Enquanto A Noite é uma Criança [HINNY/ TRADUÇÃO]

Capítulo 1

Harry largou a pena e soltou um grande suspiro. Foi feito. Neste ponto ele não se importava muito com quais eram suas notas, não importava. A vida de NEWT havia acabado e sua vida em Hogwarts estava chegando ao fim. Ele passou a mão pelo cabelo já bagunçado e olhou para Ron, que ainda escrevia febrilmente e não ergueu os olhos. Ele olhou algumas fileiras até onde Hermione havia parado de escrever, mas estava revisando suas respostas. Ele sabia que ela faria isso até o sinal tocar. Se ele fosse esperto, faria a mesma coisa, mas estava exausto. Os NEWT eram ainda mais estressantes do que os NOM, algo que ele não teria pensado ser possível se alguém lhe perguntasse sobre isso no ano passado.

Finalmente, o sinal tocou e todos os sétimo anos se levantaram, esticaram-se e enrolaram seus pergaminhos. Harry viu Rony rabiscar mais algumas palavras, então ele também se levantou e enrolou sua prova. O Professor Flitwick convocou todos os testes para si e os colocou em uma caixa sobre a mesa. Ron se virou para Harry e sorriu, com uma expressão de intenso alívio no rosto. Harry sorriu de volta. Hermione se juntou a eles e juntos voltaram para a sala comunal da Grifinória.

"Bem, acho que correu tudo bem", disse Hermione. "Depois de tudo que passamos, o ensaio de Defesa Contra as Artes das Trevas não era nada, você não acha? Eu não tinha ideia de que alguns desses feitiços eram do nível NEWT! Quero dizer, sabemos algumas dessas coisas desde o quarto ano, não é?

"Hermione!" Ron gemeu. "Você sabe que eu odeio repassar as provas! Acabou, pelo amor de Merlin!

Harry riu, sentindo-se muito afetuoso com seus melhores amigos. Às vezes, as brigas deles o irritavam, mas hoje ele estava tão feliz por ter terminado os testes que, em vez disso, sentiu-se inclinado a achar aquilo divertido. Eles podem deixá-lo louco às vezes, mas sempre estiveram lá para ajudá-lo. Flashes de memórias dançaram em sua mente enquanto ele os ouvia discutir: todas as vezes em que ele dependia deles e eles o ajudaram. Eles nunca o decepcionaram; ele realmente sentia que poderia superar qualquer coisa se eles estivessem com ele. Ele não sabia o que os próximos meses trariam, embora não tivesse dúvidas de que seria difícil e perigoso, mas estava determinado a que todos enfrentariam isso juntos.

A ideia do futuro imediato atrapalhou seu bom humor por alguns minutos. Quando os três se viraram e começaram a subir uma escada, a frustração habitual brilhou na mente de Harry. Ele tinha uma vida esperando por ele, pensou, passando a mão pelos cabelos enquanto Ron e Hermione continuavam a discutir. Ele tinha um emprego esperando; ele e Ron foram aceitos no treinamento de Aurores, aguardando o recebimento de suas notas no NIEM em Defesa, Poções, Transfiguração e Feitiços, mas Harry não estava muito preocupado com isso. Ele se sentia confiante nessas áreas, até mesmo em Poções, já que Snape não estava respirando em seu pescoço. Ele tinha certeza de que Ron também devia ter se saído bem.

E agora ele tinha uma namorada, pensou com um sorriso. Ele começou a namorar Ginny no Natal, quando todos estavam em casa, na Toca. Ele tinha certeza de que ela era a única; ele sabia cada vez que a beijava. Ele não queria mais ninguém; ele não conseguia imaginar que algum dia o faria. Cada pensamento sobre seu futuro estava repleto de imagens de Ginny, e ele estava ansioso para tornar esses sonhos realidade. Além disso, ele sabia que Ron iria conversar com Hermione esta noite sobre seus sentimentos por ela; ele só queria passar pelos NIEMs primeiro. Harry tinha certeza de que Hermione correspondia aos sentimentos de Ron e estava feliz por eles, embora ele e Gina ficassem muitas vezes exasperados com todo o tempo que perderam para fazer isso.

