Monster | TRANSLATED

Tres

"Kim Minjeong, là mắt tớ lừa tớ hay cậu vừa mới được 'vui vẻ' vậy?"

Minjeong đón chào ngày mới cảm giác bản thân tràn đầy sức mạnh sau đêm tuyệt vời - nhưng không có ý nghĩa - với Jimin hôm qua, nhưng với lời "đón chào" của Ning, cô không thể tin vào tai mình.

Cô cười lo lắng. "Gì chứ?"

Ning dựa vào tủ bên cạnh, cố ý khoanh tay lại. "Sáng nay ngươi hành động rất khác thường. Hãy kể cho Nữ Hoàng biết chuyện gì đã xảy ra."

Minjeong đóng tủ lại và đi đến lớp, theo sau là Ningning.

"Tớ chắc chắn sẽ nói với Nữ Hoàng khi được gặp cô ấy."

Ning thở hổn hển vì phải chạy theo."Cậu làm tớ tổn thương đấy."

"Tốt."

Minjeong quay đầu lại bắt đầu cuộc thi cãi nhau bằng mắt với cô bạn thân. Bất cẩn khi không nhìn đường, cô va phải ai đó, và tất nhiên, đó là cô gái mà Ningning muốn Minjeong thành thật khai báo — mặc dù cô bạn vẫn chưa biết điều đó.

Minjeong nhìn Jimin trong chiếc váy ngắn khiêu khích và chiếc áo sơ mi polo bó sát, đang trừng mắt với cô đầy bất mãn và cau có. Minjeong cảm thấy mặt mình đỏ bừng, cô lắp bắp xin lỗi.

"Ừm... xin lỗi... tôi..."

"Đi đứng đàng hoàng vào." Jimin phun ra, xen ngang lời xin lỗi của Minjeong.

Cô nàng vòng ra sau họ và Ning nhìn nàng ta với ánh mắt chế giễu, lẩm bẩm 'con khốn' rõ ràng và sắc bén trước khi quay lại nhìn Minjeong.

"Tớ không biết sao cậu chịu đựng được cô ta."

Minjeong bình thường sẽ không trả lời điều gì gay gắt, vì có vẻ như cô cảm thấy Jimin không tệ đến thế. Nhưng rồi cô nhớ lại cô gái đó đã nhẫn tâm như thế nào đêm qua khiến Minjeong nghiến chặt hàm.

"Ừ. Ai mà chịu được con nhỏ khó ưa đó." Minjeong bước vào lớp rồi quay lại nói với Ning. "Mà, cũng không có chuyện gì xảy ra đâu."

Cô bạn bĩu môi và nhướn mày hiểu rằng Minjeong không muốn nói gì về chuyện cô đang tò mò, có lẽ là một thời điểm khác thích hợp hơn Ning sẽ dùng nhục hình tra khảo, cô nghĩ.

"Sao cũng được, Kim. Nữ Hoàng luôn ở đây và sẵn sàng lắng nghe lời thú tội của ngươi."

Minjeong cười khúc khích và bước tới bàn học của mình, ngồi vào đó và tự hỏi chính xác thì điều gì khiến Jimin khó ở như vậy.

Sáng sớm hôm đó, Jimin đang có tâm trạng rất tốt.

Đêm qua nàng đã nhận ra rằng những cảm xúc bất ngờ của nàng dành cho cô gái có đôi mắt màu hạt dẻ hoàn toàn không có gì nghiêm trọng. Cảm giác nôn nao sau đó chắc hẳn là dư âm sau cơn cực khoái đầu tiên và bùng nổ nhất trong đời nàng, nên tất nhiên Jimin sẽ có cảm xúc mạnh mẽ trong khoảnh khắc ấy. Minjeong, dù nàng không muốn thừa nhận, đã làm khá tốt trong lần đầu tiên của cả hai.

Jimin nhẹ nhõm chìm vào giấc ngủ khi biết rằng trải nghiệm vừa rồi của mình hoàn toàn vô nghĩa và đưa nàng tiến một bước gần hơn đến phiên bản nữ hoàng tranh luận với kĩ năng giường chiếu điêu luyện mà nàng mong muốn.