Avatar: La princesa azul

Libro Uno: Aire Capítulo nueve: El pergamino Agua Control

Mientras volaban por el cielo sobre Suzaku, Sokka se volvió hacia su hermana. "Oye, Katara, ¿deberíamos preocuparnos?"

"¿Preocupado por qué?" pregunta la maestra agua.

"Bueno, han pasado un par de días desde el solsticio y Azula no ha dicho nada". Sokka señaló al Avatar, que parecía estar conversando con el aire frente a ella. "Bueno, ella no ha dicho una cosa para nosotros . No ha hecho nada más que hablar con su madre y Aang desde que huimos de Crescent Island ".

Más arriba de la espalda del pájaro dragón, Azula refunfuñó. "Verano. Tengo hasta el verano para dominar los otros tres elementos ". Respiró hondo y suspiró. "Estamos tan jodidos ".

"Azula", reprendió Ursa, "no hay necesidad de exagerar tanto".

"¿Exageración?" Azula dice con una ceja arqueada. "Madre, a menos que no hayas prestado atención, no solo tengo que dominar todos los elementos, sino también derrotar al padre antes de que llegue el cometa".

De hecho, su madre parecía considerar todo lo que se decía. "Bueno, cuando lo pones de esa manera. Sí, realmente estamos jodidos ".

"No estés tan triste, Azula," dijo Aang. "Has dominado el Aire Control más rápido que yo hace cien años. Si alguien puede dominar los elementos antes de que llegue el cometa de Sozin, eres tú ".

Azula pone los ojos en blanco. "Me alegro mucho de tener tu confianza, Aang, pero realmente no ayuda".

"Bueno", dice Aang, jugando con los pulgares, "¿y si empezaras a tomar lecciones de Agua Control? Ya estás lo suficientemente lejos en tu aire control como para comenzar a aprender el siguiente elemento. Y afortunadamente para nosotros, ya tenemos a alguien de quien puede aprender ".

Por la forma en que su predecesor estaba haciendo un gesto con la cabeza, ella ya sabía lo que estaba tratando de decirle. "Katara", dice Azula, "¿quieres ser mi maestra de Agua Control?"

La maestra agua en cuestión casi saltó de donde estaba sentada sorprendida. "¿Qué-qué? ¿Profesor? Yo ?

"Aang piensa que debería empezar a aprender sobre el agua y ambos estamos de acuerdo en que serías un maestro perfecto", dice Azula.

Katara no pudo evitar el rubor de sus mejillas cuando surgió la palabra "perfecto". "Bueno, yo no me llamaría un 'maestro perfecto', pero ... pero ¿no deberías estar aprendiendo de un maestro del Agua Control? Quiero decir, todavía estoy aprendiendo yo mismo ".

"Entonces enséñame lo que has aprendido", dice Azula. "Al menos puedo aprender los conceptos básicos antes de llegar al Polo Norte".

"¿Lo esencial? Bien, puedo hacer eso. Sin embargo, primero tendremos que encontrar una buena fuente de agua ".

Sokka sonrió. "Tal vez podamos encontrar un charco para que ustedes dos chapoteen".

***

Media hora después, Sokka frunció el ceño mientras se paraba junto a las chicas. "Buen charco", comentó.

El "charco" al que se refería era una gran cascada que desembocaba en un río de tamaño decente. Suzaku dejó escapar un chirrido feliz mientras saltaba al agua, salpicando pequeñas olas con sus alas.

Katara agarró la mano del Avatar y comenzó a tirar de ella hacia el agua. "Vamos, Azula", dijo, "es hora de empezar a hacer Agua Control".

"Genial", dijo Sokka con sarcasmo. "¿Y qué se supone que debo hacer mientras tanto?"

Azula se tomó un momento para tomar una rama con un celemín de hojas y se la tendió. "Puedes ayudar a limpiar a Suzaku. Ha pasado un tiempo desde que fue arreglada adecuadamente ".