Monster | TRANSLATED

Cinco

Đã hai ngày trôi qua, Minjeong và nàng chẳng nói gì với nhau ngoài những cái nhìn khó chịu, và cô gái có đôi mắt màu hạt dẻ không thể không cảm thấy bứt rứt vì điều đó. Tất cả những gì cô muốn làm là hỏi nàng một câu;  thực lòng cô không hiểu vấn đề rốt cuộc là gì.

Hôm nay là thứ sáu và hôm qua Ning Ning đã bảo Minjeong hãy chừa thời gian trống cho cô bạn vì họ có việc phải làm sau giờ học, chẳng biết đó là việc gì.

Trong tiết Vật Lý, Jimin thậm chí còn không thèm nhìn về phía cô. Cô nàng đang giúp Minjeong dễ dàng giữ lời hứa với chính mình, rằng cô sẽ không quan hệ tình dục với nàng nữa; chết tiệt, Jimin còn chẳng muốn nói chuyện với cô.

Minjeong choàng tỉnh vì bị một chiếc gối nện vào đầu. Cô mơ màng mở mắt, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Tiện nhân, lẽ ra nhà ngươi đã phải chuẩn bị sẵn sàng trước khi ta đến đây." Bạn cô kêu lên, khiến cô rên rỉ trên gối. Ning chộp lấy cốc nước trên bàn cạnh giường, rót cho Minjeong trước khi chạy ra khỏi phòng, hét lên. "Nhanh lên! Cho cậu mười phút. Liệu hồn đấy!"

Minjeong nằm yên trên giường thêm khoảng mười phút rồi từ tốn mở tủ quần áo, chỉ để chọc tức người bạn thân nhất của mình. Hai mươi phút sau, cô bước ra khỏi phòng trong bộ quần jean và áo phông thông thường, Ning Ning trừng mắt nhìn cô. Cô gái tóc nâu mỉm cười ngọt ngào trước khi đi ngang qua cô bạn thân và ra khỏi cửa.

Ning Ning đi theo và lên xe để chỉ đường, ngay sau đó họ đã đến nhà Giselle, mọi người đã có mặt đầy đủ bởi vì cả hai đã đi muộn gần một tiếng.

Họ bước vào và ngay lập tức bị choáng bởi mùi hôi nồng nặc của cần sa và thức ăn, phòng khách được chỉ định là sàn nhảy và nhà bếp là nơi phê pha.

Ning Ning đứng phía sau Minjeong và nháy mắt với Giselle, người đang đi từ cầu thang xuống hành lang với Jimin. Giselle nhếch mép cười và kéo Jimin vào bếp, Ning Ning cũng làm như vậy với bạn mình.

Ning Ning kéo tay Minjeong. "Cậu lấy đồ uống giúp tớ được không? Tớ vừa phát hiện ra một vài con mồi, giúp Nữ Hoàng thu hoạch chút đỉnh đi nào."

Minjeong cười khúc khích và gật đầu đi vào bếp, Ning nhanh chóng tiếp cận Giselle, người vừa nhờ Jimin làm điều tương tự cho cô. Thực tế là họ chưa kịp tính toán gì cả, đây là kế hoạch đột ngột mà họ cầu nguyện sẽ thành công.

Minjeong đổ đầy bia vào chiếc cốc màu đỏ và nhanh chóng quay lại, cô va phải ai đó rồi làm đổ đồ uống lên người họ.

"Cái quái gì vậy." Giọng nói quen thuộc vang lên.

Giselle và Ning hồi hộp theo dõi diễn biến từ góc bếp. "Tớ không thể tin rằng nó lại trôi chảy như vậy." Giselle vừa nói vừa nghiêng người về phía Ning.

"Vẫn chưa có gì đặc biệt cả." Ning gật gù.

"Chúa ơi, tôi rất xin lỗi." Minjeong nói nhanh, nhìn chằm chằm vào cô gái tóc đen mà không thực sự biết phải làm gì với mớ hỗn độn mà cô vừa gây ra. Cô ấy tiến tới nhưng Jimin lùi lại.

"Đừng chạm vào tôi."

"Làm ơn để tôi giúp cô đi."

Jimin trừng mắt nhìn cô và quay người bước đi, Minjeong không chần chừ liền đi theo sau nàng.