Enquanto A Noite é uma Criança [HINNY/ TRADUÇÃO]

Capítulo 14

XIV.

E você ainda tem uma raiva dentro de você

Que você carrega com um certo orgulho

É a única parte de um coração partido que você poderia salvar

Harry deslizou para fora da lareira gigante da cozinha dos Weasley e pousou aos pés da Sra. Weasley. Assustada, ela olhou para ele e ele ficou de pé, ainda cheio da energia de sua decisão de um momento atrás.

"Olá, Harry, querido", ela disse a ele enquanto apoiava as mãos em seus ombros e inclinava o rosto para que ele pudesse beijá-lo. "Eu não estava esperando você até o jantar."

Harry deu um beijo em sua bochecha e sorriu para ela. "Sim, percebi que você enviou Ginny para me perguntar se eu poderia ir. Isso não foi apenas uma coincidência, foi?

A Sra. Weasley lançou-lhe um olhar superior e voltou para a tábua de passar roupa que havia colocado no meio da sala. "Uma mãe nunca revela seus segredos, Harry", ela o informou afetadamente, mas estragou o efeito sorrindo para ele do outro lado da cozinha.

"Bem, obrigado", disse Harry, passando a mão pelo cabelo. "Você me salvou de ter que inventar uma desculpa para vê-la novamente."

"Ela ficou muito tempo?" — perguntou a Sra. Weasley, sacudindo um roupão longo e amassado e pendurando-o sobre a tábua de passar. Com um movimento de sua varinha, ela colocou o ferro em movimento e fez sinal para que Harry se sentasse à mesa.

"Eu a convenci a vir fazer compras comigo, para me ajudar a comprar alguns roupões." Harry indicou o manto preto que ele usava. "Então eu comprei o almoço para ela." Ele pensou em Wood, parado ao lado da mesa e inclinando-se tão perto de Ginny, e fez uma careta. A Sra. Weasley apenas o observou e esperou.

"Preciso de ajuda, Sra. Weasley," ele disse abruptamente.

"Você sabe que farei tudo que puder para ajudá-lo, Harry", disse a Sra. Weasley solenemente.

"Sim", disse Harry. "Eu sei." Ele se levantou da mesa e começou a andar pela cozinha. "Tudo bem, bem, preciso de algumas informações. Preciso saber, antes de tudo, se Ginny está falando sério sobre algum desses caras com quem ela está namorando. Ele enfiou as mãos nos bolsos e olhou pela janela.

"Por que?" Sra. Weasley perguntou. "Aconteceu alguma coisa hoje?"

"Sim, algo aconteceu hoje!" Harry disse. "Ela foi pegar uma mesa no Caldeirão Furado enquanto eu fui guardar minhas coisas no quarto, e quando voltei, Oliver Wood estava lá. Ele estava pendurado em cima dela! Harry se virou para a Sra. Weasley com uma expressão feroz no rosto.

"Ah, entendo", disse a Sra. Weasley, sorrindo um pouco. "E isso te incomodou?"

Harry praguejou, então se conteve, corando. "Desculpe," ele murmurou. "Quero dizer, sim, aconteceu. Isso me incomodou muito. Eu também disse isso a ela.

"Você fez?" A Sra. Weasley estava começando a ficar com os olhos marejados novamente, e Harry torceu para que ela não chorasse. Seu medo deve ter transparecido em seu rosto, porque a Sra. Weasley respirou fundo, fungou levemente e disse: - Bem, Harry, ela não me conta mais tudo, então não posso ter cem por cento de certeza. Mas ela nunca trouxe nenhum deles para casa. Todos já estiveram na casa, é claro, porque quase todos estão ligados ao Quadribol de uma forma ou de outra e temos o time, ou às vezes até a liga inteira, aqui de vez em quando. Mas ela nunca trouxe um deles para casa, não como Charlie trouxe para casa Elena, ou como Ron trouxe para casa Hermione, se é que você me entende.

Harry pensou nisso enquanto a Sra. Weasley se levantava e trocava as vestes na tábua de passar. Parecia um bom sinal. Certamente, se Ginny levasse Wood ou qualquer um deles a sério, ela os levaria para casa, para sua família. Era assim que os Weasley eram. O pensamento o acalmou um pouco.

"Mudei-me para minha casa hoje", disse Harry. A Sra. Weasley ergueu os olhos da tábua de passar.