Apenas uma coisa se interpunha entre Harry e o futuro promissor que ele vinha tentando construir para si mesmo. Ele passou a mão pelos cabelos novamente, deixando-os espetados como sempre, enquanto subia a escada da torre atrás de Ron e Hermione. Pela centésima vez, Harry pensou consigo mesmo que estava pronto, desejou que a batalha já começasse, ele não suportava esse lugar intermediário, esse não saber. Ele estava pronto para derrotar Voldemort ou morrer tentando, porque não achava que seria capaz de avançar para seu futuro com a ameaça sempre pairando sobre sua cabeça. O problema era que Voldemort estava escondido há meses. Não houve ataques, nem mortes. As pessoas estavam começando a relaxar a guarda, incluindo muitos da Ordem da Fênix. Eles estavam dizendo que a Ordem tornou a vida de Voldemort e dos Comensais da Morte tão difícil que Voldemort deixou o país para se reagrupar. Harry achou que era um erro relaxar, mas como eles não tinham informações sobre Voldemort e Harry não sentia a conexão entre eles há meses, ele não sabia mais o que fazer. Ele esfregou a cicatriz, quase desejando que começasse a doer. Ele não sabia se isso seria melhor ou não. Ele só sabia que nos últimos meses tinha experimentado o gostinho da vida normal e isso o fez querer a vida real de todo o coração.

Os três deram a senha para a Mulher Gorda e entraram na sala comunal da Grifinória, e antes que Harry tivesse tempo de procurá-la, Gina pulou do sofá e se jogou em seus braços. Seus braços a envolveram imediatamente e ele a girou; ele estava se acostumando com todo esse toque. Ele sorriu para ela, e ela sorriu de volta, franzindo o nariz daquele jeito que ele adorava.

"Então?" ela perguntou impacientemente, recostando-se no abraço de Harry e incluindo Ron e Hermione em sua pergunta. "Como foi?"

"Quem se importa?" - disse Ron, largando a bolsa no chão e se jogando em uma cadeira. "Acabou, é isso que importa."

"Oh, não", disse Hermione, parecendo escandalizada. "Isso importa muito! Se não conseguirmos tirar O's ou A's, poderemos ficar limitados em nossa escolha de...

— Certo, como se você fosse limitada em qualquer coisa, senhorita Melhores Notas da História de Hogwarts. Ron revirou os olhos e Gina e Harry riram.

Hermione corou e lançou um olhar repressor para Ginny, mas Harry achou que ela parecia satisfeita mesmo assim. "Bem, mesmo que tenhamos boas notas, eles ainda exigem NIEMs para determinar..."

"Fred e George nem sequer as tiraram, e estão arrecadando galeões," Ron a interrompeu.

"Sim, mas a situação deles é realmente incomum", disse Hermione com desaprovação. "E há coisas mais importantes do que dinheiro."

"Oh sim?" - disse Ron, sentando-se e inclinando-se na direção de Hermione. "Como o que?" Pelo sorriso em seu rosto, Harry sabia que ele estava apenas incentivando Hermione porque gostava de como ela ficava nervosa quando discutia. Com certeza, Hermione fez uma careta para ele e respirou fundo, um fato que Ron obviamente percebeu, considerando para onde seus olhos se desviaram. Harry e Gina se entreolharam e reviraram os olhos. Esses dois seriam um ótimo casal se algum dia se superassem por tempo suficiente para ficarem juntos.

Harry colocou sua bolsa no ombro e pegou a bolsa de Rony do chão antes que Hermione pudesse começar. O rosto de Ron estava iluminado de expectativa. "Vou cuidar disso para você, cara", disse Harry, mas nem Rony nem Hermione estavam prestando atenção nele. Harry agarrou a mão de Ginny e eles subiram as escadas para os dormitórios do sétimo ano. Harry olhou de soslaio para Gina. Ele ainda não conseguia acreditar que ela era sua namorada. Ele balançou a cabeça, surpreso. Esse pensamento ainda o fez sorrir como um idiota. O fato é que ele passou grande parte de sua vida, mesmo aqui em Hogwarts, sendo infeliz e ansioso, lidando com coisas com as quais ninguém deveria lidar. Mas quando ele estava com Ginny, essas coisas não o incomodavam tanto. Ela deu-lhe esperança para o futuro. Ela o fez feliz.

