Avatar: La princesa azul

Libro uno: Aire Capítulo Catorce: El Desertor (parte 2)

Jeong-Jeong no necesitó darse la vuelta cuando el Avatar abrió las cortinas y entró enojado en su cabaña. "¿Qué estás haciendo aquí?" él pide. "¡No te dije que pararas!"

Las manos de Azula se cerraron en puños, sus uñas se clavaron en la piel. "¡Estuve en esa montaña respirando durante tres horas ! Creo que ya he respirado lo suficiente".

El ex almirante la miró girando la cabeza. "¿Quieres dejar de respirar?"

"Quiero que dejes de tratarme como una especie de novato", le dijo. "He pasado la mayor parte de mi vida dedicada a perfeccionar mis habilidades como Maestro Fuego. Incluso he dominado el increíble y puro poder del Rayo. Sin embargo, por razones que no entiendo, actúas como si fuera una niña pequeña que ni siquiera ha producido su primera llama. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que empieces a enseñarme algo de valor?"

Jeong-Jeong deja escapar un suspiro brusco. "Una vez tuve un alumno que no tenía interés en aprender disciplina. Sólo le preocupaba el poder del fuego (cómo podría usarlo para destruir a sus oponentes y eliminar los obstáculos en su camino), pero el fuego es una carga horrible de soportar. Su naturaleza es consumir y sin control destruye todo lo que le rodea". Mira al Avatar a los ojos, los suyos reflejan sus muchos años. "Tienes que aprender a moderarte o correrás el riego de destruirte a ti misma y a las personas que te importan ".

Azula quedó atónita al verse incapaz de producir un solo argumento. Ella simplemente giró sobre sus talones y salió de la cabaña.

***

A la mañana siguiente, Jeong-Jeong se sorprendió al encontrar a la niña sentada sobre la roca plana afuera de su cabaña.

"Yo... me disculpo, Maestro Jeong-Jeong", dice Azula cuando lo ve por primera vez. "Prometo ser más paciente".

Él la mira por un momento antes de decir: "Ahora vamos a trabajar con fuego".

Jeong-Jeong le hace un gesto para que se ponga de pie y toma una hoja que cae del aire mientras quema el centro con el pulgar. Luego la hace sujetar la hoja por ambos extremos. "Concéntrate en el fuego", le indica. "Quiero que evites que la llama llegue a los bordes de la hoja durante el mayor tiempo posible".

Antes de que pudiera hacer cualquier tipo de investigación, Azula observó que uno de los hombres de Jeong-Jeong se acercaba. "¡Maestro!" él grita. "Hay problemas".

"¿Qué es?" pregunta Azula. "Tal vez pueda él-"

"¡Concéntrate en tu hoja!" Jeong-Jeong dice bruscamente antes de seguir a su subordinado.

Mientras lo ve irse, el Avatar sintió que su frustración crecía. "¡Esto es exasperante!" grita, llamando la atención de una Katara cercana. "Lo único que hace es dejarme sola durante horas para respirar y concentrarme".

"Estoy seguro de que hay una buena razón", le asegura la maestra agua.

"Cierto, como si no hubiera pasado la mayor parte de mi vida entrenando en técnicas avanzadas de Fuego Control", dijo sarcásticamente. Con suficiente concentración , produjo un pequeño fuego que devoró la hoja. Sosteniendo la pequeña llama en su mano, dijo con orgullo: "¿Cuántos novatos podrían hacer una llama como esta?"

Katara miró inquieta mientras la veía disparar un chorro de fuego hacia arriba. "¡Azula, ten cuidado!" advirtió.

El Avatar no pareció escuchar la advertencia y lanzó otra corriente de fuego hacia el río. Sabía que Jeong-Jeong debería centrarse en esto, no en respirar . Con un movimiento de sus manos, las llamas se dispararon formando un amplio arco. No se había sentido tan poderosa desde que dejó la Nación del Fuego. Podría luchar contra su hermano y su tío si quisiera. Incluso podría luchar contra su fa—