"E você foi ver Tonks?" ela perguntou, antes de colocar o ferro de volta no trabalho e se sentar novamente.

"Sim eu fiz."

A Sra. Weasley olhou para ele com astúcia. "Então, você tem uma casa e um emprego?"

Harry encontrou os olhos dela. "Sim, senhora."

"Então", disse a Sra. Weasley, "parece que você planeja ficar."

"Sim, senhora", disse Harry novamente, ainda sorrindo.

"Bem, então Harry," ela disse bruscamente, "é melhor você começar do começo. Você ama minha filha?

Harry enfiou as mãos de volta nos bolsos e se afastou dela. A Sra. Weasley não o pressionou. Ela apenas esperou, dobrando as vestes na pilha à sua frente sem falar.

"Nem parece suficiente dizer," ele disse calmamente, mais para si mesmo do que para ela. "Achei que ela estava morta e, quando ela morreu, eu também estava morto. Eu a quero de volta, Sra. Weasley. Eu amo tanto ela. Eu quero que ela me ame novamente. Ele apoiou a cabeça na madeira áspera da moldura da janela.

A Sra. Weasley ficou quieta por um longo momento. Harry se virou para vê-la alisando as vestes recém-dobradas quase distraidamente, como se sua mente não estivesse realmente nisso. Com um último tapinha com a mão no roupão de cima da pilha, ela sacudiu a varinha para parar de passar, tirou o roupão e colocou a tábua de volta em seu nicho na parede. Depois foi até o fogão e bateu na chaleira, que imediatamente começou a apitar, e mandou-a junto com duas xícaras para a mesa. Ela sentou-se na frente de um deles e a chaleira derramou chá nas xícaras. Harry atravessou a sala e se juntou a ela, aproveitando o silêncio e o sabor do chá.

"Sempre achei que vocês dois combinavam bem", disse a Sra. Weasley depois de um momento. "Arthur e eu ficamos muito felizes quando vocês se reuniram naquele Natal. De vez em quando eu me perguntava se eu apenas encorajava isso porque pensava em você como meu, e eu queria muito ter algum tipo de direito sobre você, para poder dizer que você realmente era meu de alguma forma. Ela estendeu a mão e cobriu a mão de Harry com a sua.

"Eu sei disso, Sra. Weasley", disse Harry. "Sempre senti que você era minha família. Mas com Ginny é..." Ele se recostou na cadeira e passou a mão pelos cabelos novamente. Ele não sabia como falar sobre isso. "Pertencemos um ao outro." Parecia ridículo, mas ele não sabia mais como dizer isso.

A Sra. Weasley assentiu. "Sempre pensei que você também gostasse", disse ela. Ela tomou um gole de chá e largou a caneca. "E Gina também. Mas então você se foi, Harry. Ela ergueu a mão para detê-lo quando ele começou a objetar. Ele caiu de volta na cadeira novamente. "Não, agora apenas ouça. Todos sabemos o que aconteceu e todos compreendemos, mas isso não muda os factos. Ela te amava e você se afastou dela. Ajuda saber por que você saiu, mas não tivemos essa informação por cinco anos. Pelo que Ginny sabia, você não a amava o suficiente para ficar.

Harry enfiou os dedos sob os óculos para pressionar a ponta do nariz e se concentrou em subjugar a dor e a frustração que ameaçavam escapar. "Como ela pôde pensar isso?" ele sussurrou. "Depois do que nós..." Ele cerrou os dentes, decidindo não terminar o pensamento em voz alta. Afinal, esta era a mãe de Ginny. Mas ele já sabia o que Ginny devia ter parecido. Ele sabia que seria difícil fazer com que ela confiasse nele novamente.

Ele respirou fundo, assentiu e sentou-se. "Tudo bem. Eu entendi aquilo." Ele se inclinou e pegou a mão da Sra. Weasley novamente. "Mas podemos superar isso. Eu sei que podemos. Eu a quero de volta, Sra. Weasley. Vou ficar para sempre, para sempre, e quero-a comigo.

A Sra. Weasley apertou sua mão e assentiu. Então ela deu a ele um sorriso travesso. "Então, como posso ajudar?"

Harry sorriu com alívio. "Bem, eu tenho uma casa, mas não tem nada nela. Você tem que ver, Sra. Weasley. É melhor do que quando todas as coisas antigas da família Black estavam lá, mas agora está tudo vazio."

