Avatar: La princesa azul

Libro Uno: Aire Capítulo ocho: Solsticio de invierno (parte 3) - Avatar Roku

"¡Ve, Suzaku!"

A pesar de recibir la orden, el pájaro dragón no se mueve ni un centímetro.

Azula gruñe. "Suzaku, si no vas, no habrá melocotones lunares durante al menos un mes".

Ni siquiera la amenaza de retener su golosina favorita la hizo moverse. Suzaku estaba demostrando ser una criatura bastante terca.

"Azula", aparece Ursa una vez más, "tal vez Suzaku se mostraría más dispuesto si lleváramos a Katara y Sokka con nosotros".

Ella miró a su madre. Tú tampoco, madre. Como les dije, no vendrán. Será menos peligroso si voy solo ".

"¿Para ti? ¿O para nosotros? Se volvió para ver al hablante, Sokka, mientras él y su hermana se acercaban. "Tal vez tu mamá esté en algo... creo. Es algo difícil de decir cuando eres el único que la escucha ".

"Por favor, no te vayas, Azula", dice Katara desesperadamente. "El mundo no puede permitirse perderte en manos de la Nación del Fuego". Ella mira hacia abajo antes de agregar: "Yo tampoco".

Ella suspira. "Miren, tengo que irme", les dice. "Había una razón por la que Fang me llevó allí. Necesito hablar con Avatar Roku, y solo puedo hacerlo en Crescent Island ".

"No te vamos a dejar ir, Azula", dice Katara con determinación.

"Al menos no solo", dice Sokka. "Sabes que te respaldamos".

Azula siente a Lu Ten subirse a su hombro, el hurón de fuego chillando su propio apoyo. Suspira una vez más, sabiendo que no puede detenerlos.

Algún tiempo después, cuando el sol comienza a salir, todos estaban montados en la cima de Suzaku. El líder de la aldea llevaba una bolsa de suministros mientras se acercaba al pájaro dragón.

"Es un largo viaje a Crescent Island", dice mientras entrega el paquete. "Tendrás que volar rápido si quieres llegar antes de la puesta del sol. Bueno-"

Se corta cuando el pájaro dragón de repente se eleva a los cielos.

***

A última hora de la mañana, se ve al líder de la aldea dejando el suyo, preguntándose cómo le iría al Avatar en su viaje. Jadea cuando ve a un adolescente con cicatrices en la armadura de la Nación del Fuego que se interpone en su camino.

"Buenos días, señor", dice Zuko, empujando al hombre a través de la puerta, mirando como aterriza de espaldas. "Por casualidad no habrías visto al Avatar últimamente, ¿verdad?"

***

Habiendo obtenido lo que necesitaba del líder de la aldea, Zuko regresó al barco y ordenó a la tripulación que navegara a Crescent Island con prisa. No entendía por qué su hermana volaría directamente al territorio de la Nación del Fuego, pero no importaba cuál fuera su razón. Todo lo que importaba era que él fuera quien la atrapara y la llevara directamente con su padre.

"Navegando hacia las aguas de la Nación del Fuego", dijo su tío con un gesto de desaprobación con la cabeza. "¡De todas las tonterías que has hecho en tus dieciséis años, príncipe Zuko, esta es la más tonta!"

"No tengo elección, tío", dice Zuko mientras mira a través de su telescopio.

"¿Has olvidado que el Señor del Fuego te desterró ?" Pregunta Iroh. "¿Y si te atrapan?"

El príncipe no se molesta en apartar la mirada de su telescopio. "¡Estoy persiguiendo al Avatar!" el argumenta. "Mi padre entenderá por qué vuelvo a casa".