POGUES FOR LIFE •JJ Maybank •

Kapitola 13.

Nasedli jsme do Twinkie a Kie si sedla na místo spolujezdce vedle Johna B, aby jí mohl povyprávět, co se za tu dobu, co tu nebyla, stihlo stát.

***

,,Takže, jestli to chápu správně, jdou po nás nějací chlápci, které jsme nikdy neviděli a jdou po tom kompasu? Po kompasu, o kterém si myslíš, že ti posílá zprávu od táty?" Poskládala si Kie všechny informace, co jí John B sdělil.

,,Ano." Odpověděl.

,,Fajn, takže teď jedeme na Redfield." Řekla Kie.

,,Přesně, Kie. Myslí ti to." Zasmál se JJ, ale šlo vidět, že si z ní utahuje ze srandy. Ne tak, jak si utahuje ze mě.

,,Jsme skoro tam, takže Kie. Dlouho si tu nebyla a tak ti dávám teď možnost, jít semnou něco zjistit, pokud teda chceš. Bude lepší, když nahoru půjdeme jen dva, ať netaháme zbytečnou pozornost." Vysvětlil John B. Nevadilo mi, že chce vzít Kie. Vlastně se mi dost ulevilo, protože už toho na mě dnes bylo celkem dost.

,,Jo, půjdu s tebou." Odpověděla. Když jsme zastavili pod majákem, Kie a John B vylezli z auta a Pope vylezl ven na čerstvý vzduch, že si musí probrat hlavou něco do školy. Takže jakmile John B s Kie odešli po tom, co jsem jim popřála hodně štěstí, ale odpovědi se mi dostalo jen od Johna B, zůstala jsem v Twinkie sama s JJem. Skvělý.

,,Chceš si zahulit, princezno?" Prolomil JJ po pěti minutách ticho, které mi celkem vyhovovalo. Oba jsme seděli na zemi v autě, každý v jiném rohu, abychom od sebe byli co nejdál.

,,Ne, díky." Prskla jsem. Neměla jsem náladu se s ním bavit, když předvedl na verandě, to co předvedl.

,,Tady je někdo uražený." Uchechtl se a já protočila očima.

,,Nemohla jsi čekat, že se k tobě budu chovat jako ke Kie, když jsi Kook. A nemůžeš čekat to, že ti Kie nebo já budeme věřit."

,,Je mi u prdele, co si o mně myslíš Maybanku. Nepotřebuju tvoje kamarádství, tvoji útěchu, pochopení ani důvěru. Jsi pro mě jenom člověk, který kamarádí s mým kamarádem z dětství. Nic víc za tím nehledej." Odpálkovala jsem ho a vylezla z Twinkie za Popem. Vím, že i když mě nesnáší, tak se ho tohle dotklo, protože byl potichu a jen se na mě díval.

,,Co ti řekl tentokrát?" Zeptal se mě Pope, když jsem za ním přišla.

,,Srovnával mě s Kie, prý mi oba nevěří a že nemám počítat s tím, že mě bude brát, tak jako ji, protože jsem Kook. Nechápu to, protože Kie je taky krví Kook." Odpověděla jsem.

,,Nic si z toho nedělej. Choval se tak ke všem z nás. Trvá mu, než si k někomu vybuduje důvěru a nemá rád sbližování se s lidmi." Vysvětlil mi a já se děkovně usmála.

,,Hej! Jedou sem policajti!" Zařval najednou JJ.

,,Musíme odtud vypadnout." Řekl Pope, když jsme se rozeběhli k malé dodávce.

,,Ale co Kie a John B?" Zeptala jsem se za běhu.

,,Zvládnout to, neboj se princezno." Sedl za volant JJ.

,,Padej od toho volantu! Nebudeš řídit, když jsi před chvílí kouřil trávu." Křikla jsem na JJe a vyhodila ho od volantu.

,,A ty snad umíš řídit?" Prskl na mě.

,,Určitě líp než ty, když jsi zkouřený!" Sedla jsem za volant a rychle jsem vyjela z místa pryč.

***

Jakmile jsme dojeli zpátky k Chateau, vystoupili jsme a tentokrát to byl Pope, který šel do lednice a podal nám piva.