A Sra. Weasley franziu a testa. "Eu entendo, Harry, mas se é onde você planeja morar com Ginny depois de se casar, você deveria saber que uma mulher gosta de morar em casa do seu jeito. Outra mulher não tem nada a ver com isso primeiro, nem mesmo sua mãe."

Harry riu, sentindo-se confiante novamente. "Tudo bem, mas vou precisar de algumas coisas! Não tenho toalhas, lençóis, pratos ou comida – só não sei por onde começar! E já que tenho que comprar coisas agora, não quero comprar coisas que Ginny irá odiar mais tarde."

A Sra. Weasley sorriu. "Você está me pedindo para ir às compras com você, Harry?"

"Sim", disse Harry, sorrindo.

"Bem, por que você simplesmente não disse isso?" ela disse. E antes que Harry pudesse se levantar da cadeira, a Sra. Weasley foi até a lareira e disse "Beco Diagonal!" e foi embora. Não querendo ficar para trás, Harry deu um pulo e a seguiu.



Harry não viu Ginny novamente até muito mais tarde naquela noite. Ela e Ron aparataram na cozinha dos Weasley no momento em que Hermione começou a fazer barulho sobre ir embora. Harry, o Sr. e a Sra. Weasley estavam sentados à longa mesa da cozinha olhando para um grosso álbum de recortes que a Sra. Weasley havia tirado depois do jantar. Harry sorriu, pensando que veria fotos de Gina e Ron quando bebês, mas uma olhada no rosto sombrio de Hermione o fez repensar a ideia.

Aparentemente a Sra. Weasley também notou a expressão de Hermione, porque ela colocou o grande livro sobre a mesa e franziu a testa para sua futura nora. "Você não acha que ele deveria vê-los?" ela perguntou.

Hermione suspirou e colocou um cacho solto atrás da orelha. "Sim, claro que deveria", disse ela. "É que é tudo tão complicado, só isso. E foi tão confuso viver uma vez...

A Sra. Weasley caminhou até Hermione e deu-lhe um breve abraço. "Eu sei querido. Mas prefiro fazer isso agora, antes que Ginny chegue em casa. Para que Harry possa ter uma ideia de como foi."

Harry ficou alarmado com as palavras da Sra. Weasley, mas Hermione assentiu. "Sim, você está certo, Molly," ela disse, abraçando-a de volta. Então o Sr. e a Sra. Weasley sentaram-se um de cada lado de Harry, Hermione se inclinou sobre o ombro da Sra. Weasley e a Sra. Weasley finalmente abriu o grande livro.

Na primeira página havia uma edição completa do Profeta Diário com uma manchete gigantesca que dizia "Harry Potter Derrota Você-Sabe-Quem!" Pela primeira vez Harry leu sobre os acontecimentos daquela noite, cuja reportagem encheu todo o jornal. A única referência à sua partida foi uma curta linha que dizia: "Alvo Dumbledore informou ao Profeta que o Sr. Potter não estaria disponível para entrevistas até novo aviso. Os rumores da morte do Sr. Potter não foram confirmados nem negados." Depois disso, houve semanas de Profetas Diários condensados ​​magicamente na primeira página do álbum de recortes, detalhando as consequências da guerra, entrevistando Rony e Hermione, e ficando cada vez mais insistentes em suas exigências para saber o paradeiro de Harry.

Harry teria gostado de ler todos eles, para saber o que estava acontecendo no mundo que ele havia deixado para trás, mas percebeu que não era o momento. Weasley estava avançando para o final de julho daquele ano, e a manchete do Profeta "Avistamento de Potter na casa dos trouxas". Continuou discutindo como uma verificação aleatória no escritório do Uso Indevido de Artefatos Trouxas descobriu uma casa trouxa que havia sido fortemente encantada e, após investigação, encontrou os feitiços de reposição que Harry havia colocado lá. A família tinha sido cuidadosamente interrogada, as suas memórias cuidadosamente modificadas, mas a conclusão era inevitável. Harry Potter esteve lá apenas cinco dias após a batalha final.

"Você os deixou ficar com os amuletos, não foi?" Harry perguntou ao Sr. Weasley.

"Sim," Sr. Weasley sorriu. "Eles pareciam uma família tão legal, e Molly e eu sabíamos que eles deviam ter cuidado de você. Parecia o mínimo que poderíamos fazer."

