de guarda, mas imediatamente eles correm atrás de mim.

Um soldado correndo se aproxima de mim e se ajoelha. "Sua Majestade."

"O que é?"

“O Auditor Song liderou várias dezenas de outros auditores no lançamento de suprimentos para os refugiados no Portão An Shang e causou uma multidão. Os refugiados e nossos soldados estavam em uma briga leve quando o Yan atacou de repente.”

"Qual é a situação agora?"

“O Yan começou a atacar o Portão Zhong Shan enquanto os auditores lutavam com o tenente. As coisas estão caóticas agora e o marechal Heng está a caminho de lá.”

Meu estômago revira ansiosamente.

Song Ruoming, por que você teve que escolher An Shang Gate entre todos os portões?!

Visto-me rapidamente com a ajuda dos criados e quando termino, um eunuco já trouxe um cavalo. Corro pela cidade enquanto meus guardas gritam para as pessoas abrirem caminho. A viagem instável balança minha mente para frente e para trás em uma bagunça.

An Shang é o portão mais fraco da capital desde que foi completamente arruinado pela guerra há muitos anos. Depois disso, o Ministério das Obras nunca se esforçou muito para reconstruí-lo devido à política corrupta. A exigência defensiva foi ignorada: nenhuma barbacã foi construída e o portão tem pouca utilidade. Embora tenhamos nos dedicado muito para consertá-lo, são necessários mais do que alguns dias frios para que uma geleira se forme – ela não poderia ser consertada em apenas um ou dois dias.

Franzo as sobrancelhas enquanto tento descobrir: foi Song Ruoming quem escolheu An Shang Gate ou foi o Yan?

Song Ruoming não sabe muito sobre guerra. Tudo o que ele fez foi de acordo com sua própria vontade. Ele deve ter optado por distribuir as roupas e a comida quando viu que havia muitos refugiados perto de An Shang.

Por que todos os refugiados estariam lá fora dos doze portões?

Os Yan poderiam pastorear os refugiados como quisessem...

Eu aperto mais as rédeas.

Então só há uma resposta possível.

Ao me aproximar do Portão An Shang, vejo fogueiras acesas e ouço rugidos ensurdecedores. As paredes estão um caos: os soldados armados estão num impasse com um bando de auditores envergando os seus uniformes judiciais. Nenhum dos lados recua. Uma pessoa, provavelmente o tenente, está apontando um arco para o campo do lado de fora do portão, e na frente dele está ninguém menos que Song Ruoming.

Eu nem sei o que dizer sobre esses auditores. Tudo o que fazem é provocar problemas quando não há nenhum e aumentá-lo quando há.

Os gritos lá embaixo são misturados com uivos e sons de forte impacto. O Yan deve estar acertando o portão com um aríete.

A ordem para abater refugiados causou um grande alvoroço quando foi anunciada e alguns funcionários idosos até exclamaram: “Que sangue frio!” baixinho.

A situação hoje é que os Yan estão entre os refugiados, por isso os nossos soldados não podem disparar de forma imprudente. Sem mencionar que há um monte de auditores envolvidos nessa provação.

As veias do tenente saltam na testa de frustração. Ele puxa o arco mais para trás, mas Song Ruoming fica ali, calmo, de costas para a ameia.

Não aguento mais. "Saia do meu caminho!"