When Rabbi Yochanan ben Zakkai was nearing death, his disciples asked him to bless them. The wise man told them:
May your fear of the Eternal be as great as your fear of humans.
To the surprise of his disciples, he explained to them:
A person sometimes refrains from doing something improper because he is afraid that someone will see him, but the fear that the Eternal will see him may not be enough to dissuade him.
_________________________________________
EL TEMOR AL ETERNO
Cuando Rabí Yojanan ben Zakai, estaba cerca de morir, sus discípulos le pidieron que los bendijera. El sabio les dijo:
Que vuestro temor al Eterno sea tan grande como vuestro temor a los humanos.
Ante la extrañeza de sus discípulos, les explicó:
Una persona a veces se abstiene de hacer algo impropio, porque tiene miedo de que alguien que lo vea, pero el temor a que el Eterno lo vea, puede no ser suficiente para disuadirlo.
ESTÁS LEYENDO
ANECDOTAS DEL TALMUD legends of the talmud. INGLES/ESPAÑOL
De TodoESCRITURAS Como todas las anécdotas que figuran en este libro en función pedagógica y Rabínica, con el íntimo deseo de que también sirva como consulta y orientación para docentes, guías espirituales y Rabinos, de manera que nuestra fe sea explicitad...
