A man came to Rabbi Israel of Riszin complaining about his life filled with suffering and troubles. The Rabbi told him the following story to console him:
A man died and came before the Heavenly Court to be judged. Angels of mercy placed all the good deeds he had done in life on one side of a scale, while angels of strict justice placed his sins, which outweighed his merits, on the other side. Before the verdict was passed, the angel Gabriel exclaimed: "What about this man's sufferings? They don't count for anything?" All the years he had troubles and the nights he spent awake because of troubles were added, but the plate with his sins was still the heaviest.
_________________________________________
SUFRIR.
Una persona vino a lo del Rabí Israel de Riszin quejándose de su vida llena de sufrimientos y problemas. El Rabí, para consolarlo, le contó la siguiente historia:
Un hombre falleció y llegó ante la Corte Celestial para ser juzgado. Ángeles de misericordia colocaron en un platillo de una balanza todos los actos buenos que había realizado en vida, mientras que ángeles de estricta justicia colocaron en el otro platillo sus pecados, que pesaron más que sus méritos. Antes de que se dictara el veredicto, el ángel Gabriel exclamó: -¿Y qué pasa con los sufrimientos de este hombre; eso no cuenta para nada?
Se agregaron pues, todos los años en los que tuvo dificultades y las noches que pasó en vela por problemas, pero el platillo con los pecados era aún el más pesado.
El hombre sollozó y dijo: -Señor del Universo, Tú creaste todo, inclusive mis sufrimientos, no podías haberme proveído un poco más de los mismos?
El hombre se fue de la casa del Rabino, con un poco más de fortaleza para seguir adelante con su vida.
ESTÁS LEYENDO
ANECDOTAS DEL TALMUD legends of the talmud. INGLES/ESPAÑOL
De TodoESCRITURAS Como todas las anécdotas que figuran en este libro en función pedagógica y Rabínica, con el íntimo deseo de que también sirva como consulta y orientación para docentes, guías espirituales y Rabinos, de manera que nuestra fe sea explicitad...