Harry continuou a folhear rapidamente as páginas do álbum. Parecia que toda vez que ele ajudava alguém, toda vez que usava magia no mundo trouxa, acabava sendo descoberto. Ele não achava que houvesse tantos, mas foi o suficiente, Hermione apontou, para que lendas começassem a crescer ao seu redor.

Harry olhou para ela. "Legendas?" ele perguntou incrédulo. "O que você está falando?"

"Bem," Hermione respondeu, "no mundo trouxa havia histórias circulando, não em todos os lugares, mas o suficiente, que se alguém precisasse ser resgatado, um anjo todo vestido de preto apareceria e o salvaria. O mundo trouxa é um lugar grande, mas você apareceu em lugares suficientes para que as histórias se espalhassem. A maioria das pessoas pensava que era apenas uma ilusão, mas outras não. Claro, eles não poderiam realmente saber, não é?

"Mas, eu não estava-" Harry começou. Ele passou a mão pelos cabelos. "Eu estava apenas andando", disse ele, cansado. "Eu não estava aparecendo, apenas senti que deveria tentar ajudar se pudesse."

Hermione encolheu os ombros e sorriu. "Eu sei disso, Harry. Você nunca buscou atenção e certamente nunca procurou se transformar em uma lenda."

"Mas aqui foi diferente", disse o Sr. Weasley, balançando a cabeça. "Cada relato de você ajudando alguém, salvando alguém, foi adicionado à considerável lenda que já havia se construído ao seu redor. Toda vez que aparecia um avistamento, Hermione ia procurar você naquele lugar, ou mandava alguém, mas você sempre já tinha ido embora...

Hermione cruzou os braços sobre o peito e franziu a testa, mas o Sr. Weasley continuou. "Às vezes passávamos meses, já fazia bem mais de um ano, sem ouvir nada. Naquela época, tínhamos medo de que você estivesse morto, mas então algum bruxo descobria uma história circulando no mundo trouxa e o Profeta a publicava. Claro, eles nunca poderiam provar que era você, mas imprimiriam de qualquer maneira. Então, você raramente saiu da mente da comunidade mágica desde que saiu."

Harry recostou-se, atordoado. Ele olhou para o álbum de recortes; era muito grosso. Se cada página fosse um artigo sobre alguma ocasião em que ele ajudou alguém – no entanto, não parecia certo. Ele mal havia falado com alguém durante todo esse tempo.

Então outro pensamento o atingiu. Ele franziu a testa, tentando pensar sobre isso. "Então, se Ginny pensou que eu não a amava o suficiente para ficar, todas essas histórias devem ter sido muito difíceis para ela lidar." Ele olhou para a Sra. Weasley, que suspirou.

"É por isso que eu não queria revelar isso enquanto ela estava aqui", admitiu a Sra. Weasley. "Eu acho... eu acho que toda vez que publicavam uma história sobre você, era um lembrete para ela de que você havia partido. Aquele primeiro ano foi muito difícil para ela, Harry. Nem tínhamos certeza se ela terminaria a escola."

Harry pensou em si mesmo parado no alto de um precipício de uma montanha, esperando simplesmente cair no espaço, sem se importar em ser quebrado nas rochas abaixo. Ele pensou na dor e na dor sem fim que o forçaram a caminhar e continuar caminhando. Se Ginny tivesse sentido uma fração disso... ele não poderia imaginar ter que passar mais um ano de escola sobrecarregada com esse tipo de dor. Ele respirou fundo e balançou a cabeça.

A Sra. Weasley tinha acabado de fechar o álbum de recortes quando Rony e Gina apareceram, ainda com suas vestes de quadribol, parecendo suados e exaustos. Eles se sentaram à mesa enquanto a Sra. Weasley se levantava apressadamente e removia o álbum de recortes e o levava para a outra sala, então voltou e se apressou em pegar grandes taças cheias de suco de abóbora frio.

"Vocês estão com fome, vocês dois?" Sra. Weasley perguntou. Hermione ficou atrás de Ron, que distraidamente estendeu a mão para esfregar a mão que ela colocou em seu ombro. Harry observou o gesto casualmente íntimo com inveja. Ele olhou para Ginny e viu que ela o estava observando, mas quando ele olhou para ela ela se virou.