,,Díky." Poděkovala jsem.

,,Kde ses naučila tak dobře řídit?" Zeptal se mě Pope.

,,Učil mě to táta, když jsme byla malá s Johnem B." Odpověděla jsem sklesle při vzpomínce na tátu.

,,Promiň... To jsem nechtěl." Omluvil se.

,,Ne, to je v pohodě." Ujistila jsem ho a usmála se.

,,Hele, půjdu tomu kohoutovi vykopat hrob. Neměl by tam ležet jen tak." Oznámila jsem, kopla do sebe pivo a odešla.

Když jsem přišla ke kurníku a viděla jeho tělo bez života, znovu mi vyhrkly slzy do očí. Zvedla jsem ho a zanesla o kousek dál, kde jsem si odložila lopatu na vykopání hrobu.

Když jsem hrob měla vykopaný, uběhlo asi dvacet minut. Cítila jsem za sebou člověka. Otočila jsem se a uviděla JJe, který držel dvě piva a byl asi trochu připitý, protože měl červené tváře.

,,Musíš mít žízeň, na." Hodil mi plechovku piva.

,,Díky." Odpověděla jsem neutrálně, otevřela pivo a snad půlku hned vypila.

,,Toho kohouta jsem měl fakt rád." Řekl do větru.

,,Tak si mu ten hrob měl vykopat ty." Odpověděla jsem ostřeji.

,,Hele, já nechtěl, aby to tam vyznělo tak hnusně. Jen se nerad sbližuji s lidmi, kteří nejsou mojí krve." Jestli tohle měla být omluva, tak si ji zapíšu, mezi ty nejhorší omluvy pod sluncem.

,,Jo, Pope se mi zmínil." Odpověděla jsem a začala kohouta zahrabávat do hlíny.

,,Chceš pomoct?" Zeptal se.

,,Ne, to nejtěžší už mám za sebou. Zvládnu to." Řekla jsem s nezájmem.

,,To se spolu teď nebudeme bavit vůbec? Ani když budeme řešit to s Johnem B? Musíme nějak dokázat spolupracovat." Neustále se snažil navázat konverzaci.

,,Ještě před chvíli to vypadalo, že o to nestojíš, tak co se změnilo? Uneslo tě moje rozhodnutí, zahrabat kohouta do země?" Zvedla jsem se od hrobu a měla se na odchodu.

,,Nechtěl jsem, aby to tak vypadalo." Bránil se.

,,Ale vypadalo to tak JJi!" Vůbec mě neznáš a odsuzuješ mě, jako by si mě znal celý život a viděl každou chybu, kterou jsem udělala! Já ti nic neprovedla, nemáš žádné právo mě takhle odsuzovat! Neznáš mě!" Začala jsem na něho ječet, protože už mi praskly nervy. Chvilku byl ticho a já se znovu otočila na náznak, že odcházím.

,,Vůbec nevíš, co semnou děláš, Katherine!" Při té větě jsem se musela zastavit. Co to právě řekl? Jak jako co s ním dělám? Otočila jsem se na něho zpátky a on jen stál a díval se na mě. Znovu se mi vpíjel do mých očí těmi jeho a já se z toho pohledu malém rozklepala.

,,Co se tu děje?" Ozval se z dálky John B a mě jako kdyby osvítilo. Rychle jsem se otočila k JJovi zády a rozběhla se k Johnovi B, abych ho mohla obejmout.

,,Kde jsi byl tak dlouho? A kde je Kie?" Zeptala jsem se.

,,Kie musela jít domů a zbytek ti řeknu později. Spíše mi řekněte, co se dělo tady mezi vámi?" Odpověděl a položil otázku. Otočila jsem se na JJe, ale ten stál jako opařený a tak jsem odpověděla já.

,,Nic, hádali se. Šla jsem kohoutovi vykopat hrob a JJ do mě pořád rýpal." Zahrála jsem odpověď do autu a JJovo tělo se najednou uvolnilo. Nejspíš byl s mou odpovědí spokojený a přešel k Johnovi B, aby si s ním podal ruku a pak odešel do chatky.

,,Pojď lehneme si do sítě a řeknu ti zbytek." Pobídl mě John B a já přikývla.