Querido WJH - Junhao

1939

Querido WJH,

Eu venho chorando sem parar nos últimos dias, sem coragem para lhe escrever, e sem forças para levantar de minha cama e fazer qualquer coisa.

Meu pai veio a falecer.

Sua área de trabalho foi bombardeada pelo Japão.

E sequer pude me despedir. Seu corpo foi destruído e foi impossível recolher os corpos dos que, infelizmente, vieram a falecer.

Planejávamos ter uma refeição juntos mas ele não apareceu. Pensei em ir em seu trabalho e quando cheguei, deparei-me com os destroços.

Meu irmão veio me visitar ontem, e trouxe-me uma refeição, porém, não pude comer. Senti-me mal e acho que é pelo tanto que tenho chorado.

Hoje sinto-me como se minhas lágrimas secassem e eu não pudesse mais chorar, então escrevo-lhe com o resto de forças que possuo, mas talvez precise de mais alguns dias para conseguir sair de casa e enviar-lhe esta carta.

Estou desolado e cansado.

Sinto-me impotente perante esta situação, sinto como se precisasse fazer algo e lutar contra esta guerra, mas, por agora, sou incapaz. Estou sem forças e depressivo.

Esta guerra já me tirou bons amigos, meu pai e meu amor. Não desejo isto á ninguém.

Então, imploro-lhe, meu amor. Por favor, não mate inocentes. Não mate civis. Esta guerra deveria ter sido mantida apenas entre o exército de cada país, mas agora já somam-se milhares de civis chineses mortos.

Por favor, mantenha esta guerra apenas entre os responsáveis. Imploro-lhe, não mate civis.

A morte de meu pai deixou-me pensando.

Não tenho uma confirmação de que um dia voltarás.

O que será de mim caso, um dia, deixe de receber tuas cartas?

Quem sou eu se não tenho-o?

Espero-o a cada segundo, mas nada me garante que retornarás, e sinto-me horrível por não fazer nada para tentar fazer uma diferença.

Sinto-me inútil e sinto como se eu fosse morrer caso um dia tu morras.

Talvez esteja pensando demais.

Ainda não possuo forças para fazer nada.

Tenho medo, meu herói. Medo e pavor. Sinto uma enorme dor no peito.

Perdoa-me por esta carta pessimista.

Ainda o espero e esperarei para sempre caso necessário, mas volte rápido, por favor. Preciso de ti mais do que nunca.

Amo-te.

Ass: XMH
[27/04/1939]