"Morrendo de fome!" Gina disse. "Quero dizer, tivemos uma pausa para jantar, mas..."

"Já se passaram três horas desde então," Ron terminou por ela. "Se ela nos mantiver assim, ficaremos cansados ​​demais para brincar", disse ele, enojado. "Amanhã é melhor que haja luz."

"Eu não contaria com isso," Ginny disse. "O técnico tem um problema pessoal contra o técnico de Wimbourne. Acho que eles tiveram um rompimento ruim na temporada passada."

"Isso não é motivo para nos matar," Ron fez uma careta. "Eu quase fui embora quando ela me disse que eu tinha que brincar com um tornozelo quebrado."

Hermione apenas revirou os olhos e a Sra. Wealsey suspirou. Harry estava meio que esperando a pergunta que veio a seguir, do Sr. Weasley. "Bem, qual foi a contagem esta noite?"

Ron e Gina falaram ao mesmo tempo.

"Esta noite não deveria contar..."

"Nós realmente não podemos dizer a vocês..."

"Até MacPhereson se machucou esta noite, então não seria exato..."

Sr. Weasley ergueu a mão para silenciá-los. Os dois pararam de falar, e Harry notou que Ginny continuava girando o ombro como se estivesse dolorido, ocasionalmente levantando a mão para esfregá-lo. Enquanto a conversa sobre ferimentos continuava, Harry levantou-se silenciosamente da cadeira e deu a volta na mesa para ficar atrás de Ginny. Sem dizer nada, ele colocou as mãos nos ombros dela e começou a esfregar.

Ginny enrijeceu ao toque dele e começou a se afastar dele, mas Harry manteve a pressão suave em seus músculos doloridos e ela começou a relaxar. Fechando os olhos, ela recostou-se na cadeira.

"Incline-se para frente", Harry a instruiu. Ela fez o que ele disse, puxando o cabelo para o lado e dando a Harry acesso a mais costas dela. Harry desejou poder pedir a ela para tirar o roupão, mas percebeu que estava abusando da sorte. A Sra. Weasley parecia estar demorando muito para fazer os sanduíches, e Harry permitiu que sua mão massageasse os ombros de Ginny e seu pescoço nu. Ginny gemeu enquanto ele esfregava os músculos sob aquela pele macia, e Harry quase ergueu as mãos surpreso, mas naquele momento ele chamou a atenção do Sr. Weasley. O homem mais velho balançou a cabeça levemente, e Harry sorriu torto e deixou as mãos descansarem onde estavam.

A Sra. Weasley finalmente trouxe os pratos, e Rony e Gina os comeram como se não tivessem comido há dias. Hermione sentou-se ao lado de Ron e conversou com o Sr. Weasley sobre a reunião do dia da Confederação Internacional de Bruxos. Harry sentou-se do outro lado de Ginny e estudou o rosto dela tão sutilmente quanto pôde enquanto ela comia. O treino deve ter sido tão difícil quanto ela e Ron alegaram, porque Ginny parecia cansada e pálida. Ele franziu a testa quando lembrou que Ginny se recusou a contar aos pais quantos ferimentos ela havia sofrido. Ele se perguntou se ela parecia tão pálida porque estava com dor.

"Bem, então vamos deixar vocês quatro com isso", disse o Sr. Weasley alegremente, ficando de pé em sua cadeira e bocejando que Harry tinha certeza de que devia ter sido exagerado. Ele então se virou para a Sra. Weasley e estendeu a mão. "Vem, querido?" ele disse, e Rony e Gina reviraram os olhos ao ver a expressão no rosto do Sr. Weasley. Foi o mais próximo de um olhar malicioso que Harry já tinha visto. A Sra. Weasley corou, mas pegou a mão do marido e permitiu que ele a levasse para fora da cozinha.

"Não se esqueça de apagar as luzes," a Sra. Weasley gritou por cima do ombro. Assim que eles saíram da sala, Ron riu e Hermione sorriu. Ginny apenas cuidou dos pais com desgosto.

"Eles acham que estão sendo sutis", ela bufou, "como se não soubéssemos o que eles estão fazendo".

"O quê, nós?" Ron disse fingindo inocência. "O que saberíamos sobre essas coisas, irmã?" Ele se virou e lançou a Hermione um olhar tão lascivo que ela riu. Harry riu também, mas olhou para Ginny, que estava desviando o olhar dele, com o rosto rosado.