Harry jogou no chão as malas dele e de Rony e se jogou na cama. Ginny encostou-se no pôster do canto e olhou para ele pensativamente. Harry deu-lhe um sorriso malicioso e ela retribuiu com um sorriso lento, então se lançou sobre ele. Harry riu e a pegou e eles rolaram na cama por alguns minutos, sem se beijarem, apenas brincando. Ele se divertiu muito com Ginny, pensou enquanto fazia cócegas nela. Houve tantas risadas. Ele não sabia que poderia ser assim com uma garota. Finalmente, eles caíram na gargalhada um ao lado do outro.

"Ei, Ginny," ele disse, reunindo-a ao seu lado enquanto eles deitavam na cama. "Vamos dar um passeio depois do jantar, ok?"

"Tudo bem, então", disse ela. "Tudo certo?"

Harry encolheu os ombros. "Sim, eu acho. Mas você sabe o que é hoje, certo?

"Sim, eu sei", disse ela, segurando-o com um pouco mais de força. "Eu conheço as duas partes."

Harry estava grato por sua perspicácia. Era mais fácil não dizer algumas coisas, especialmente porque ele não era muito bom em dizer coisas. "Bem, imaginei que você iria querer um pouco de privacidade quando me der meu presente de aniversário," ele disse maliciosamente. Era melhor se concentrar no fato de que era o aniversário de seis meses deles, e não no fato de que era o segundo aniversário da morte de Sirius.

"Você acha que vou precisar de privacidade para lhe dar um cartão de aniversário?" Ginny disse, fingindo confusão.

"Um cartão? Isso é tudo que você está me dando? Harry fingiu indignação, rolou para cima dela e começou a fazer cócegas nela novamente. Ginny gritou e tentou empurrá-lo de cima dela, mas não demorou muito para que a sensação do corpo dela se mexendo embaixo dele mudasse seus sentimentos de brincadeira para desejo. Ela se sentia tão bem debaixo dele. Ginny tinha o melhor corpo que ele já tinha visto, e ele realmente podia tocá-lo quase sempre que queria. Ela era alta e forte por causa do Quadribol, e tinha um peito grande e pernas longas e bem torneadas. Às vezes ele apenas gostava de olhar para ela, mas às vezes olhar não era suficiente. Ele ficou surpreso que Ginny também sentisse o mesmo, e que ela sempre parecia querer tocá-lo tanto quanto ele queria tocá-la. Agora ele deitou em cima dela na cama e a beijou, e ela imediatamente retribuiu o beijo, envolvendo as pernas nas dele. As mãos dela desceram pelos lados dele, e ele a beijou com mais força e se pressionou contra ela.

Ele sentiu uma súbita urgência de estar o mais próximo possível dela, de tocá-la o máximo possível. Ele sabia que Ron poderia aparecer a qualquer momento, mas não se importava. Se Ginny não iria parar, ele também não. Ele deslizou a mão por baixo da blusa dela e segurou seu seio; ela gemeu e se empurrou com mais força em sua mão. Ele teria gostado de tirar o sutiã dela, mas eles nunca tinham ido tão longe, e ele sabia que qualquer um de seus colegas de quarto poderia interrompê-los, e provavelmente o faria. Ele adorava morar no Castelo de Hogwarts, mas não havia privacidade em lugar nenhum. Às vezes ele ficava quase grato por isso; isso os impedia de se moverem mais rápido do que deveriam no que diz respeito à questão física. Às vezes, porém, isso o frustrava enormemente. Algum dia eles teriam todo o tempo que precisassem para ficarem sozinhos.

De repente, eles ouviram a voz de Ron falando em um volume anormalmente alto na parte inferior da escada do dormitório. "Tudo bem, Hermione, deixe-me ver se Harry e Gina estão prontos para ir jantar no Salão Principal. Só vou subir agora... aqui vou eu subir as escadas... Harry e Gina interromperam o beijo e caíram na gargalhada. Harry puxou a camisa de Ginny para baixo e alisou-a, depois sentou-se na cama e, pegando a mão dela, puxou-a também. No momento em que Ron chegou pisando forte até o patamar, os dois estavam sentados na beira da cama com uns bons sessenta centímetros entre eles.

"Vocês dois estão prontos, então?" Ron perguntou, olhando entre seu melhor amigo e sua irmã. Ginny piscou para Harry, e Harry sorriu e agarrou a mão dela enquanto seguiam Ron escada abaixo.