Eiko se sentó entre Mau y Midoriya, resolviendo lentamente problemas de matemáticas mientras los dos hablaban. Sin embargo, cada vez que intentaba ponerse el cabello sobre la cara, uno de ellos se acercaba y se lo echaba hacia atrás sin siquiera detener la conversación.
Finalmente, leyó el papel y se lo deslizó a Midoriya mientras papá le sonreía y meneaba las cejas. Asintió hacia Midoriya y habló en inglés, su primer idioma, en lugar de japonés. "Entonces. ¡Dame los productos del brócoli, chico!"
"¿Eh?" Eiko parpadeó. "¡Qué-papá!"
"¿Quéaaaaa~?" Su padre levantó los pies sobre la mesa. "¡Pregunta honesta! ¡Deja de evitar la respuesta!"
Miró a Midoriya, todavía sin estar segura de qué tan bueno era en inglés. "¿Es un buen estudiante? Uhm... es muy inteligente..."
Eiko lo pensó, tratando de descubrir cosas que realmente sabía sobre Midoriya. Sabía que él estudiaba mucho, hacía todos los deberes, le enseñaba y... ¿Realmente no podía pensar en nada más allá de eso? "¡Le gusta el katsudon!"
"...Eiko. No quiero ser grosero, pero creo que gustar katsudom es útil-" "Sé que no lo es, ¡dame un minuto!"
Eiko pensó más, tratando de pensar en algo sobre Midoriya. "... ¿Es amable? ¡Está haciendo esto por mí y me deja entrar a su club! ¡Incluso me deja elegir nuestros proyectos!"
"Oh, síaaah, ambos están en el club de artesanía, ¿verdad? Lo entiendo". Su padre asintió y luego miró a Midoriya. "Entonces lo que estás diciendo en términos fanca es... no sabes hoja sobre hoja".
Eiko no pudo mirarlo a los ojos cuando su padre comenzó a reír. "¡Ja! ¡Eres tan tonto como yo!"
"Ay, Mau. Deja un poco las críticas." Midoriya habló, también usando inglés. "Tu hija tiene cosas más importantes en las que concentrarse que este chico del brócoli, ¿y Eiko? Presta atención, voy a repasar lo que te perdiste".
"¡Eh-Sí!" Eiko asintió varias veces y luego se puso a trabajar. Midoriya estaba proyectando un aire diferente al habitual, lo cual era extraño porque no cambió físicamente en absoluto. Cualquier cosa que hiciera, la alejó tanto de su padre como de Midoriya, y la enfocó en el trabajo que tenía que hacer.
Una media del sesenta y siete por ciento. Dos puntuaciones por encima de setenta, agobiadas por sus apresuradas puntuaciones por debajo de sesenta. Había hecho todo lo que podía, ahora todo dependía de ella. "Recuerda ser consciente del tiempo en la prueba y no deberías apresurarte".
"¡Presta atención al reloj y no te apresures! ¡Lo tengo!" Eiko asintió, tomando notas de todo lo que decía. Simplemente estaba repitiendo lo que le decían sus profesores, incluso si sus profesores actuales eran sólo libros. Incluso empezó a leer un libro sobre enseñanza, ya que lo hacía mucho.
"Bueno, creo que ya casi terminamos. Recuerda seguir practicando. La gente normalmente olvida más del cincuenta por ciento de un incidente en menos de dos días". Guardó todas sus cosas, haciendo un esfuerzo por no mirar a la tercera persona en la mesa. No todavía, de todos modos.
"¡Sigue estudiando! ¡No lo olvides!" Ella asintió de nuevo y tomó más notas. Tal vez simplemente le daría algunos de sus viejos libros de estudio, pero escribir las cosas era otra buena manera de recordarlas. También podría darle un método más para recordar su trabajo.

ESTÁS LEYENDO
RONIN
ActionNo hay quirks dados por lástima como One For All, ni quirks regalados de All for One. Sólo un idiota, una espada y demasiada práctica para una persona cuerda. (este fic se centra mucho en las peleas) Traducción de Ao3