Eles ficaram sentados ao redor da mesa conversando por mais algum tempo, até que a cabeça de Ron assentiu e a de Gina recostou-se na cadeira, com os olhos fechados. Harry percebeu que ele e Hermione eram os únicos conversando há algum tempo e que já era muito tarde. Hermione pareceu perceber a mesma coisa, porque sorriu ironicamente.

"Acho melhor levá-lo para casa," ela comentou, olhando para a figura cochila de Ron. "Você vai ficar bem, Harry?"

Harry assentiu e sorriu. "Sim," ele disse, olhando para Ginny. "Vou acordá-la depois que você for embora. Vejo você amanha?"

"Sim está certo!" Hermione disse, balançando o ombro de Ron. "Será bom ter você lá todos os dias, Harry."

Ron acordou assustado e Hermione o puxou da cadeira. Ambos desejaram boa noite a Harry e desaparataram com um estalo. Harry olhou para Ginny, satisfeito apenas por vê-la dormir por alguns minutos. Mas ele achou que ela devia estar desconfortável sentada daquele jeito, então se levantou da cadeira, abaixou-se e pegou-a nos braços. Ela soltou um suspiro suave, mas não abriu os olhos, e Harry olhou para ela com ternura enquanto ela se aconchegava em seu peito.

O mais silenciosamente que pôde, subiu os degraus até o segundo andar. A porta do quarto de Ginny estava entreaberta e ele a abriu com o pé. Com alguns passos fáceis ele chegou à cama dela, não mais a esbelta cama de solteiro que ele lembrava de antes, mas uma grande e luxuosa cama de casal, coberta com travesseiros e um edredom macio. Movendo Ginny, ele conseguiu alcançar sua varinha e puxar as cobertas para poder deitá-la. Com muito cuidado, ele começou a tirar o robe laranja, os sapatos e as meias, até que ela ficou vestindo apenas o short e a camisa por baixo. Durante muito tempo ele ficou de pé sobre ela, apenas olhando para ela sob o brilho da única vela.

Silenciosamente, ele enfiou as varinhas e os óculos no bolso do manto, depois tirou o manto e pendurou-o cuidadosamente sobre uma cadeira. Então ele se sentou na cadeira e tirou as botas. Mais uma vez ele ficou de pé sobre ela, de jeans, camiseta e meias. Ela parecia tranquila e infantil durante o sono, e ele de repente foi dominado pela necessidade de cuidar dela, de protegê-la de mais dor. Na penumbra, ele pôde ver que o joelho dela estava machucado e um pouco inchado, e se perguntou quão grave teria sido o ferimento original, se era isso que restava depois de ter sido curado magicamente.

Totalmente vestido, ele se deitou cuidadosamente na cama ao lado dela, depois puxou as cobertas sobre os dois. Cuidadosamente, tentando não acordá-la, ele a abraçou, prendendo a respiração enquanto ela suspirava e se aconchegava novamente em seu peito. Ele só a abraçaria por alguns minutos, prometeu a si mesmo. Alguns minutos quando ela não estava se defendendo e lutando contra ele. Ele não faria mais nada. Ele apenas a abraçaria e depois voltaria para Grimmauld Place.

Ele realmente só pretendia abraçá-la, Harry disse a si mesmo enquanto abaixava a cabeça para dar um beijo em seus macios cabelos ruivos. Ele ia se levantar e ir embora em um minuto. Ele se mexeu um pouco para dar um beijo suave em sua têmpora, e sua pele estava tão quente e macia. Ele colocou outro um pouco mais abaixo, na frente da orelha dela, e a ponta da língua saiu para provar a pele dela. Ela tinha um gosto doce e um pouco salgado, e estando tão perto ele poderia dizer que ela cheirava da mesma maneira. Ele respirou o cheiro dela, e parecia ir direto para suas entranhas, e mesmo enquanto afastava o rosto do dela, ele a puxava para mais perto e pressionava seu corpo contra ele. Ela ainda estava dormindo, então ele gentilmente apertou os braços ao redor dela. Ela se mexeu, mudou de posição e estendeu um braço sobre o peito dele. A respiração dela estava quente em seu pescoço.

Harry forçou-se a relaxar, a lembrar que iria apenas abraçá-la, que estava satisfeito apenas em abraçá-la. Mas cada respiração que passava por sua garganta causava-lhe um arrepio, e ele teve que cerrar os punhos para reprimir a excitação silenciosa que agitava seu estômago. Ele cuidadosamente puxou o braço debaixo dela e virou de lado, de frente para ela. Ele segurou a mão dela, mas já não tinha o corpo dela pressionado ao longo do dele. Isso foi melhor. E agora a respiração dela soprou suavemente sobre os lábios dele, de modo que ele a inspirou, de modo que deu vida a cada nervo dentro dele, fazendo com que todos se esforçassem em direção a ela. Isso não serviria, ele pensou, fechando os olhos com força. Ele teria que sair.

Com extremo cuidado, ele se inclinou e tocou os lábios nos dela. Ele ficou imóvel por um momento, com os olhos fechados, respirando o hálito doce dela e dando-lhe o dele. Os lábios dele se fecharam sobre os dela para completar o beijo, e ele quase encontrou forças para se afastar quando a mão dela pousou em sua bochecha, os dedos roçando a pele acima de sua barba. Ele não se moveu, e eles ficaram assim por um batimento cardíaco impossivelmente longo, então a boca dela se abriu sob a dele e ela inclinou o rosto levemente, apenas o suficiente para que seus lábios se unissem em um beijo terno. Os braços de Harry voltaram ao redor dela e ele a puxou para perto dele. Suas pernas entrelaçadas, seus peitos pressionados um contra o outro, a mão dele deslizou pelos cabelos dela e o beijo suave continuou. Harry não tinha ideia de quanto tempo durou, poderia ter sido um momento ou uma hora, mas naquele tempo não havia nada no mundo além desse beijo. Não havia urgência, nem calor, apenas gentileza e escuridão enquanto os lábios se esfregavam suavemente, as línguas provavam e as mãos acariciavam os rostos.

Foi só quando Ginny suspirou novamente e se afastou dele, apoiando a cabeça em seu ombro e os braços em seu peito que Harry percebeu que estava tremendo. Ele respirou fundo, mas não abriu os olhos. Ele realmente precisava ir embora, porque seu desejo por ela o invadiu enquanto ele não estava prestando atenção. Mas naquele momento, a mão que estava apoiada em seu peito começou a acariciá-lo levemente através da camiseta. Ele não conseguia se mover. Então ela se inclinou em direção a ele e deu um beijo de boca aberta em seu ombro, um beijo quente o suficiente para que ele pudesse sentir através do algodão. Ginny se moveu suavemente e silenciosamente, e de repente estava em cima dele, suas mãos massageando seus ombros e braços, seus lábios beijando seu peito. Ela estava montada em seus quadris com acesso total à parte superior de seu corpo, e ele fez tudo o que pôde para não se pressionar contra ela.

O calor crescia nele a cada beijo que ela dava em seu peito, mas a confusão também. Ele não sabia como ela se sentia, não sabia se ela estava acordada o suficiente para saber o que estava fazendo. Então ela se afastou dele e tirou a camisa da cintura, passando os dedos pela barriga até o peito musculoso.

"Harry..." ela sussurrou, e o coração dele começou a bater ainda mais rápido. "Harry, tire a camisa..." Ele se lembrou da primeira vez, lembrou-se de que ela havia dito isso a ele, lembrou-se de como ela amava seus braços e peito. Ele agarrou os pulsos dela enquanto eles empurravam sua camisa para cima.

"Ginny..." ele sussurrou, sentando-se e encarando-a. "Ginny, eu te quero tanto, mas eu..." Ele estava morrendo de vontade de fazer amor com ela, sonhava com isso noite e dia há cinco anos, mas não assim. Não se houvesse uma chance de ela dizer que ele se aproveitou dela, não se ela não o amasse.

Ele engoliu em seco e tentou novamente. As mãos dela ainda se moviam sobre os ombros dele, tornando muito difícil pensar. "Ginny, eu te amo, mas você não me ama mais. Eu não posso... eu não posso deixar você partir meu coração de novo.

As mãos em seus ombros pararam. Para pesar de Harry, ele podia sentir o frio descer, quase podia vê-la envolvendo-se como um escudo. Deliberadamente ela se levantou de cima dele e ficou de pé sobre ele.

"Eu quero você esta noite, Harry," ela disse friamente. "Isso não é suficiente?"

Harry quase gemeu de frustração. Ele queria que fosse o suficiente. Ele queria derrubá-la e derreter a frieza de seus olhos, de sua voz. Mais do que tudo, ele odiava aquela frieza que tanto via recentemente, quando sabia que ela era realmente quente e ardente. Ele queria tanto aquele calor que quase a alcançou novamente. Mas ele estava jogando com apostas mais altas do que apenas uma noite de satisfação, por mais difícil que fosse recusar. Ele sabia de alguma forma que se fizessem amor agora, ela seria capaz de mantê-lo emocionalmente à distância. Ela seria capaz de dizer que tudo o que tinham entre eles era sexo. Não importa o quanto ele desejasse que isso fosse suficiente, não foi.

"Não", ele disse calmamente. "Não é o suficiente."

Ele se levantou e se aproximou dela. Ele invadiu deliberadamente o espaço dela e em sua teimosia ela se recusou a recuar, como ele sabia que ela faria. Ele olhou profundamente em seus olhos, desejando que todo o fogo que corria por suas veias entrasse nela, desejando que ela se derretesse por ele até o coração. Ginny balançou ligeiramente e Harry pôde vê-la descongelar, ver seus lábios se abrirem e sua respiração acelerar.

Ginny respirou fundo e sussurrou: "Não é o suficiente?"

Harry se endireitou e balançou a cabeça. E sem aviso, o fogo voltou com força total. Ele mal teve tempo de registrar os olhos dela brilhando antes que ela se adiantasse e o empurrasse com as duas mãos. Ela era forte; sua cabeça caiu para trás e ele caiu de volta na cama, surpreso demais para reagir.

"Não é o suficiente para você, Harry?" ela sibilou, então respirou fundo, e Harry a viu tentando recolocar o escudo de gelo. "O que você acha que merece depois de todo esse tempo?"

Harry sentou-se apoiado em um cotovelo. Ele a observou, mas não respondeu.

"Maldito seja, Harry Potter!" ela gritou, toda a pretensão de frieza abandonada. "Como você ousa dizer que eu quebrei seu coração! Foi você quem me deixou, lembra? Você é quem simplesmente foi embora! Você quase me destruiu e eu quebrei seu coração? Como você ousa me pedir para passar por isso de novo!

Harry se levantou com um movimento fluido. Ginny poderia pressioná-lo o quanto quisesse, mas ela não era a única vítima aqui. "Você partiu meu coração quando morreu, Gina, mas sabe o que mais?" Ele passou a mão pelos cabelos e tentou controlar seu temperamento. "Quebrou meu coração voltar aqui e saber que você estava viva, que você sabia que eu estava vivo e você nunca me procurou. Você nunca tentou me encontrar. Todo mundo me mandou corujas, todo mundo olhou, mas você nunca o fez. Voltei para você no minuto em que soube que você não estava morto, mas você sabia o tempo todo!

Ginny parecia chocada, seus olhos escuros e arregalados na penumbra. Ela se recuperou rápido, porém, e o interrompeu.

"Por que você teve que sair em primeiro lugar, Harry? Se você tivesse ficado mais algumas horas... Como você pôde me deixar assim? Ela estava tremendo de fúria agora, e qualquer frieza que persistisse em seus modos havia desaparecido há muito tempo.

"Dói, não é, Gina?" ele perguntou, sabendo que era cruel, sabendo que deveria calar a boca. "Dói saber que a pessoa que disse que sempre te amaria nem se preocupou em descobrir o que aconteceu com você, não é? Porque do meu ponto de vista, foi exatamente isso que você fez comigo.

Ginny ofegou e ergueu a mão, com a intenção de dar um tapa nele, mas ele a pegou e a usou para puxá-la contra seu corpo. Ele a beijou novamente, com força, sem toda a gentileza, uma mão segurando seu pulso e a outra segurando sua nuca. Ele a beijou até que ela respondeu a ele, beijando-o de volta com a mesma dureza, sua raiva combinando com a dele, sua respiração ficando rápida e seu corpo pressionando contra o dele, exigindo mais.

Abruptamente ele a soltou. Ela tropeçou para trás e olhou para ele, seu peito subindo e descendo com sua respiração superficial. Ele olhou para ela por um longo momento. Então, pegando suas roupas e botas, ele lançou-lhe um último olhar.

"É tudo ou nada, Ginny," ele disse, e foi embora.